¿Qué significa apropiat en Rumano?
¿Cuál es el significado de la palabra apropiat en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar apropiat en Rumano.
La palabra apropiat en Rumano significa cerca, inminente, pegados, cercano/a, cerca, más próximo, en buenos términos con, hermano/a, cercano/a, nariz con nariz, íntimo/a, próximo/a, tener una relación íntima con, casi, cercano/a, próximo/a, unidos, cercano/a, cercano/a, próximo/a, contiguo/a, amigable, próximo/a, caluroso/a, de toda la vida, arrugado/a, fruncido/a, pegado a, próxima, igual, más próximo, más cercano, suficientemente próximo a, cercano/a, en el futuro inmediato, pronto, amigo íntimo, amiga íntima, círculo más cercano, persona cercana, amigo íntimo, distancia mínima de enfoque, Cercano Oriente, tener confianza, más cercano, más cercano, íntimo de alguien, lo bastante cerca como para, más íntimo, más parecido, más cercano, más íntimo, más próximo, intimar con, ser bueno con. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra apropiat
cerca
¡Arrepentíos, pecadores! ¡El fin del mundo está cerca! |
inminente
El periódico tiene varios artículos sobre la inminente cumbre del G8. |
pegados
Si no tuviera los ojos tan pegados, hasta podría ser guapo. |
cercano/a
Poți găsi această jucărie la cel mai apropriat magazin de jucării. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. JIm fue a una escuela cercana. |
cerca
Ai grijă, butoanele „editare” și „ștergere” sunt periculos de apropiate! Ten cuidado, los botones de editar y de borrar están peligrosamente cerca. |
más próximo(lugar) No hay tiendas en la zona más próxima a Jim, así que tiene que conducir para ir de compras. |
en buenos términos con
Ești apropiată de vecinii tăi? ¿Estás en buenos términos con tus vecinos de al lado? |
hermano/a
Cei doi veri sunt apropiați. Los dos chicos son primos hermanos. |
cercano/a(familiar) El único familiar cercano de Sarah es su madre. |
nariz con nariz(figurado) |
íntimo/a(prieten) (amigo) Jen solo tenía unos pocos amigos íntimos. |
próximo/a
O să mă ocup de asta în viitorul apropiat. Haré el trabajo en un futuro próximo. |
tener una relación íntima con(figurat) Ben a fost întotdeauna apropiat de sora sa. Ben siempre ha tenido una relación íntima con su hermana. |
casi
Tu și cu mine suntem apropiați ca înălțime. Tú y yo tenemos más o menos la misma altura. |
cercano/a
Am invitat toate rudele apropiate. Hemos invitado a todos los parientes cercanos a la boda. |
próximo/a
Și-a chemat prietenii apropiați să le spună despre logodnă. Reunió a sus amigos más próximos para contarles de su compromiso. |
unidos
Eram foarte apropiați în liceu. Éramos un grupo muy unido en la escuela secundaria. |
cercano/a
A través de los años, ellos siguieron siendo amigos cercanos. |
cercano/a
|
próximo/a
Kyle s-a dus să cumpere niște provizii pentru evenimentele viitoare. Kyle fue a comprar algunas provisiones para los próximos acontecimientos. |
contiguo/a
|
amigable
|
próximo/a
La próxima estación de servicio está a una milla. |
caluroso/a
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. El anfitrión les dio una calurosa bienvenida a sus invitados. |
de toda la vida
Erika y Davina son viejas amigas mías; nos conocimos en el colegio y todavía nos seguimos viendo con frecuencia. |
arrugado/a, fruncido/a
|
pegado a
Sam estaba pegado a su novia Mary. |
próxima
Am avut o relație profesională apropiată în ultimii zece ani. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nuestra relación siempre fue cercana. |
igual
Talentul lor ca jucători e atât de asemănător, încât meciurile lor țin la nesfârșit. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Debes tener cantidades iguales de rosas y claveles. |
más próximo(superlativo, distancia) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Por favor, alcánzame el libro que está más próximo a la lapicera. |
más cercano(superlativ) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Es lo más cerca que puedes llegar manejando, después tendrás que caminar. |
suficientemente próximo a
La distribución es suficientemente próxima a la normal, para estudiarla podemos considerarla como tal. |
cercano/a(comparativ de superioritate) |
en el futuro inmediato
No tengo planeado viajar en el futuro inmediato; mi madre está enferma y me necesita a su lado. |
pronto
Los resultados del examen se anunciarán pronto, pero no sabemos la fecha exacta. |
amigo íntimo, amiga íntima
Tom es un amigo íntimo mío. |
círculo más cercano
Es parte de mi círculo más cercano. |
persona cercana
Emma es una persona cercana. |
amigo íntimo
|
distancia mínima de enfoque
La distancia mínima de enfoque para alguien con vista normal es 25cm. |
Cercano Oriente
|
tener confianza
O știu, dar nu ne cunoaștem bine. La conozco pero no tenemos confianza. |
más cercano(cantidad, superlativo) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Las dos niñas más jóvenes se llevaban bien porque eran las más cercanas en edad. |
más cercano
Redondea hasta el número entero más cercano. |
íntimo de alguien
|
lo bastante cerca como para
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Estuve lo bastante cerca como para caerme. |
más íntimo(superlativo) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Tengo muchos buenos amigos, pero Betty es la más íntima. |
más parecido
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ¿Cuál es el idioma más parecido al galés? |
más cercano, más íntimo
Mă simt mai apropiat de tine decât m-am simțit de oricine altcineva. Me siento más cercano a ti que a cualquier otro. |
más próximo
Wendy este mai apropiată de verii ei ca vârstă decât frații ei. Wendy está más próxima en edad a sus primos que sus hermanos. |
intimar con
Nu a durat mult până când Janet s-a apropriat de părinții ei adoptivi. No le llevó mucho tiempo a Janet intimar con sus padres de acogida. |
ser bueno con(hábil) E prietenos cu copiii și cu animalele. Él es bueno con los niños y los animales. |
Aprendamos Rumano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de apropiat en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.
Palabras actualizadas de Rumano
¿Conoces Rumano?
El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.