Hindi
¿Qué significa बौना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra बौना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar बौना en Hindi.
La palabra बौना en Hindi significa enano. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra बौना
enanonoun बौना केला सामान्य क़िस्म का है, इसे मुख्यतः यूरोप, कनाडा, और संयुक्त राज्य अमरीका निर्यात किया जाता है। El plátano enano es el más común, y se exporta principalmente a Europa, Canadá y Estados Unidos. |
Ver más ejemplos
उसके बाद उसने आकाश के पक्षियों की ओर ध्यान आकर्षित किया और कहा: “वे न बोते हैं, न काटते हैं, और न खत्तों में बटोरते हैं; तौभी तुम्हारा स्वर्गीय पिता उन को खिलाता है।” Luego habló de las aves del cielo y dijo: “No siembran, ni siegan, ni recogen en graneros; no obstante, su Padre celestial las alimenta”. |
अपने बच्चों के दिलों में यहोवा के लिए प्यार का बीज बोना Inculcamos amor por Jehová en el corazón de nuestros hijos |
नॅरेटिव ऑफ़ दी एक्सपिड़िशन आफ़ अॅन अमेरिकन स्क्वॉड्रन टू द चाइना सीज़ अॅन्ड जपॅन (चीन के समुद्र तथा जापान को भेजी एक अमरीकन स्क्वॉड्रन की खोजयात्रा की कथा), जो पेरी के अधिक्षण में संकलित की गयी, जापानी अधिकारियों के बारे में बताती है जो खुद को एक ऐसे बौने इंजन पर छलांग मारने से न रोक सके, जो “एक छः वर्षीय बच्चे को मुश्किल से ढो सकता था।” El libro Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan (Informe sobre la expedición de una escuadra estadounidense a los mares de China y a Japón), compilado bajo la supervisión de Perry, menciona que unos funcionarios japoneses no pudieron resistir la tentación de montarse sobre una pequeña locomotora que “difícilmente podía transportar a un niño de seis años de edad”. |
(सभोपदेशक ११:६) कौन जानता है कि आपके विश्वसनीय कार्यों के ज़रिए आपका अच्छे बीज बोने से किस प्रकार के अच्छे अन्जाम होंगे? (Eclesiastés 11:6.) ¿Quién sabe qué buenos resultados tendrá el que siembres semilla mediante tus actos fieles? |
जब भी हम किसी घर-मालिक से बात करते हैं, तो हम बाइबल सच्चाई का एक बीज बोने की कोशिश करते हैं। Cada vez que visitamos a una persona en su hogar, tratamos de plantar una semilla de la verdad bíblica. |
१७, १८. (क) राज्य का बीज बोने का नतीजा क्या हुआ है? 17, 18. a) ¿Qué logra la siembra de la semilla del Reino? |
प्रारंभिक बारिशों से ज़मीन नरम होने लगी थी, जिस से जुताई करना, और बाद में बोना संभव हो गया था। Las primeras lluvias habían empezado a ablandar el terreno, lo cual facilitaba el arar y luego el plantar las semillas. |
फिर, इसके बाद के साल में जैसे आम तौर पर होता आया है, वे बीज बोएँगे और अपनी मेहनत से मिले फल का आनंद भी लेंगे। Luego, al tercer año, los hombres sembrarán la semilla como de costumbre y se deleitarán con el fruto de su trabajo. |
उन्हें भलाई बोना आवश्यक है और पवित्र वस्तुओं की क़दर सतत करना चाहिए। Tienen que sembrar lo que es bueno y seguir apreciando lo sagrado. |
यह बात बिलकुल पक्की है कि हम जो बोएँगे वही काटेंगे। En realidad, uno siega lo que siembra. |
गैलिलियो और कैथोलिक चर्च में झगड़े के बीज, गैलिलियो और कोपर्निकस के जन्म के सदियों पहले ही बो दिए गए थे। LAS semillas del conflicto entre Galileo y la Iglesia Católica se sembraron siglos antes de que nacieran Copérnico y Galileo. |
मीडिया, इंटरनॆट और आज के धर्म-त्यागी संदेह के बीज बो सकते हैं Los medios de comunicación, Internet y los apóstatas modernos son vehículos que pueden sembrar semillas de duda |
जी हाँ, गलतियों ६:७, ८ में दिए गए बाइबल सिद्धान्त के अनुसार: “धोखा न खाओ, परमेश्वर ठट्ठों में नहीं उड़ाया जाता, क्योंकि मनुष्य जो कुछ बोता है, वही काटेगा। Según el principio bíblico enunciado en Gálatas 6:7, 8, sí, pues allí dice: “No se extravíen: de Dios uno no se puede mofar. |
वह समझाते हैं कि “स्वर्ग का राज्य” एक राई के दाने जैसा है, जिसे एक मनुष्य बोता है। Explica que “el reino de los cielos” es como un grano de mostaza que cierto hombre siembra. |
ऐसा ही एक नियम है, ‘जैसा करोगे, वैसा भरोगे’ या फिर बाइबल के शब्दों में कहें तो “मनुष्य जो कुछ बोता है, वही काटेगा।” Una de ellas es la de causa y efecto, o, como lo expresa la Biblia, “cualquier cosa que el hombre esté sembrando, esto también segará” (Gálatas 6:7). |
३ चुनौती का सामना करने से क्या पूरा होता है: हर बार जब हम जाते हैं, हम सच्चाई के कुछ बीज बोने की कोशिश करते हैं, यह जानते हुए कि अन्त में संचित परिणाम शायद राज्य फल लाए। 3 Lo que logramos al enfrentarnos a este desafío: Cada vez que llamamos a una puerta, intentamos dejar algunas semillas de la verdad, sabiendo que con el tiempo los resultados pueden acumularse y producir fruto del Reino. |
लेकिन रात के अंधेरे में दुश्मन, “शैतान” खेत में जंगली पौधों के बीज बो देता है जो “दुष्ट के बेटे” को दर्शाते हैं। El sembrador dio órdenes a sus esclavos de que dejaran crecer aquella mala hierba junto con el trigo hasta que llegara la siega, o sea, “la conclusión del sistema de cosas”. |
उन्होंने कड़वे अंजाम भुगतकर यह सबक सीखा कि “इंसान जो बोता है, वही काटेगा भी।” Llevados por la mala costumbre de ver actos inmorales, han terminado cometiéndolos ellos mismos. |
23 भविष्यवाणी के इस भाग का अंत यूँ होता है: “क्या ही धन्य हो तुम जो सब जलाशयों के पास बीज बोते, और बैलों और गदहों को स्वतन्त्रता से चराते हो।” 23 Este pasaje de la profecía concluye así: “Felices son ustedes los que siembran junto a todas las aguas, y envían los pies del toro y del asno” (Isaías 32:20). |
कभी-कभी तो क्रवैट के ऊपर रेशम का रिबन भी बाँधा जाता था ताकि क्रवैट जगह पर रह सके और फिर उसके बाद इसी रिबन से ठोड़ी के नीचे एक बड़ा बो बाँधा जाता था। En ocasiones se le colocaba una cinta de seda por encima para sujetarla al cuello, y se hacía un gran lazo con esta debajo del mentón. |
इससे पहले कि यहोवा से अनजान कोई और इंसान हमारे बच्चों के कोमल हृदय पर छाप छोड़े, हम उनके हृदय में यहोवा के लिए प्यार का बीज बोना चाहते थे। Queríamos llegar a sus tiernos corazones antes de que otras personas que no conocían a Jehová empezaran a influir en ellos. |
जीवन में ज़रूरी काबिलीयतों का बीज बोना Inculca aptitudes valiosas en la vida |
वह यहोवा की भलाई और परमेश्वर की आज्ञाओं का पालन करने के लाभों के बारे में संदेह के बीज बोने की कोशिश करता है। Trata de sembrar dudas sobre la bondad de Jehová y los beneficios de obedecer sus mandatos. |
हरेक अवसर पर राज्य बीज बोना Difunden la semilla del Reino en toda ocasión |
हमें वहाँ जितना हो सके उतने सच्चाई के बीज बोने थे। Nuestra encomienda era plantar tantas semillas de la verdad como nos fuera posible (Ecl. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de बौना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.