¿Qué significa atvinna en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra atvinna en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar atvinna en Islandés.
La palabra atvinna en Islandés significa profesión, trabajo, empleo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra atvinna
profesiónnounfeminine Hugsanlega aldur áheyrenda, atvinna, menning eða uppruni. Quizás su edad, sus antecedentes culturales o familiares, y su oficio o profesión. |
trabajonoun Við greindum honum frá því hver atvinna okkar hefði verið í heimalandi okkar. Le explicamos en qué habíamos trabajado en nuestra tierra natal. |
empleonoun verb (contrato entre el empleado y el empleador) Atvinna í vopnatengdum iðnaði vegur þungt í þeirri umræðu. También es muy importante considerar los empleos creados por las industrias relacionadas con la fabricación de armas. |
Ver más ejemplos
Þar sem atvinna á svæðinu var af skornum skammti, hóf hann að starfa með hópi 11 systra og hvatti þær til að koma með hugmyndir að hugsanlegum sprotafyrirtækjum. Por ser escasas las oportunidades de empleo en aquella zona, se puso a trabajar con un grupo de once hermanas alentándolas a buscar la forma de establecer un pequeño negocio. |
Atvinna fullnægir löngun mannsins til að vera nýtur þjóðfélagsþegn og hafa tilgang í lífinu. Satisface el deseo natural de ser un miembro productivo de la sociedad y de llevar una vida con sentido. |
Í Efesus fortíðar var smíði litilla silfurmustera gyðjunnar Artemisar ábatasöm atvinna. En la antigua Éfeso, por ejemplo, la manufactura de templetes de plata de la diosa Ártemis constituía un negocio próspero. |
Það gerðist árið 1933, í Kreppunni miklu, þegar atvinna var af skornum skammti. Corría el año 1933 cuando, debido a la Gran Depresión, escaseaban las oportunidades de empleo. |
Það eru margar ástæður fyrir því að atvinna er okkur mikilvæg. Hay muchas razones por las que el trabajo es importante para el ser humano. |
18 Hún finnur, að atvinna hennar er arðsöm, á lampa hennar slokknar eigi um nætur. 18 Ha percibido intuitivamente que su comercio es bueno; su lámpara no se apaga de noche. |
Lengd þessa náms yrði breytileg eftir því hvers konar iðn eða atvinna verður fyrir valinu. El período de estudios variará según la carrera u oficio que se escoja. |
Atvinna hafði minniháttar þýðingu fyrir Pál, Akvílas og Priskillu. El trabajo que Pablo, Áquila y Priscila realizaron para ganarse el sustento ocupó un lugar secundario en su vida |
Atvinna: Ertu svo upptekinn af vinnunni að þjónustan við Guð sitji á hakanum? El trabajo. ¿Estás demasiado inmerso en tu empleo? |
(Vers 16) „Hún finnur, að atvinna hennar er arðsöm.“ También “ha considerado un campo y ha procedido a obtenerlo”, y luego “ha plantado una viña” (versículo 16). |
ATVINNA EL TRABAJO |
Ūađ er atvinna mín ađ undirbúa ūá. Es mi tarea preparar a estos hombres. |
Atvinna í vopnatengdum iðnaði vegur þungt í þeirri umræðu. También es muy importante considerar los empleos creados por las industrias relacionadas con la fabricación de armas. |
ATVINNA EMPLEO |
Hin lagalegu smáatriði voru margfölduð uns trúin varð atvinna og lífið óþolandi byrði. Aquellos detalles legalistas fueron multiplicándose hasta convertir la religión en un oficio, y la vida, en una carga insoportable. |
Á þessum síðustu dögum getur atvinna hins vegar oft verið áhyggjuefni. Pero, además, el empleo suele ser un motivo de ansiedad en estos últimos días. |
Fóstureyðingar sem atvinna El negocio del aborto |
Atvinna og starfsferill Empleo o profesión |
Á svæðum þar sem skortur er á atvinnu, eða atvinna hreinlega alls ekki til, getur ástandið verið næsta vonlaust. En zonas donde no hay trabajos disponibles, o donde simplemente no existen trabajos, la situación puede ser desesperante. |
Hvers konar atvinna er í boði þar sem ég bý? ¿Qué oportunidades laborales tengo en mi localidad? |
ATVINNA OG STARFSFERILL: Vinn ég fyrst og fremst til að sjá mér farborða eða er ég þræll vinnunnar? EMPLEO O PROFESIÓN. ¿Constituye para mí un medio de vida, o me tiene esclavizado? |
Atvinna og efnishyggja El empleo y el materialismo |
Fyrstu inngangsorðin undir fyrirsögninni „Atvinna/húsnæði“ á blaðsíðu 11 í Rökræðubókinni eru auðveld og tímabær. 2 Use el libro Razonamiento eficazmente: La primera introducción bajo el encabezamiento “Empleo/Vivienda” de la página 11 del libro Razonamiento es oportuna y fácil de presentar. |
A dýrmætur hringur, - hring sem ég þarf að nota í kæru Atvinna: því þess vegna að vera farinn: Un precioso anillo, - un anillo que debo utilizar en el empleo queridos: por lo tanto, por lo tanto, se ha ido: |
Hugsanlega aldur áheyrenda, atvinna, menning eða uppruni. Quizás su edad, sus antecedentes culturales o familiares, y su oficio o profesión. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de atvinna en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.