¿Qué significa bạo lực gia đình en Vietnamita?
¿Cuál es el significado de la palabra bạo lực gia đình en Vietnamita? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bạo lực gia đình en Vietnamita.
La palabra bạo lực gia đình en Vietnamita significa malos tratos, violencia de género, violencia doméstica, violencia intrafamiliar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra bạo lực gia đình
malos tratosnoun |
violencia de géneronoun |
violencia domésticanoun |
violencia intrafamiliarnoun |
Ver más ejemplos
Họ bàn luận các vấn đề cấm kị, như là bạo lực gia đình. Trataban temas tabú como la violencia doméstica. |
Bạo lực gia đình, mọi thứ. Violencia doméstica, todo eso. |
Tôi không giống môt nhà tư vấn bạo lực gia đình. Yo no parezco una típica superviviente de la violencia doméstica. |
Rất nhiều phụ nữ đang phải gánh chịu bạo lực gia đình. Porque muchas mujeres sufren de violencia doméstica. |
Bạo lực gia đình và ly hôn làm tan nát nhiều gia đình. La violencia familiar, doméstica y el divorcio han desgarrado familias. |
Nhưng không có báo cáo bạo lực gia đình được nộp từ nhà đó. Y, sin embargo, nunca ha sido reportado un informe de violencia de esa casa. |
Bạo lực gia đình. Violencia patrimonial. |
Không có sự giải thích nào cho bạo lực gia đình. No hay excusa para la violencia doméstica. |
Chúng ta biết quá rành về cách ngăn ngừa bạo lực gia đình và giới tính, đúng không? Sabemos mucho sobre cómo prevenir violencia doméstica y sexual, ¿bien? |
Bạn có sức mạnh để kết thúc bạo lực gia đình đơn giản bằng cách rọi vào đó một tia sáng. Tienen el poder de acabar con la violencia doméstica simplemente arrojando luz sobre ella. |
Tại sao bạo lực gia đình vẫn còn là một vấn đề lớn ở nước Mỹ và trên toàn thế giới? ¿Por qué la violencia doméstica sigue siendo un gran problema en los EE. UU. y en todo el mundo? |
Tại sao bạo lực gia đình vẫn còn là một vấn đề lớn ở nước Mỹ và trên toàn thế giới? ¿Por qué la violencia doméstica sigue siendo un gran problema en los EE.UU. y en todo el mundo? |
Trước 1980, các bạn có biết bao nhiêu bài báo trên The New York Times đề cập đến bạo lực gia đình không? Antes de 1980, ¿tienen una idea de cuántos artículos publicó The New York Times sobre violencia doméstica? |
Các tội ác như tội phạm mạng, bạo lực gia đình và nạn khủng bố đang gia tăng đến mức báo động. Algunos tipos de delincuencia están aumentando de manera alarmante, como los delitos informáticos, la violencia doméstica y el terrorismo. |
Bài tập này liên quan cụ thể đến bạo lực gia đình, nhưng bạn có thể ứng dụng vào các trường hợp khác. Es sobre la violencia doméstica en particular pero puede conectar con otros análogos. |
Chủ đề là bí mật của bạo lực gia đình, và câu hỏi tôi đặt ra là câu hỏi mà mọi người luôn thắc mắc: Se trata de los secretos de la violencia doméstica, y la pregunta que voy a abordar es la que todos hacen siempre: |
Tôi đã không biết rằng giai đoạn đầu tiên trong bất kì mối quan hệ bạo lực gia đình là cám dỗ và quyến rũ nạn nhân. Yo no sabía que la primera fase en cualquier relación de violencia doméstica es seducir y hechizar a la víctima. |
Tôi không phải là một bác sĩ tâm thần, không phải một người làm công tác xã hội hay một chuyên gia về bạo lực gia đình. No soy psiquiatra, ni trabajadora social, ni experta en violencia doméstica. |
Và điều thứ hai tôi muốn nói là mọi người nghĩ rằng bạo lực gia đình xảy ra với phụ nữ, đó là vấn đề của phụ nữ. Y mi segundo mensaje es que todos piensan que la violencia doméstica pasa a las mujeres, que es un problema de mujeres. |
Khi vài thứ quá phổ biến, nó không còn lên báo nữa tai nạn xe hơi, bạo lực gia đình, Đó là những rủi ro mà bạn lo lắng. Cuando algo es tan común que deja de ser noticia ( accidentes automovilísticos, violencia familiar ); esos son los riesgos que hay que tener presentes. |
Tôi cũng từng là một nạn nhân điển hình bởi tôi chẳng biết gì về bạo lực gia đình, những tín hiệu cảnh báo hay hình mẫu của nó También fui una víctima típica porque no sabía nada sobre la violencia doméstica, sus señales de advertencia o sus patrones. |
Bởi sự thật tôi là một nạn nhân điển hình của bạo lực gia đình đã kết thúc tôi là người sống sót điển hình khỏi bạo lực gia đình. Porque resulta que en realidad yo soy una víctima y una superviviente de violencia doméstica muy típica. |
Aprendamos Vietnamita
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bạo lực gia đình en Vietnamita, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Vietnamita.
Palabras actualizadas de Vietnamita
¿Conoces Vietnamita?
El vietnamita es el idioma del pueblo vietnamita y el idioma oficial en Vietnam. Esta es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población vietnamita junto con más de 4 millones de vietnamitas en el extranjero. El vietnamita es también el segundo idioma de las minorías étnicas en Vietnam y una lengua de minoría étnica reconocida en la República Checa. Debido a que Vietnam pertenece a la Región Cultural de Asia Oriental, el vietnamita también está muy influenciado por las palabras chinas, por lo que es el idioma que tiene menos similitudes con otros idiomas de la familia de lenguas austroasiáticas.