Indonesio
¿Qué significa bahasa urdu en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra bahasa urdu en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bahasa urdu en Indonesio.
La palabra bahasa urdu en Indonesio significa urdu, urdu, urdú. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra bahasa urdu
urduproper Dia punya keinginan untuk berbicara dalam bahasa Urdu! Él tiene una pasión por hablar en urdu |
urduproper (Lengua índica hablada principalmente en India y Pakistán.) Bahasa Urdu benar-benar eksotis. El urdu es tan exótico. |
urdúnoun (Lengua índica hablada principalmente en India y Pakistán.) |
Ver más ejemplos
Kamu tidak akan percaya itu, dia telah mencoba untuk belajar bahasa Urdu sejak lahir. No lo vas a creer, que ha estado tratando de aprender Urdu de niño |
Bahasa Urdu benar-benar eksotis. El urdu es tan exótico. |
Dia menderita dengan bahasa Urdu. El idioma urdu lo afecta. |
Pria yang menjadi satu dari penerjemah bahasa Urdu diinsafkan dalam Gereja di Pakistan ketika bekerja sebagai seorang guru. El hombre que llegó a ser uno de los traductores de urdu se convirtió a la Iglesia en Pakistán, mientras trabajaba como profesor. |
Karena itu memang bahasa Urdu,'kan? Porque es urdu. |
Dia punya keinginan untuk berbicara dalam bahasa Urdu! Él tiene una pasión por hablar en urdu |
Dan, mohon maaf bahasa Urdu-ku kacau. Y chicos, pido disculpas por mi urdu. |
Pada tahun 1948, pemerintah Pakistan menyatakan bahasa Urdu sebagai satu-satunya bahasa resmi, mengakibatkan munculnya penentangan dari penduduk Pakistan Timur yang berbahasa Bengali. En 1948 el Gobierno de Pakistán estableció el urdú como única lengua nacional, extendiéndose las protestas entre la mayoría de habla bengalí del Pakistán Oriental. |
Saudara-saudara kita melakukan bagian mereka pada tahun lalu dengan bergairah membagikan publikasi-publikasi seperti Berita Kerajaan No. 35 dalam bahasa Urdu dan Inggris. Los hermanos hicieron lo que les correspondía el pasado año distribuyendo con entusiasmo publicaciones como Noticias del Reino núm. 35 en urdu e inglés. |
Sejak pertengahan abad ke-19, bahasa Urdu telah diangkat sebagai lingua franca Muslim di India oleh pemimpin religius dan politik seperti Sir Khwaja Salimullah, Sir Syed Ahmed Khan, Nawab Viqar-ul-Mulk dan Maulvi Abdul Haq. Desde mediados del siglo XIX, el idioma urdú había sido promovido como lingua franca de la comunidad musulmana de la India por líderes políticos y religiosos como Syed Ahmed Khan, Nawab Viqar-ul-Mulk y Maulvi Abdul Haq. El urdu es una lengua indoaria centroriental de la rama indoirania de las lenguas indoeuropeas. |
Dia paham bahasa Hindi / Urdu dengan sangat baik. Habla Hindi y Urdu muy bien. |
Video #SaveShafqat dalam bahasa Urdu, dibuat oleh Tazeen Bari dalam durasi sekitar tiga menit dan mengikutsertakan empat orang, termasuk aktivis Jibran Nasir, ia menjawab pertanyaan yang diajukan Tazeen yaitu, “Apa yang anda sukai ketika anda berumur 14 tahun?”. El video #SafeShafqat en urdu, producido por Tazeen Bari apenas supera los tres minutos y presenta a cuatro personas, entre otros el activista Jibran Nasir, que contesta la pregunta de Tazeen, “¿Cómo eras cuando tenías 14 años?” |
Seorang saudara setelah merintis ekstra secara tetap tentu selama 30 bulan terakhir menyatakan: ”Nampaknya kini merintis imdadi (kata bahasa Urdu untuk ekstra) telah melekat dengan kuat pada diriku, dan saya merasa akan mendapat kesulitan besar jika saya ingin melepaskan diri dari padanya. Un hermano que había servido de precursor auxiliar con regularidad durante los últimos 30 meses declaró: “Parece que ahora el servicio de precursor imdadi (palabra urdu para auxiliar) se me ha adherido firmemente, y creo que se me haría muy difícil librarme de él si alguna vez quisiera hacer tal cosa. |
Gaya musik Outlandish (hip-hop/R&B) dipengaruhi banyak latar belakang para personelnya (Maroko/Arab/Pakistan/Punjab dan Amerika Latin), dan meskipun kebanyakan lagu mereka dalam bahasa Inggris, mereka biasanya menampilkan lirik lagu dalam bahasa Spanyol, Urdu, bahasa Denmark dan Arab. Su música R&B/Rap/Soul toma influencia de sus diferentes orígenes (Árabe, Pakistaní, y música latina), y aunque sus canciones son principalmente en inglés, usualmente contienen letras en español, danés, urdu y árabe. |
Sebagai jawaban atas pertanyaan dari bekas rekan-rekan sekerjaku mengapa saya kelihatan sihatmand (lebih sehat, bahasa Urdu) dan khush (lebih bahagia, bahasa Urdu) setelah saya pensiun, saya memberitahu mereka bahwa melayani Allah yang benar, Yehuwa, dengan lebih penuh, itulah yang memberiku sukacita dan kepuasan dan membuatku kelihatan Sihatmand dan khush.” En respuesta a una pregunta de mis ex colegas tocante a por qué tengo una apariencia sihatmand (más saludable, en urdu) y khush (más alegre, en urdu) después de jubilarme, les digo que el servir más de lleno al Dios verdadero, Jehová, es lo que me produce gozo y satisfacción y me da una apariencia sihatmand y khush”. |
Dalam pidato yang dihadiri sekitar 300,000 orang, Jinnah menyatakan (dalam bahasa Inggris) bahwa Urdu sendiri harus menjadi bahasa nasional, dengan meyakini bahwa sebuah bahasa tunggal dibutuhkan untuk sebuah negara agar tetap bersatu. En un discurso ante una multitud estimada en 300,000, Jinnah declaró (en inglés) que urdu por sí solo debería ser el idioma nacional, creyendo que era necesario un solo idioma para una nación a permanecer unidos. |
(Tertawa) Kami sudah mendapat lisensi untuk komik "The 99" ke dalam delapan bahasa sejauh ini, Bahasa China, Indonesia, Hindi, Urdu, Turki. (Risas) Hemos logrado autorizar los cómics de Los 99 en ocho idiomas hasta ahora: chino, indonesio, hindi, urdú, turco. |
Sejak itu Kitab Mormon telah diterjemahkan ke dalam 5 dari 20 bahasa utama India: Hindi, Tamil, Telugu, Urdu, dan pilihan di Bengali. Desde entonces, el Libro de Mormón ha sido traducido a cinco de los veinte idiomas principales de la India: hindi, tamil, telugu, urdu y bengalí (únicamente selecciones en este último). |
Bagi penduduk berkebangsaan India, misalnya, kami memiliki publikasi dalam bahasa Bengali, Gujarat, India, Malayalam, Sinhalese, Tamil, dan Urdu. Por ejemplo, para la población india teníamos publicaciones en bengalí, gujarati, hindi, malayalam, tamil y urdu. |
Pelajaran itu diadakan dalam bahasa Inggris, meskipun publikasi-publikasi berbahasa Hindi, Malayalam, Marati, Punjabi, Tamil, Telugu, dan Urdu juga digunakan. Se dirigen en inglés, aunque también se usan publicaciones en hindi, malayálam, marathi, panjabí, tamil, telugu y urdu. |
Kedua praktik ini bertentangan dengan praktik menghilangkan vokal pendek di sebagian besar bahasa-bahasa di mana aksara Arab telah digunakan (seperti Arab, Persia, dan Urdu). Ambas prácticas están en contraste con la práctica de la omisión de las vocales cortas en la mayoría de los idiomas para los que se ha adoptado la escritura árabe (como el árabe, el persa, y el urdu). |
Untuk memberikan kepada para utusan injil suatu permulaan dengan bahasa mereka yang baru, kurikulum pelajaran di Sekolah Gilead untuk kelas-kelas awal mencakup bahasa-bahasa seperti bahasa Spanyol, Prancis, Italia, Portugis, Jepang, Arab, dan Urdu. A fin de iniciar a los misioneros en su nuevo idioma, el programa de estudios de la Escuela de Galaad incluyó en las primeras clases cursos de español, francés, italiano, portugués, japonés, árabe y urdu. |
Proyek penerjemahan baru tulisan suci disetujui selama beberapa tahun belakangan, termasuk Kitab Mormon dalam bahasa Burma, Efik, Georgia, Navajo, Pohnpeian, Sesotho, dan Tshiluba dan tiga rangkaian tulisan suci dalam Bahasa Isyarat Amerika, bahasa Afrika, Amharic, Arab, Bislama, Yunani, Hiligaynon, Hindi, Hmong, Lao, Lingala, Malaysia, Persia, Polandia, Serbia, Setswana, Sinhala, Slovak, Slovenian, Tahiti, Tamil, Telugu, Tok Pisin, Turki, Twi, Urdu, dan Yoruba. Los nuevos proyectos de traducción de las Escrituras aprobados en los últimos años incluyen el Libro de Mormón en birmano, efik, georgiano, navajo, ponapeño, sesoto, chiluba y la combinación triple de las Escrituras en el lenguaje de señas estadounidense, afrikáans, amárico, árabe, bislama, griego, hiligainón, hindi, hmong, laosiano, lingala, malayo, persa, polaco, serbio, setsuana, cingalés, eslovaco, esloveno, tahitiano, tamil, télugu, tok pisin, turco, twi, urdu y yoruba. |
Perangkat lunak ini mendukung beberapa fitur seperti: Ruangan chat publik dan pribadi (channels), menyediakan ruangan chat pengguna sendiri Avatars dengan informasi pengguna dan online alerts Mengirimkan pesan pribadi Mengirim data dan gambar dengan bandwidth manajemen Animasi emoticons dan efek suara (beep) Melihat komputer dan network shares Logs diskusi dalam LAN Filter pesan, mengabaikan pesan dari pengguna lain Papan pesan dengan Bulletin Board Code (bold,italic,underline) Multiple chat status: Available/Busy/Away dengan pesan yang customizable Mendukung multi bahasa( dengan kemungkinan untuk menambah bahasa): Inggris, Rumania, Swedia, Spanyol, Polandia, Slowakia, Italia, Bulgaria, Jerman, Turki, Ukraina, Slovenia, Ceko, Denmark, Prancis, Latvia, Portugis, Urdu, Belanda, Hungaria, Serbia. El software soporta las siguientes características: Salas de chat (canales) públicos y privados, soporte para salas de chat propias Avatars con información del usuario y alertas online Enviar mensajes privados Enviar ficheros y fotos, con pausa y administración de ancho de banda Smileys animados (emoticonos) y efectos de sonido (bip) Ver ordenadores y recursos compartidos Logs de discusión en la LAN Filtro de mensajes, ignorar mensajes de otros usuarios Edición de mensajes con Bulletin Board Code (negrita, cursiva, subrayado) Múltiples modos de estado de chat: Disponible/Ocupado/Away con mensajes customizables Soporte de múltiples idiomas (con la posibilidad de añadir más idiomas): inglés, rumano, sueco, español, polaco, eslovaco, italiano, búlgaro, alemán, ruso, turco, ucraniano, esloveno, checo, danés, francés, letón, portugués, urdu, holandés, húngaro, serbio, ruso, apureño. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bahasa urdu en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.