Hindi
¿Qué significa औद्योगिक क्रान्ति en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra औद्योगिक क्रान्ति en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar औद्योगिक क्रान्ति en Hindi.
La palabra औद्योगिक क्रान्ति en Hindi significa la Revolución Industrial. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra औद्योगिक क्रान्ति
la Revolución Industrial(the Industrial Revolution) |
Ver más ejemplos
औद्योगिक क्रांति के दौरान लोग बिना रुके १६ घंटे काम करते थे। Durante la Revolución Industrial la gente trabajaba en jornada continua de 16 horas. |
इनका आविष्कार प्रथम औद्योगिक क्रांति के समय में हुआ था। Esta problemática se hace ilustre desde los principios de la primera revolución industrial. |
औद्योगिक क्रांति La Revolución Industrial. |
हम चौथी औद्योगिक क्रांति में हैं. Estamos en la 4ta revolución industrial. |
औद्योगिक क्रांति ने करोड़ों नौकरियाँ पैदा कीं और फ़ैक्ट्रियाँ माल की निरंतर सप्लाई निकालने लगीं। La revolución industrial dio origen a millones de nuevos empleos, y las fábricas producían mercancías incesantemente. |
पेरी द्वारा जापान के दरवाज़े खुलने तक, पश्चिमी राष्ट्र औद्योगिक क्रांति अनुभव कर चुके थे। Para cuando Perry logró que Japón abriera sus puertas, las naciones occidentales ya habían experimentado su Revolución Industrial. |
यह अमेरिका का पहला क्षेत्र भी था जिसमें औद्योगिक क्रांति का बदलाव हुआ। Fue la primera región del país en ser transformada por la Revolución Industrial. |
जैसे ही हम औद्योगिक क्रांति की दिशा में चले तो शहरी प्राथमिकताएं बदल गईं¶ क्योंकि संक्रामक रोग उन दिनों खतरा बन गया। Las prioridades urbanas cambiaron al avanzar hacia la revolución industrial porque las enfermedades infecciosas se convirtieron en el riesgo diario. |
सिडनी – चीन अपनी अधिकतर बिजली जीवाश्म ईंधन को जलाकर उत्पन्न करता है जैसा कि औद्योगिक क्रांति के बाद से हर बढ़ती हुई आर्थिक शक्ति द्वारा किया गया है। SYDNEY – China produce gran parte de su energía eléctrica mediante la quema de combustibles fósiles, como hicieron todas las potencias económicas en crecimiento desde la Revolución Industrial. |
टाइम पत्रिका ने रिपोर्ट किया: “औद्योगिक क्रांति की शुरूआत से वायुमंडल में जो ग्रीनहाउस गैसें जमा हो रही हैं उन्हें काफी हद तक घटाने के लिए ६०% कटौती करनी होगी।” La revista Time informó: “Se necesitaría una reducción del 60% para mermar considerablemente los gases de efecto invernadero que se han concentrado en la atmósfera desde el comienzo de la revolución industrial”. |
तो बाएँ में कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन का एक ग्राफ है उद्योगों व पेट्रोलियम ईंधन के कारण से और ओद्योगिक क्रांति के पहले के समय से आज के समय की ओर Este es un gráfico de las emisiones de CO2 en el lado izquierdo a partir de combustibles fósiles y la industria, y el tiempo antes de la Revolución Industrial hasta el día de hoy. |
लेकिन औद्योगिक क्रांति ने यह घनिष्ठता छीन ली; पिताओं ने अपने खेत और दुकानें छोड़ दीं, कारख़ानों और बाद में दफ़्तरों में काम करने के लिए अपने घर छोड़ दिए। Pero la revolución industrial acabó con esa intimidad; el padre dejó su granja y tienda, así como su hogar, para trabajar en una fábrica y luego en una oficina. |
और लगता है औद्योगिक क्रांति ऐसे कारखाना व्यवस्था शुरू किया जिसमे आपको वास्तव मे आपके काम से संभवतः कुछ नही मिलनेवाला है, बजाय वेतन के जो दिन के अंत मे मिलेगा| Es así como la Revolución Industrial creó un sistema de fabricación del que en realidad nada se puede sacar de la jornada, excepto la paga al final del día. |
पिछले 250 सालों में, जब से औद्योगिक क्रांति शुरू हुई है और कोयले और तेल की खपत बढ़ गयी है, तब से वातावरण में इन गैसों की मात्रा काफी बढ़ गयी है। La concentración de estos gases en la atmósfera se ha incrementado significativamente en los últimos doscientos cincuenta años con la revolución industrial y con el aumento en el consumo de combustibles fósiles, como el carbón y el petróleo. |
यह विचार गंभीर रूप से डिजिटल युग या डिजिटल क्रान्ति की अवधारणा से जुड़ा है तथा औद्योगिक क्रान्ति द्वारा लाए गए पारंपरिक उद्योगों को लगभग सूचना के परिचालन पर आधारित अर्थव्यवस्था में बदल देने का भी जिम्मेवार है। La idea está fuertemente ligada a la idea de una era digital o revolución digital, y llevo a las consecuencias de un cambio en la industria tradicional que la Revolución Industrial trajo a través de la industrialización, a una economía basada en torno a la manipulación de la información. |
आज कार्बन डाइऑक्साइड की वातावरणीय सांद्रता औद्योगिक क्रांति की शुरुआत की तुलना में 40% अधिक है – जो पिछले 10 लाख वर्षों के दौरान सबसे अधिक है, जैसा कि हमें अंटार्कटिक की बर्फ़ की खुदाई करने से पता चला है। Hoy, la concentración atmosférica de CO2 es 40% superior de lo que era al inicio de la Revolución Industrial -por lejos la más alta en el último millón de años, por lo que sabemos a partir de las perforaciones en el hielo antártico. |
हालाँकि औद्योगिक क्रांति के समय से ग्रीनहाउस-गैसों के उत्सर्जनों का 30%, और कुल उत्पन्न अतिरिक्त ऊष्मा का 90% अवशोषित करके जलवायु परिवर्तन को धीमा रखने में महासागरों की भूमिका अभिन्न रही है, लेकिन इसकी बहुत भारी कीमत चुकानी पड़ी है। Si bien los océanos ha sido parte integral de la desaceleración del cambio climático, ya que absorben más del 30% de las emisiones de gases de efecto invernadero y el 90% del exceso de calor generado desde la revolución industrial, el costo ha sido enorme. |
लंदन - जब कार्ल मार्क्स और फ्रेडरिक एंजिल्स ने लिखा था कि “जो कुछ भी ठोस है, वह हवा में विलीन हो जाता है,” उस समय उनकी मंशा औद्योगिक क्रांति के फलस्वरूप स्थापित सामाजिक मूल्यों के ध्वंसात्मक रूपांतरणों को लेकर रूपक बांधने की थी। LONDRES – Cuando Karl Marx y Friedrich Engels escribieron que "todo lo sólido se desvanece en el aire", la intención de su frase era la de una metáfora para las transformaciones disruptivas que implicó la Revolución Industrial para las normas sociales establecidas. |
ये पाबंदियाँ बच्चों की सुरक्षा के लिए हैं और इन्हें इसलिए लगाया गया है, क्योंकि 18वीं और 19वीं सदी में औद्योगिक क्रांति के दौरान बच्चों से ऐसे खतरनाक हालात में काम करवाए जा रहे थे, जिनसे उनकी सेहत पर बुरा असर पड़ रहा था। La idea es protegerlos de las condiciones laborales peligrosas, una de las consecuencias de la revolución industrial de los siglos XVIII y XIX. |
और फिर करीब 2000 सालों तक, हमनें धार्मिक देखभाल केंद्र देखे औद्योगिक क्रांति तक जाते हुए, जहाँ हमें अस्पताल देखे संयोजन विधि से बनते हुए औद्योगिक क्रांति के सिद्धान्तों पर बसे हुए, कार्यकुशल तरीके से उत्पादों को, जो यहाँ मरीज हैं, को जल्दी से जल्दी अस्पताल से बाहर निकालने के लिए। Luego, unos 2000 años existieron centros religiosos de cuidados hasta la era de la revolución industrial, donde comienzan a crearse hospitales como líneas de ensamblaje basados en los principios de la revolución industrial para producir eficientemente y hacer que los productos, en este caso los pacientes, salgan del hospital lo más pronto posible. |
बॉन – पिछले महीने नवंबर में प्रकाशित एक क्रांतिकारी अध्ययन से यह पता चला है कि कोयला, तेल और गैस, और सीमेंट के केवल 90 उत्पादकों – जिन्हें "प्रमुख कार्बन उत्सर्जनकर्ता" का नाम दिया गया है – के कार्यकलापों के फलस्वरूप औद्योगिक क्रांति के बाद से कार्बन डाईऑक्साइड के सभी उत्सर्जनों में उनका अंश 63% रहा है। BONN – Un estudio pionero publicado en noviembre pasado reveló que las actividades de apenas 90 productores de carbón, petróleo, gas y cemento generaron el 63% de todas las emisiones de CO2 desde la Revolución Industrial. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de औद्योगिक क्रान्ति en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.