¿Qué significa amigo en Rumano?
¿Cuál es el significado de la palabra amigo en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar amigo en Rumano.
La palabra amigo en Rumano significa Prieten, prieten, amic, prieten, amic, prieten, aliat, amic, amic, al aliaților, Amice!, Bătrâne!, prietene, amice, prieten, amic, tip, frate, amic, amic, amic, băiat, prieten, frate, tovarăș, frate, a fi prieten cu, prieten, a se împrieteni, în calitate de prieten, corespondent, prieten apropiat, prieten devotat, prieten de nădejde, prieten de al meu, corespondent, prieten intim, prieten bun, prieten bun, prieten apropiat, prieten apropiat, prieten de încredere, prieten comun, a se împrieteni (cu), prieten care are nevoie de ajutor, prieten la cataramă, pace, confident, prieten din interes. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra amigo
Prieten(sociedad religiosa) (sectă religioasă) A algunos integrantes de la Sociedad Religiosa de los Amigos no les gusta que los llamen «cuáqueros». Unor Prieteni le displace să fie numiți Quakeri. |
prieten, amic
Ella tiene muchos amigos. Are o mulțime de prieteni. |
prieten, amic
Somos amigos en Facebook. Suntem prieteni pe Facebook. |
prieten
¿Eres amigo o enemigo? Prieten sau dușman? |
aliat
No se debe criticar a los amigos de nuestro país en tiempos de crisis. Nu trebuie să-i critici pe aliații țării noastre în momente de criză. |
amic
|
amic
¡Buen día amigo! ¿Cómo andas? |
al aliaților(în război) Un soldado murió a causa del fuego amigo cuando otros soldados lo confundieron con el enemigo. Un soldat a murit din cauza focurilor aliaților pentru că un alt soldat l-a confundat cu inamicul. |
Amice!, Bătrâne!
Hola amigo. ¿Cómo estás? |
prietene, amice(formulă de adresare, atenționare) ¡Sigue hablando así, amigo, y habrá problemas! |
prieten, amic
El mejor amigo de Tom, Dan, vino de visita. Cel mai bun prieten (or: amic) al lui Tom, Dan, a venit în vizită. |
tip
|
frate, amic(formulă de adresare) "¿Todo bien, amigo?" dijo Ben cuando se cruzó a Adam en el cine. |
amic(informal) |
amic(coloquial) Adrián se juntará con sus colegas en el bar. |
băiat(coloquial) Oye, colega. ¿Me prestas diez centavos? |
prieten
Coincidí con uno de mis compinches en la plaza. |
frate(termen de adresare) ¡Qué gusto verte, colega! |
tovarăș
Ambos han sido compañeros desde que iban juntos a la escuela. Cei doi bărbați au fost tovarăși încă de când erau la aceeași școală. |
frate(informal) ¿Qué hay, hermano? |
a fi prieten cu
Aún soy amigo de mi compañero de cuarto de la universidad: nos hablamos regularmente. Sunt încă prieten cu colegul meu de facultate; păstrăm legătura în mod regulat. |
prieten(España) Sandra queda a tomar café todos los domingos con Tom, su mejor amigo. Sandra se vede în fiecare duminică la cafea cu prietenul ei, Tom. |
a se împrieteni
Me hice amigo de una chica que conocía del colegio. |
în calitate de prieten
Sabes que te lo digo como amigo, no me parece buena idea que quedes con él. |
corespondent
La mayoría de mis amigos por correspondencia ahora usan correo electrónico. |
prieten apropiat
Tom es un amigo íntimo mío. |
prieten devotat
Evelyn Waugh era la amiga del alma y admiradora de Knox. |
prieten de nădejde
Cuando me quedé sin hogar, ella fue una verdadera amiga en la adversidad y me permitió quedarme en su casa por un año. |
prieten de al meu
Pierre es un buen amigo mío. |
corespondent
Cuando era niña, tenía un amigo por correspondencia en México a quien le enviaba cartas. |
prieten intim
Las chicas eran amigas del alma hasta que se enamoraron del mismo chico. |
prieten bun
Mi buen amigo siempre me dirá la verdad, y siempre de buena manera. |
prieten bun
Es un gran amigo mío y voy a echarlo mucho de menos. |
prieten apropiat
Emma es una persona cercana. |
prieten apropiat
|
prieten de încredere
Te sientes herido cuando un amigo de confianza (or: amigo fiel) te decepciona. |
prieten comun
Resulta que tenemos un amigo común y no lo sabíamos. |
a se împrieteni (cu)
He estado tratando de hacerme amigo del nuevo chico en nuestro coro. |
prieten care are nevoie de ajutor
Las personas generosas ayudan a los necesitados. |
prieten la cataramă
Rick es un amigo íntimo. Rick îmi e prieten la cataramă. |
pace
No teman, venimos en son de paz y no queremos discutir. Nu te teme, venim în pace și nu vrem să ne certăm. |
confident
Sean no tenía muchos íntimos, y se puso triste cuando su mejor amigo se mudó. |
prieten din interes
|
Aprendamos Rumano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de amigo en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.
Palabras actualizadas de Rumano
¿Conoces Rumano?
El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.