Hindi
¿Qué significa अवरोध en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra अवरोध en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar अवरोध en Hindi.
La palabra अवरोध en Hindi significa inhibición. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra अवरोध
inhibiciónnoun |
Ver más ejemplos
पिछले वर्ष विश्व बैंक ने यह अनुमान लगाया था कि यदि टैरिफ और अन्य अवरोध विश्व व्यापार संगठन द्वारा सिफारिश किए गए स्तरों तक कम कर दिए जाते हैं तो भारत और पाकिस्तान के बीच वार्षिक व्यापार आज के $1 बिलियन से कई गुना बढ़कर $10 बिलियन तक पहुँच सकता है। El año pasado, el Banco Mundial estimó que el comercio anual entre India y Pakistán podía saltar de 1.000 millones de dólares hoy a 10.000 millones de dólares -si se recortaran los aranceles y otras barreras a los niveles recomendados por la Organización Mundial de Comercio. |
हमें यह अवरोध हटाना होगा । Hay que abrir esta obstrucción. |
जैसे ही मैं अवरोध दूर करू वीडियो चलने लगेगा | Si quito el bloqueo, el video se reiniciará. |
हम तो बिल्कुल फंस चुके हैं, इसलिए इन सभी अवरोधों को लांघने के लिए हमें जलवायु नीति की किल्लर एप्प चाहिए। Estamos fundamentalmente atascados, por eso necesitamos una aplicación ganadora en política climática para superar todas estas barreras. |
अगर आप नेत्रहीन है, तो भी इस पर अपना हाथ रख कर, आप रास्ता और रास्ते के अवरोध देख सकते है| Así, un ciego puede colocar su mano encima y ver las líneas del camino y los obstáculos. |
वह विफलता काफी हद तक रूसी अवरोध के चलते है। El fracaso se debe principalmente a la obstrucción de Rusia. |
स्तम्भ के अवरोध नॉट एमप्टी के रूप में डिक्लेयर हैं La restricción de la columna se declara como NO VACÍA |
जी7 देश सहमत हैं कि रूस को शांति में अवरोधों को तुरंत रोकना होगा और संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्ताव 2401 के तहत अपनी प्रतिबद्धताओं पर कायम रहना होगा और असाद शासन को भी ऐसा करने पर मजबूर करना होगा। Los países del G7 coinciden en que Rusia debe dejar de crear impedimentos para la paz y acatar los compromisos contraídos en virtud de la Resolución 2401 del Consejo de Seguridad de la ONU y obligar al régimen de Assad a hacer lo mismo. |
यूरोप में अन्यत्र, लोकलुभावनवादी यह मांग कर रहे हैं कि व्यापार के अवरोधों को बढ़ाया जाए। En otras partes de Europa, los populistas están exigiendo que se levanten los puentes levadizos del comercio. |
यदि आप तालिका में डॉट नहीं देखते हैं तो इसका अर्थ है कि Analytics ने कोई भी सेवा अवरोध अनुभव नहीं किया है. Si no ve un punto en la tabla, significa que Analytics no ha sufrido ninguna interrupción en el servicio. |
जैसा कि अफ्रीकी राष्ट्र टैरिफ अवरोधों को कम करके और परिवहन, ऊर्जा और बुनियादी ढांचे के लिंकों में सुधार के जरिए अधिक क्षेत्रीय एकीकरण प्राप्त करते हैं, जो कि अमेरिकी व्यवसायों, निवेश और अंतरमहाद्वीपीय व्यापार के लिए अधिक अवसर पैदा करेगा। A medida que las naciones africanas alcancen una mayor integración regional reduciendo las barreras arancelarias y mejorando los enlaces de transporte, energía e infraestructura, se crearán más oportunidades para las empresas estadounidenses, la inversión y el comercio transatlántico. |
बहु मॉनीटर विंडो अवरोध समर्थन सक्षम करें Habilitar el soporte de resistencia de ventanas con múltiples monitores |
राष्ट्रपति के रूप में, मैं पक्षपाती आलोचकों या मीडिया या डेमोक्रेट्स को खुश करने के लिए व्यर्थ प्रयास में विदेश नीति पर निर्णय नहीं ले सकता, जो कि बस अवरोध और प्रतिरोध के अलावा कुछ नहीं करना चाहते। Como presidente, no puedo tomar decisiones sobre política exterior en un esfuerzo vano por apaciguar las críticas partidistas, o a los medios de comunicación, o a los demócratas que lo único que quieren es oponerse y obstruir. |
दक्षिण एशियाई क्षेत्रीय सहयोग संगठन (सार्क) की स्थापना हो जाने के बाद इन अवरोधों के दूर हो जाने की आशा थी, यह संगठन विश्व के सभी क्षेत्रीय व्यापार ब्लॉकों में सबसे बड़ा है जिसमें लगभग दो अरब लोग हैं। Se suponía que estos obstáculos iban a ser eliminados con la creación de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional, el bloque de comercio regional más grande del mundo, con cerca de 2.000 personas. |
हमने दरों को कम किया या समाप्त किया, व्यापार अवरोधों को कम किया, और विदेशी वस्तुओं को हमारे देश में स्वतंत्र रूप से प्रवाह करने की अनुमति दी। Redujimos o eliminamos aranceles, redujimos barreras comerciales y permitimos que productos extranjeros ingresaran libremente en nuestro país. |
इनमेंं मनोवैज्ञानिक अवरोध शामिल हैं। Esto incluye la barrera psicológica. |
(न्यू यॉर्क, 8 नवंबर, 2017) - ह्यूमन राइट्स वॉच ने आज जारी एक रिपोर्ट में कहा है कि भारत में बलात्कार की उत्तरजीवी महिलाएं और लड़कियाँ न्याय और जरूरी सहायता सेवाएं प्राप्त करने में भारी अवरोधों का सामना कर रही हैं. (Nueva York, 8 de noviembre de 2017) – Las sobrevivientes de violación en India enfrentan importantes barreras para obtener justicia y servicios de asistencia cruciales, dijo Human Rights Watch en un informe publicado hoy. |
पिछली सदी के अंत में, आर्थिक विकास पर अंतर्राष्ट्रीय वार्ताओं में भी भारी अवरोध आ गया था। A inicios de este siglo, las negociaciones internacionales sobre desarrollo económico también habían llegado a un atasco. |
इसीलिए यह जलवायु नीति का किल्लर एप्प है, क्योंकि यह हमें उन अवरोधों को दूर करने में सक्षम बनाएगा जिनकी हम पहले चर्चा कर चुके हैं: मनोवैज्ञानिक अवरोध, पक्षपात अवरोध और जो हमने अभी देखा, भूराजनीतिक अवरोध। Por ello, esta es la aplicación ganadora de la política climática porque nos permitirá superar todas las barreras que discutimos antes: la barrera psicológica, la barrera partidista, y como acabamos de ver, la barrera geopolítica. |
स्तम्भ के अवरोध नॉट नल तथा नॉट एमप्टी के रूप में डिक्लेयर हैं La restricción de la columna se declara como NO VACÍA y NO NULA |
यह सिर्फ आपको यह दिखाने के लिए है कि अगर आपके पास कैमरा है या विभिन्न तरह के सेंसर है क्युंकि यह ऊँचा है, इसकी ऊंचाई 1.8 मीटर है, तो अवरोधों को देख सकते हैं जैसे कि झाड़ीयां और उस तरह की चीज़े | Es solo para ilustrar que si tienen cámaras o diferentes tipos de sensores ya que es alto, mide 1,80 metros, puede ver por encima de obstáculos como arbustos y demás. |
इस परिदृश्य में भारत की झगड़ालू और गड़गड़ाने वाली लोकसभा, जिसमें भावपूर्ण बहसें और अवरोध होते हैं, की चीन की शिष्ट NPC से क्या समानता हो सकती है, जो कम्युनिस्ट पार्टी के फ़ैसलों के लिए सख़्ती से नियंत्रित गूंज कक्ष है? ¿Qué podría tener en común el quisquilloso y ruidoso Lok Sabha, con sus apasionados debates e interrupciones, con el decoroso NPC chino, una cámara de eco rigurosamente controlada de las decisiones del Partido Comunista? |
स्तम्भ के अवरोध नॉट नल के रूप में डिक्लेयर हैं La restricción de la columna se declara como NO NULA |
लोरेन्ज के संदेशों का पहला अवरोध 1941 में शुरू हुआ। Las primeras intercepciones de los mensajes Lorenz comenzaron en 1941. |
बातचीत की राह में अवरोध खड़ा करने वाले अपने नेताओं से फलस्तीनी लोगों को क्या मिलता है? ¿De qué modo beneficia al pueblo palestino que sus líderes interpongan obstáculos a las negociaciones? |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de अवरोध en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.