¿Qué significa batang pohon en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra batang pohon en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar batang pohon en Indonesio.
La palabra batang pohon en Indonesio significa tronco, tronco. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra batang pohon
tronconoun Kini dia tak lebih dari sebatang daging sate yang tergantung dibatang pohon. Es solo extremidades colgando de un tronco ensartado. |
tronconoun (elemento estructural principal de un árbol) Batang pohon... setengah kayu, dan setengahnya lagi batu. El tronco era mitad piedra, mitad madera. |
Ver más ejemplos
Kini dia tak lebih dari sebatang daging sate yang tergantung dibatang pohon. Es solo extremidades colgando de un tronco ensartado. |
Memang, tekanan akar yang memulainya, tetapi dalam batang pohon ada mekanisme lain yang mengambil alih. La presión en las raíces da comienzo a la subida del agua, pero en el tronco otro mecanismo se encarga de la acción. |
Suatu hari, anak laki-laki dan perempuan lahir dari batang pohon. Un día, nacieron del árbol un niño y una niña. |
Saya menuangnya ke cetakan, yang Anda lihat di sana, yang saya buat dari batang pohon. Lo vertí en el molde que pueden ver allí, que hice con un tronco de árbol. |
Kadang-kadang api menembus kulit kayu dan merusak batang pohon redwood. A veces, el fuego logra traspasar la corteza y daña el tronco de la secuoya. |
Laki-laki memiliki bantalan tajam pada pergelangan tangan mereka dengan yang mereka awal batang-batang pohon muda. Los machos tienen almohadillas agudas en las muñecas con las que rascan los troncos de los árboles jóvenes. |
Dia berkata tidak ada yang menyukai gadis dengan paha seukuran batang pohon. Que nadie querría una novia con piernas como troncos. |
Banyak yang tiba dengan sepeda; beberapa dengan sepeda motor atau dengan kano dari batang pohon. Muchos llegan en bicicletas; algunos en motocicletas o en canoas. |
Siapa batang pohon ini? ¿Quién es este armario? |
Batang-batang pohon ini biasanya basah dan licin. Por lo general, estos troncos están húmedos y resbaladizos. |
SEEKOR semut berlari di sepanjang batang pohon, tidak sadar akan bahaya yang mengancam. LA HORMIGA corretea por el tronco, ajena al peligro que le aguarda. |
Ada juga traktor dengan penjepit bersisi tajam yang dapat memotong batang pohon besar. También existen tractores con abrazaderas afiladas capaces de talar enormes troncos. |
Di sana jalannya adalah sungai dan taksinya adalah pirogues yang beraneka warna, atau kano dari batang pohon. Las calles son ríos, y los taxis, vistosas piraguas. |
“Nyaris tidak ada satu batang pohon pun berdiri tegak [ketika topan itu] meluluhlantakkan” negara kepulauan Pasifik itu.4 “Apenas quedan árboles en pie tras el paso [del ciclón]” por la nación isleña del Pacífico4. |
Sering kali, cabang muda bertunas dari dasar batang pohon zaitun. A menudo, los nuevos retoños salen en la base del tronco del olivo. |
Yang juga umum terdengar adalah suara khas paruh pelatuk mematuk batang pohon untuk mencari serangga. Es asimismo bastante común oír el sonido característico que hace el pájaro carpintero cuando golpea con el pico el tronco de un árbol en busca de insectos. |
Tabàky dibuat dari bagian dalam batang pohon masonjoany dan fihamy (juga disebut pohon aviavy). La tabàky se elabora con la corteza de los árboles masonjoany y fihamy (llamado también aviavy). |
Di atas batang pohon! ¡ En ese árbol! |
Dia meletakkan batang pohon, dengan salib berbaris. Mantienes el tronco y el árbol Con la cruz alineada. |
Aturan utama untuk batang pohon adalah atur beratnya sebesar lima kali dari berat sasaran. La regla para la trampa hojarasca es que debe pesar el quíntuple del animal presa. |
Misalnya, bayangkan sederet batang-batang pepohonan di hutan. Por ejemplo, imagínese un grupo de árboles de un bosque. |
Dan kami memonitor setiap batang pohon tersebut dengan menggunakan satelit. Y hemos monitoreado cada uno de los árboles desde el espacio. |
Suatu hari, ayahnya digantung di batang pohon. Un día, ahí estaba su papá, colgando de un árbol. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de batang pohon en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.