Indonesio
¿Qué significa begadang en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra begadang en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar begadang en Indonesio.
La palabra begadang en Indonesio significa trasnochar, velar, quedarse levantado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra begadang
trasnocharverb Director Singh ingin kita Begadang Malam Ini, sampai kita Bisa Menutup Kasus Ini. El director Singh quiere que trasnochemos hasta cerrar este caso. |
velarverb Aku dan Gunpein begadang memimpikan saat seperti ini. Pasé la noche en vela... pensando lo mucho que Gunpei y yo soñamos con este momento. |
quedarse levantadoverb |
Ver más ejemplos
Alangkah bagusnya jika itu selesai saat kita kembali. Jadi kita tidak harus menyuruhnya begadang di hari minggu. Sería bueno que lo terminara antes de que volvamos así no tendría que trabajar toda la noche del domingo.. |
Saya merujuk pada “sleepovers” atau “begadang” di rumah teman. Me refiero a “quedarse a dormir” o a “pasar la noche” en la casa de un amigo. |
Katakan Anda berusia 65 tahun; ada riwayat Alzheimer di keluarga, jadi Anda mungkin mewarisi 1 atau 2 gen yang menggerakkan jungkat-jungkit sedikit, Anda suka begadang selama bertahun-tahun, Anda suka daging babi asap, Anda tidak pernah lari kecuali ada yang mengejar Anda Digamos que tienen 65 años; corre el alzhéimer en su familia, probablemente heredaron un gen que eleva un lado de tu balanza un poco, se han desvelado mucho durante los años; les encanta la tocineta; y solo corren si los persiguen. |
Bokong pembunuhmu sudah beristirahat sementara semua orang baik harus begadang semalaman. Su trasero asesino tomó una siesta, mientras los chicos buenos nos quedamos despiertos toda la noche. |
Aku sering begadang dan obrolanku hanya seputar game. Me quitaban el sueño y eran mi único tema de conversación. |
Dia mungkin tak ingin dimakamkan... Tapi dia tak menyinggung soal begadang. Jadi, semuanya, minum. Puede que no quisiera un funeral, pero no dijo nada de un velatorio, así que, todos, a beber. |
Selama seminggu terakhir Linus begadang bermain Minecraft, Knights Republik Old, Toda la semana pasada Linus se la ha pasado la noche entera jugando Minecraft, Knights of the Old Republic, |
Aku begadang semalaman. Me desvelé anoche. |
Aku begadang sampai jam3:00 a.m. semalam, mendengarkan beberapa saluran. Anoche me quedé hasta las 3:00 a.m., oyendo todo el dial. |
dan begadang, menonton film, makan pizza dan memasang ribuan baut. Tuvimos madrugadas de películas y pizza, atornillando miles de tuercas. |
Kau suka begadang juga? ¿También eres una persona nocturna? |
Dan dia dan Mama Jeanne Begadang sepanjang malam membicarakannya. Él y Mamá Jeanne se quedaron hasta tarde hablando. |
Dan jika anda mau memiliki sebuah objek simetrikal menurut anda, saya sedang menjalankan sebuah projek untuk menggalang dana di Guatemala, di mana saya akan begadang dan merancang sebuah objek untuk anda, untuk digunakan sebagai donasi untuk membantu anak- anak mendapatkan pendidikan di Guatemala. Y si quisieran sus propios objetos simétricos, tengo un proyecto, para recaudar dinero para una organización benéfica en Guatemala, en el que me quedaré despierto toda la noche y haré un objeto para ustedes, por una donación a esta entidad benéfica para ayudar a los niños a tener una educación, en Guatemala. |
Apakah kau begadang semalam ataukah kau baru saja menemukan mengganti pakaian terlalu klise? ¿No has dormido o crees que cambiarte de ropa es un cliché? |
Ya, tapi begadang semalaman,... untuk menemukan tempat sempurna untuk keranjang cucianmu, adalah tanda untuk sesuatu yg lain dalam bukuku. Sí, pero estar despierto toda la noche para encontrar el sitio perfecto para tu cesta de la ropa sucia, es un signo de otra cosa, según mis libros. |
Kupikir aku akan begadang, melihatnya tidur. Creo que voy a quedarme despierta a vigilar cómo duerme. |
Jangan begadang terlalu larut, oke? No te quedes hasta muy tarde. |
Jadi sudah berapa kali kamu begadang bulan ini? ¿Cuántas noches pasaste en vela este mes? |
Ada suatu masa dimana kami begadang lewat tengah malam, dan Una vez nos desvelamos y pasada la medianoche... |
Siapa pun yang melakukan ini sudah pasti harus begadang masuk ke sistem air dan perpustakaan dan lalu meletakkan semua ini. Quien lo haya hecho tuvo que haberse quedado despierto toda la noche e ir a buscar sistemas de riego a la librería, y luego juntar todas las cosas. |
Aku sering begadang dan obrolanku hanya seputar ’game’. No sabía hablar de otra cosa. |
Saya siap begadang sepanjang malam untuk belajar tidak kehilangan atas saya kepada Anda. Estoy lista para estar despierta toda la noche para estudiar y no perder frente a tí. |
Saya pecandu video game, dan itu bukanlah karena jumlah jam yang saya habiskan untuk bermain, atau malam- malam saya begadang untuk menyelesaikan level berikutnya. Soy un adicto a los video juegos, y no es por una cierta cantidad de horas que haya jugado o noches que pasé sin dormir para pasar de nivel. |
Bila orang di daerah bakal begadang, ada baiknya waktu untuk pertemuan dinas lapangan disesuaikan. Si muchas personas suelen levantarse más tarde en esas ocasiones, convendría cambiar el horario de la reunión para el servicio del campo. |
Saya pecandu video game, dan itu bukanlah karena jumlah jam yang saya habiskan untuk bermain, atau malam-malam saya begadang untuk menyelesaikan level berikutnya. Soy un adicto a los video juegos, y no es por una cierta cantidad de horas que haya jugado o noches que pasé sin dormir para pasar de nivel. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de begadang en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.