¿Qué significa αποτυχαίνω en Griego?
¿Cuál es el significado de la palabra αποτυχαίνω en Griego? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar αποτυχαίνω en Griego.
La palabra αποτυχαίνω en Griego significa fracasar, no poder, reprobar, reprobar, quedar en la nada, venirse abajo, dejar de funcionar, fallar, fallar, fracasar, cagarla, colapsar, fallar, fracasar, errar, fracasar, fallar, fracasar, salir el tiro por la culata, fallar en, fallar, fracasar, hacer mal, hacer chapuceramente, emparejar mal, reprobar, desalinear. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra αποτυχαίνω
fracasar(δεν επιτυγχάνω) Το σχέδιο απέτυχε επειδή τους τελείωσαν τα χρήματα. El plan fracasó porque se quedaron sin dinero. |
no poder(να κάνω κάτι) Απέτυχαν να παραδώσουν το δέμα έγκαιρα. No pudieron entregar el paquete a tiempo. |
reprobar(AmL) La profesora de Marge le dijo que iba a reprobar si no estudiaba más. |
reprobar(επίσημο: εξετάσεις) (AmL) Ο Μπόμπι απέτυχε στο διαγώνισμα. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Bobby reprobó el examen. |
quedar en la nada
Sintió que todos sus esfuerzos habían quedado en la nada. |
venirse abajo(figurado) Πίστευα ότι η συμφωνία θα ήταν πολύ επικερδής για την επιχείρησή μου, αλλά απέτυχε την τελευταία στιγμή. Creí que el trato iba a ser rentable para mi negocio, pero se vino abajo a último minuto. |
dejar de funcionar
|
fallar(μεταφορικά) Sus críticas fallaron completamente. |
fallar
|
fracasar(μεταφορικά) Parece que el acuerdo por la paz ha fracasado. |
cagarla
|
colapsar
Το συνδικάτο κήρυξε απεργία αφού απέτυχαν οι συνομιλίες για τα επιδόματα συνταξιοδότησης. El sindicato llamó a una huelga luego de que las negociaciones sobre las jubilaciones colapsaran. |
fallar
Πολλοί μαθητές αποτυγχάνουν σε αυτή τη δοκιμασία. Muchos alumnos fallan en este ejercicio del examen. |
fracasar
Las negociaciones para transmitir el partido fracasaron debido a los derechos de transmisión internacionales. |
errar
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Brian trató de patear la pelota, pero erró. |
fracasar
Δεν μπορώ να κάνω αυτή τη δουλειά. Θα αποτύχω πάλι. No puedo hacer este trabajo. Voy a salir perdiendo otra vez. |
fallar
|
fracasar(ΗΒ, αργκό) |
salir el tiro por la culata(ανεπίσημο) Το σχέδιο γύρισε μπούμερανγκ και τώρα οι ψηφοφόροι απαιτούν να παραιτηθεί. Le salió el tiro por la culata y ahora los votantes le piden la renuncia. |
fallar en
|
fallar(μεταφορικά) El negocio falló cuando el mercado desapareció. |
fracasar
|
hacer mal, hacer chapuceramente
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. La regaste apostando a un caballo enfermo. |
emparejar mal
|
reprobar
Reprobé mis exámenes así que voy a tener que tomarlos de nuevo. |
desalinear
|
Aprendamos Griego
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de αποτυχαίνω en Griego, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Griego.
Palabras actualizadas de Griego
¿Conoces Griego?
El griego es una lengua indoeuropea, hablada en Grecia, el oeste y el noreste de Asia Menor, el sur de Italia, Albania y Chipre. Tiene la historia registrada más larga de todos los idiomas vivos, que abarca 34 siglos. El alfabeto griego es el principal sistema de escritura para escribir griego. El griego ocupa un lugar importante en la historia del mundo occidental y del cristianismo; La literatura griega antigua ha tenido obras extremadamente importantes e influyentes en la literatura occidental, como la Ilíada y la Odýsseia. El griego es también el idioma en el que muchos textos son fundamentales en la ciencia, especialmente la astronomía, las matemáticas y la lógica, y la filosofía occidental, como los de Aristóteles. El Nuevo Testamento en la Biblia fue escrito en griego. Este idioma lo hablan más de 13 millones de personas en Grecia, Chipre, Italia, Albania y Turquía.