Hindi
¿Qué significa बधाई देना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra बधाई देना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar बधाई देना en Hindi.
La palabra बधाई देना en Hindi significa felicitar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra बधाई देना
felicitarverb टॉम ने मैरी को बधाई दी। Tom felicitó a Mary. |
Ver más ejemplos
हृदय शल्य-चिकित्सक—सजग होइए! को बधाई देता है Un cardiocirujano felicita a ¡Despertad! |
आप बस मुझे बधाई देता था? ¿Acabas de hacerme un cumplido? |
माइक स्टॉपफोर्थ आयोजकों को बधाई देते हैं : Mike Stopforth felicita a los organizadores: |
पर मैं बस बधाई देना चाहता हूं। Pero solo quiero felicitar. |
मैं कुछ बहुत विशेष व्यक्तियों को भी धन्यवाद, नहीं-नहीं, बल्कि बधाई देना चाहता हूँ। También quiero agradecer, felicitar, más bien, a algunas personas muy especiales. |
सभी उसे बधाई देते रहते हैं। Todos le felicitaron. |
मैं आपको इस पत्रिका के लिए बहुत-बहुत बधाई देना चाहता हूँ।” ¡Felicitaciones!” |
मैं स्टेट डिपार्टमेंट के सभी सहयोगियों की ओर से उन सभी को बधाई देता हूँ। Los felicito a todos en nombre de todos mis colegas del Departamento de Estado. |
आज, अमेरिका के 70वें सेक्रेटरी ऑफ स्टेट बनने पर मैं उन्हें बधाई देता हूँ। En el día de hoy, lo felicito por convertirse en el 70o secretario de Estado de los Estados Unidos. |
मैं पुरस्कार प्राप्त करने वाले व्यक्तियों को बधाई देना चाहता हूँ। DACOR के विदेश सेवा कप विजेता राजदूत हेनरी होम्स। Quiero felicitar a los ganadores de los premios: El ganador de la Copa del Servicio Exterior de DACOR, el Embajador Henry Allen Holmes. |
लेकिन क्लास के अन्त में, वे सभी मुझे बधाई देने आए क्योंकि मैं सैन्य गीत गाने से इन्कार करती रही थी। Pero cuando terminó la clase, fueron a felicitarme por haber seguido negándome a cantar himnos militares. |
मैं रूस और राष्ट्रपति पुतिन को भी विश्व कप की मेज़बानी का ऐसा उत्कृष्ट कार्य करने के लिए बधाई देना चाहता हूं। También quiero felicitar a Rusia y al presidente Putin por su excelente labor en la organización de la Copa del Mundo. |
दोबारा, यह एक साहसी दृष्टिकोण था – स्पष्ट, संक्षिप्त, स्पष्ट – और हम आपको और राष्ट्रपति को बधाई देना चाहते हैं, और हम आपको गॉडस्पीड की कामना करते हैं। Insisto, es una postura audaz, clara, concisa e inequívoca, y quisiéramos felicitarlo a usted y al Presidente y desearle buena suerte. |
ईद मुबारक या ईद की बधाई (अरबी: عيد مبارك) ईद अल-अज़हा और ईद उल-फ़ित्र के त्यौहारों पर बधाई देने के लिए इस्तेमाल होने वाला शब्द है। Para que el señor lo siente junto a su gracia en compañía de Abraham, Isaac y Jacob, hasta que el día del Juicio resucite junto a los suyos. |
जिन तीन स्त्रियों ने अभियोजन-पक्ष के लिए गवाही दी थी उन्हें साक्षी प्रतिवादियों के पास आते हुए, और उन्हें पूरे दिल से बधाई देते हुए देखना विशेषकर आश्चर्यकारी था। Lo que más sorprendió fue que las tres testigos de cargo se acercaran a las testigos de Jehová acusadas para felicitarlas cordialmente. |
इसीलिए हम, पोलैंड जैसे यूरोपीय राज्यों को बाल्टिक पाइपलाइन के निर्माण के लिए बधाई देते हैं ताकि राष्ट्र अपनी ऊर्जा आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए रूस पर निर्भर न करे। Es por eso que felicitamos a los estados europeos, como Polonia, por liderar la construcción de un oleoducto báltico para que las naciones no dependan de Rusia para satisfacer sus necesidades energéticas. |
जब मैं अफगानिस्तान के लिए लौट आए, मेरे दादा, अपनी बेटियों को शिक्षित करने के लिए साहस के लिए अपने घर से निर्वासित, मुझे बधाई देने के लिए पहली बार था. Cuando regresé a Afganistán, mi abuelo, el que fue exilado de su hogar por la valentía de educar a sus hijas, fue uno de los primeros en felicitarme. |
उसके ठीक होने की खबर सुनकर जब बाबुल का राजा उसे बधाई देने के लिए अपने दूत भेजता है, तो हिजकिय्याह उन दूतों को अपना सारा खज़ाना दिखाकर बड़ी मूर्खता का काम करता है। Cuando el rey de Babilonia envía emisarios para felicitarlo por su recuperación, Ezequías comete la imprudencia de enseñarles todos sus tesoros. |
नगर-प्रमुख के कार्यालय से यह आया: “हम आप को आपकी सुव्यवस्था और अद्भुत, स्वाभाविक अनुशासन पर बधाई देने का यह मौक़ा लेते हैं, और आनेवाले विशेष कार्यक्रमों की सफ़लता के लिए शुभ कामना देते हैं।” De la oficina de un alcalde: “Queremos aprovechar esta oportunidad para felicitarles por su orden y su disciplina maravillosa y espontánea, y les deseamos todo éxito en las ocasiones futuras”. |
जय मीरा को जन्मदिन की बधाई पार्टी देता है। Locke le felicita el cumpleaños. |
लेकिन उसे पहले ही एक कॉपी मिल चुकी थी और उसने भाइयों से कहा: “इसकी बातों का मुझ पर बहुत ही असर हुआ है और इसीलिए मैं उन लोगों को बधाई देना चाहता था जिन्होंने इसे लिखा है।” Ya lo tenía, pero les dijo: “Me impresionó tanto su mensaje que quiero felicitar a la gente que lo redactó”. |
अपने दुश्मन अम्मोनियों की सेना पर विजयी होने से पहले यिप्तह ने यहोवा से मन्नत मानी कि उसके घराने में से जो सबसे पहले बधाई देने के लिए घर के द्वार से निकले, उसे वह यहोवा को अर्पित कर देगा। Antes de su victoria frente a las fuerzas enemigas de Ammón, Jefté prometió dar a Jehová la primera persona de su casa que saliera a felicitarlo. |
(१ कुरिन्थियों १३:४; १ पतरस २:१) और जबकि यह तर्कसंगत है कि हम उत्तेजना, सहज उत्साह की लहर, और टीम के सदस्यों को एक दूसरे को बधाई देने की अपेक्षा करें, हम नहीं चाहेंगे कि यह भावनाएँ अनियंत्रित हो जाएँ और दिखावटी प्रदर्शन बन जाएँ। (1 Corintios 13:4; 1 Pedro 2:1.) Y aunque es razonable esperar que haya emoción y manifestaciones espontáneas de entusiasmo, o que se hagan elogios a los compañeros de equipo, no debemos dar rienda suelta a las emociones ni hacer fanfarronadas. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de बधाई देना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.