¿Qué significa auglýsing en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra auglýsing en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar auglýsing en Islandés.
La palabra auglýsing en Islandés significa publicidad, anuncio, reclamo, publicidad. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra auglýsing
publicidadnounfeminine Í augum kvikmyndaframleiðenda eru svona umræður og skoðanaskipti kærkomin auglýsing. Los debates públicos se convierten en publicidad gratuita para los productores. |
anuncionounmasculine Þetta var auglýsing í The Economist fyrir nokkrum árum Este fue un anuncio de The Economist de hace algunos años |
reclamonounmasculine |
publicidadnoun (forma de comunicación comercial que intenta incrementar el consumo de un producto o servicio) Í augum kvikmyndaframleiðenda eru svona umræður og skoðanaskipti kærkomin auglýsing. Los debates públicos se convierten en publicidad gratuita para los productores. |
Ver más ejemplos
Þú ert barricading sjálfur í herbergi þitt, svara með aðeins já og nei, eru að gera alvarleg og óþarfa vandræði fyrir foreldra þína, og vanrækja ( ég nefni þetta aðeins tilviljun ) auglýsing skyldum þínum í raun einsdæmi hátt. Usted se está levantando barricadas en su habitación, la respuesta con sólo un sí y un no, están haciendo problemas graves e innecesarios para sus padres, y dejar de lado ( lo menciono sólo incidentalmente ) sus obligaciones comerciales en una forma verdaderamente inaudita. |
" Og nú, herra Wilson, burt þú fara á grunni og segja okkur allt um sjálfan þig, þitt heimilanna, og áhrif sem þessi auglýsing hafði á högum þínum. " Y ahora, señor Wilson, te vas a cero y nos dicen todos los mismo sobre, su hogar, y el efecto que este anuncio tuvo sobre su suerte. |
" The fyrstur hlutur þessi setja okkur út var að auglýsing. " Lo primero que nos ponen a que se anuncio. |
Hver vissi að blogg væri áhrifaríkara en auglýsing á netborða eða kaka? ¿Quién imaginaría que un blog sería más eficaz que un banner? |
Gilpin, á reikningi hans skóginum borderers of England, segir að " encroachments of Trespassers, og hús og girðingar vakti þannig á the landamæri skógur " voru " talin mikill nuisances af gamla Forest lög, og voru alvarlega refsað undir nafni purprestures, sem annast auglýsingar terrorem ferarum - auglýsing nocumentum forestae, osfrv, " að the ógnvekjandi af leiknum og kostnað skóginum. las fronteras de la selva ", eran " considerados como molestias por la gran ley de bosques antiguos, y fueron severamente castigados bajo el nombre de purprestures, como tendiendo ad terrorem ferarum - ad nocumentum forestae, etc, " para el miedo del juego y en detrimento del bosque. |
Getur þú finnur ekki auglýsing, Mr No se puede encontrar el anuncio, el Sr. |
Góð auglýsing Sería buena publicidad |
Auglýsing frá happdrætti í Kanada er dæmigerð: „Hjá okkur er auðvelt að . . . Un ejemplo típico es un anuncio de la lotería de Canadá que dice: “Hacemos que resulte fácil [...] |
Í augum kvikmyndaframleiðenda eru svona umræður og skoðanaskipti kærkomin auglýsing. Los debates públicos se convierten en publicidad gratuita para los productores. |
Elska nýja auglýsing. Me encanta el nuevo anuncio. |
Ég meina, þú ert eins og auglýsing fyrir karlmenn Te pareces al anuncio del hombre |
Það gæti verið mynd í bók eða blaði, atriði á kvikmyndatjaldi eða í sjónvarpi, auglýsing á auglýsingaskilti eða eitthvað sem gerist í kringum þig. Pudiera tratarse de una ilustración de un libro o una revista, secuencias del cine o la televisión, el anuncio de una valla publicitaria o incluso escenas de la vida real. |
Flóðið á dögum Nóa var til dæmis stórkostleg auglýsing á mætti Jehóva. Por ejemplo, el Diluvio del tiempo de Noé fue sin duda una gran manifestación del poder de Jehová. |
Auglýsing með tælandi mynd getur birst fyrirvaralaust á tölvuskjánum. A veces, cuando alguien está conectado, le aparecen en la pantalla anuncios con fotos seductoras. |
Það er auglýsing Eso es una valla publicitaria |
Auglýsing fyrir miðnæturskemmtun Hljómplötunýjunga. Exportación de canciones a ficheros midi. |
Í virtu bandarísku tímariti birtist auglýsing af hópi brosandi fólks með rommglas í hendi. Por ejemplo, en una revista estadounidense muy conocida aparecía un anuncio en el que se veía a varias personas sonrientes con un vaso de ron en la mano. |
Ég veit ekki, að aðstoðarmaður þinn er ekki eins merkilegt eins og auglýsing þín. " No sé de que su asistente no es tan notable como su anuncio. " |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de auglýsing en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.