¿Qué significa beat en Rumano?

¿Cuál es el significado de la palabra beat en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar beat en Rumano.

La palabra beat en Rumano significa mamado/a, borracho/a, borracho/a, borrachuzo, borracho/a, borracho/a, borracho/a, jumado/a, cuete, cocido/a, borracho/a, ebrio/a, bebido/a, borracho/a, pedo, borracho/a, ebrio/a, borracho/a, ebrio/a, alcohólico/a, entonado/a, embriagado/a, piripi, como una cuba, achispado/a, agotado/a, ciego/a, ciego/a, estar eufórico, borracho/a, jumo/a, pedo, borracho/a, completemente ebrio, hasta caer. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra beat

mamado/a

(coloquial)

Nu poți să conduci. Ești beat.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Está borracho como una cuba, así no logrará volver a casa solo.

borracho/a

Nu ți-ai dat seama că era beată azi noapte?
¿No te diste cuenta que estaba embriagada anoche?

borracho/a

Estaba tan borracho anoche que no recuerdo cómo llegué a casa.

borrachuzo

(coloquial)

borracho/a

borracho/a

borracho/a

Unos marineros borrachos estaban alrededor de la cantante y le gritaban piropos y obscenidades.

jumado/a

(persoană) (jerga)

cuete

(MX, coloquial)

cocido/a

(coloquial)

borracho/a

ebrio/a

(figurat)

La hermosa mujer manipuló a su amante ebrio.

bebido/a

(persona)

Shaun estaba totalmente bebido en el bar anoche.

borracho/a

Tina está borracha, ha bebido demasiado.

pedo

(borracho, jerga)

¡Estaba tan mamado anoche! No me acosté hasta las tres de la mañana.

borracho/a

No lo tomes en serio a Josh, está totalmente en pedo.

ebrio/a

Una persona responsable debería irse del bar cuando está ebria.

borracho/a

(figurat)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Se veía que Alfie estaba borracho porque arrastraba las palabras.

ebrio/a

alcohólico/a

entonado/a

(coloquial)

Estaba un poco entonado y no quise decir algo de lo que después me arrepentiría.

embriagado/a

(figurado)

Era copleșită de bucurie după ce câștigase meciul.
Estaba embriagada de emoción después de ganar el partido.

piripi

(ES, coloquial)

como una cuba

achispado/a

agotado/a

ciego/a

(ES, coloquial)

Dave estaba bien cuete el fin de semana pasado que ni siquiera podía completar oraciones.

ciego/a

(borracho)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Estás para atrás, no podés ni caminar. No tomes tanto la próxima.

estar eufórico

borracho/a

Jake estaba completamente borracho en la fiesta.

jumo/a

(Costa Rica, coloquial)

pedo

(coloquial)

Rob se puso completamente pedo en la fiesta.

borracho/a

(argou)

completemente ebrio

(superlativ absolut)

hasta caer

Muchos universitarios beben hasta caer muy seguido.

Aprendamos Rumano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de beat en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.

¿Conoces Rumano?

El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.