¿Qué significa angkat topi en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra angkat topi en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar angkat topi en Indonesio.
La palabra angkat topi en Indonesio significa beber, brindar, prometer. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra angkat topi
beberverb |
brindarverb |
prometerverb |
Ver más ejemplos
Aku angkat topiku untukmu, satu legenda ke legenda lain. Me saco el sombrero ante ti. De una leyenda a otra. |
Angkat topi Me quito el sombrero. |
Kaum pria mempunyai kebiasaan untuk mengangkat topi setiap kali kata Allah, atau nama-Nya, Yehuwa, disebutkan. Los hombres tenían la costumbre de quitarse el sombrero, como muestra de respeto, cada vez que se mencionaba a Dios o se hacía referencia a su nombre, Jehová. |
Bapak Presiden, tolong angkat topi Anda Sr. Presidente, por favor levante su sombrero. |
Presley, tampan seperti biasanya, mengangkat topinya untuk kamera. Presley, apuesto como nunca, acomodó su sombrero para las cámaras. |
Angkat topi bos! ¡ Me quito el sombrero, jefas! |
32 ”Saya Angkat Topi untuk Kalian Semua” 32 “Me quito el sombrero ante todos ustedes” |
Baik, aku angkat topi untukmu. Bueno, me quito el sombrero. |
Saya angkat topi untuk kalian semua. Me quito el sombrero ante todos ustedes. |
Aku angkat topi buatmu, Blart. Te felicito. |
”Saya Angkat Topi untuk Kalian Semua” “Me quito el sombrero ante todos ustedes” |
Bukan berarti aku tidak akan angkat topi setelah dia cukup baik. Eso no significa que le voy a dar su gorra tan pronto se encuentre bien. |
Saya mengangkat topi untuk orang-orang itu. . . . Felicito a estas personas. [...] |
Janey, aku mengangkat topiku untukmu. Janey, me quito el sombrero ante ti. |
Aku angkat topi untuk pembunuh yang tak meninggalkan DNA sedikitpun di tempat pembunuhan. Felicito a cualquier asesino lo suficientemente bueno para no dejar ADN en una escena del crimen. |
Sebagai contoh, saya mengendarai mobil melewati tempat-tempat tertentu di Namibia tanpa berhenti untuk meletakkan sebuah batu pada sebuah makam atau mengangkat topi untuk menyalami orang mati. Por ejemplo, pasaba en automóvil por delante de ciertos lugares de Namibia sin pararme a poner una piedra sobre una tumba o sin levantar mi sombrero para saludar a los muertos. |
Sambil tersenyum bodoh Pyotr mengangkat sedikit topinya yang berpita emas sebagai tanda berpisah di dekat jendela. Pedro, sonriendo estúpidamente, levantó ante la ventana su sombrero galoneado en señal de despedida. |
Karena Finlandia sedang musim dingin sewaktu mereka berangkat, mereka mengenakan topi bulu dan pakaian-pakaian lain yang tebal. Como habían salido de Finlandia en pleno invierno, llevaban gorros de piel y otras gruesas prendas de abrigo. |
Sewaktu kami mulai menarik kereta tangan kami, saya menengadah untuk melihat para pemegang imamat kami, tua dan muda, berjajar di kedua sisi jalan, dengan topi diangkat sebagai penghormatan untuk para wanita. Cuando comenzamos a tirar de los carromatos, miré hacia arriba y vi a los hermanos del sacerdocio, jóvenes y mayores, alineados a ambos lados del camino, con los sombreros en la mano como señal de respeto a las mujeres. |
Mereka mengenakan seragam dan topi yang sama, langsung menembak saat tangan mereka terangkat. Llevaban un sombrero para que les dispararán al levantar las manos. |
Sebelumnya pada hari itu, saat kami berangkat dari tempat lainnya, seorang pria menghampiri mobil, melepaskan topinya, dan berterima kasih kepada kami atas para sukarelawan tersebut. Al principio de ese día, cuando nos íbamos de otro sitio, un hombre se acercó al auto, se quitó la gorra y nos dio las gracias por los voluntarios. |
" Tinggalkan topi, " kata tamunya, dengan suara teredam, dan mengubah dia melihat dia mengangkat kepalanya dan duduk dan menatapnya. " Deje el sombrero ", dijo a su visitante, con voz apagada, y volviéndose vio que había levantó la cabeza y estaba sentada y miraba. |
Pada bulan Januari 1962, kami terbang ke Antananarivo, ibu kota negeri itu, mengenakan topi bulu dan baju tebal, karena kami berangkat pada waktu musim dingin di Finlandia. En enero de 1962 volamos hasta Antananarivo, la capital del país, con nuestros sombreros de piel y gruesos abrigos, porque cuando salimos de Finlandia era invierno. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de angkat topi en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.