¿Qué significa așeza en Rumano?
¿Cuál es el significado de la palabra așeza en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar așeza en Rumano.
La palabra așeza en Rumano significa ponerse cómodo, sentarse, sentarse en cuclillas, acampar, hacer una genuflexión, acomodarse, establecerse, sentarse a la mesa, sentarse, sentarse con, poner, extender, estratificar, volcar, sentarse sobre, vivaquear, sentarse, asentarse, amontonar, colocar, poner sobre, poner en, poner una capa de algo debajo de algo, posicionar, revolver, sentar a, arreglar, caer sobre, hacer fila, posarse, tomar, colocar, hacer capas, poner, posar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra așeza
ponerse cómodo
Me puse cómodo en el sofá. |
sentarse
Am stat lângă fereastră. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ven y siéntate junto a mí. |
sentarse en cuclillas
Daisy estaba sentada en la silla de su escritorio y Tim estaba sentado en cuclillas al lado de ella. |
acampar
Las tropas acamparon en el lado sur de la montaña. |
hacer una genuflexión(în semn de respect) |
acomodarse
Se acomodó en un sillón de cuero para darme un sermón. |
establecerse
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Yo quería casarme, pero él no estaba dispuesto a echar raíces. |
sentarse a la mesa(para comer) La comida está casi lista. Por favor, venid a sentaros a la mesa. |
sentarse
Me pidió que me sentase a su lado. |
sentarse con
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Tengo que sentarme con él a hablar de mi contrato. |
poner
Și-a pus paharul pe marginea mesei. Él puso su vaso en el borde de la mesa. |
extender
De obicei pune planurile pe masă. Normalmente pone los planos sobre la mesa. |
estratificar
|
volcar(un objeto) |
sentarse sobre
|
vivaquear
|
sentarse
Spune-mi unde o să stai ca să te pot găsi ușor. Dime dónde vas a sentarte para que pueda encontrarte fácilmente. |
asentarse
Una casa recién construida a menudo hará ruidos mientras se asientan los cimientos. |
amontonar
Alison a așezat cărțile în teanc pe masă. Alison amontonó los libros en la mesa. |
colocar
A scos tabla de șah și a început să aranjeze piesele pentru joc. Sacó el tablero y colocó las piezas para jugar una partida de ajedrez. |
poner sobre, poner en
Puso su abrigo sobre el brazo de la silla. |
poner una capa de algo debajo de algo
|
posicionar
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La Casa Blanca se posicionó para manejar la crisis del petróleo. |
revolver(cu nervozitate) El jefe se puso a revolver los papeles sin saber qué decirle al empleado que acababa de despedir. |
sentar a
Nu avem destule scaune să-i așezăm pe toți. No tenemos suficientes sillas para sentar a toda la gente. |
arreglar
Părul tău se va așeza bine dacă folosești acest fixativ. Tu peinado se marcara bien si usas este fijador. |
caer sobre
El copo de nieve cayó sobre el coche. |
hacer fila
Por favor, hagan fila aquí y os veremos de uno en uno. |
posarse
Pasărea colibri s-a așezat pe o ramură. El colibrí se posó en una rama. |
tomar
Te rog, intră și ia loc. Por favor entre y tome asiento. |
colocar
Pentru a face aleea din grădină, Lucy a îngropat dalele de piatră în pământ. Para hacer la vereda del jardín, Lucy colocó las losetas en la tierra. |
hacer capas
El chef hizo capas con el pastel y el glaseado de chocolate. |
poner, posar
El padre levantó y posó a su hija en una rama alta del árbol. |
Aprendamos Rumano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de așeza en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.
Palabras actualizadas de Rumano
¿Conoces Rumano?
El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.