¿Qué significa Außenseiter en Alemán?
¿Cuál es el significado de la palabra Außenseiter en Alemán? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar Außenseiter en Alemán.
La palabra Außenseiter en Alemán significa forastero, forastera, extranjero, extranjera, inconformista, paria, intruso, intrusa, marginado, marginada, indefenso, indefensa, inadaptado social, individualista, ratón de biblioteca, ratona de biblioteca, marginado, marginada, paria, tapado, no favorito. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra Außenseiter
forastero, forastera(ausgeschlossen) Alan ist gerade einmal vor zwei Jahren in das Dorf gezogen und wird noch immer als Außenseiter angesehen. Alan se mudó al pueblo hace solo dos años y aún es visto como una persona ajena. |
extranjero, extranjera
Niemand ging davon aus, dass Goran Ivanisevic 2001 Wimbeldon gewinnen würde; er war ein kompletter Außenseiter. Nadie esperaba que Goran Ivanišević ganara en Wimbledon 2001, era un completo extranjero. |
inconformista(persona) Mi hermana no cree en el matrimonio porque es una inconformista. |
paria
|
intruso, intrusa(ugs) Examina la gente de la foto durante 15 segundos y dime cuál es el intruso. |
marginado, marginada
El grupo de apoyo ayuda a los marginados por la sociedad. |
indefenso, indefensa
La gente a veces se ve inclinada a defender a los indefensos. |
inadaptado social
La gente la consideraba una inadaptada social y la dejaba sola. |
individualista(persona) |
ratón de biblioteca, ratona de biblioteca(ugs, abschätzig) Ryan wurde als Kind ein Streber genannt. Cuando Ryan era niño, se burlaban de él porque era un ratón de biblioteca. |
marginado, marginada
Aussteiger sind attraktive Freunde wenn man ein Teenager ist, aber als Erwachsener wird man erkennen, dass sie Ärger bedeuten. Los marginados son buenos novios cuando eres adolescente, pero de grande te das cuenta de que pueden ser problemáticos. |
paria(Gesellschaft) Maria brach jeglichen Kontakt zu ihren Freunden und ihrer Familie ab und lebte als Ausgestoßene (Or: Außenseiter). Maria cortó todos los lazos con sus amigos y su familia y vive como una paria. |
tapado(caballo) El caballo blanco resultó ser un tapado. Nadie daba nada por él y terminó ganando. |
no favorito(Sport) Fue una sorpresa para todos cuando el no favorito ganó el partido. |
Aprendamos Alemán
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de Außenseiter en Alemán, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Alemán.
Palabras actualizadas de Alemán
¿Conoces Alemán?
El alemán (Deutsch) es una lengua germánica occidental que se habla principalmente en Europa Central. Es el idioma oficial en Alemania, Austria, Suiza, Tirol del Sur (Italia), la comunidad de habla alemana en Bélgica y Liechtenstein; También es uno de los idiomas oficiales en Luxemburgo y la provincia polaca de Opolskie. Como uno de los principales idiomas del mundo, el alemán tiene alrededor de 95 millones de hablantes nativos en todo el mundo y es el idioma con el mayor número de hablantes nativos en la Unión Europea. El alemán es también el tercer idioma extranjero más enseñado en los Estados Unidos (después del español y el francés) y la UE (después del inglés y el francés), el segundo idioma más utilizado en ciencias[12] y el tercer idioma más utilizado en Internet ( después de inglés y ruso). Hay aproximadamente 90 a 95 millones de personas que hablan alemán como primer idioma, 10 a 25 millones como segundo idioma y 75 a 100 millones como idioma extranjero. Por lo tanto, en total, hay entre 175 y 220 millones de hablantes de alemán en todo el mundo.