Hindi
¿Qué significa अलसी en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra अलसी en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar अलसी en Hindi.
La palabra अलसी en Hindi significa linaza, linum usitatissimum. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra अलसी
linazanoun |
linum usitatissimumnoun |
Ver más ejemplos
इससे हमारा विश्वास कमज़ोर पड़ सकता है और हम “आलसी” हो सकते हैं, यानी यहोवा की सेवा में हम शायद उतना न करें जितना हम कर सकते हैं।—इब्रा. Nuestra fe podría tambalearse y podríamos hacernos indolentes, es decir, hacernos perezosos y dedicarle menos de lo que podemos a Dios (Heb. |
इसी वजह से मालिक ने उसे दुष्ट और आलसी दास कहा। Después, lo echó “a la oscuridad de afuera”. |
संभवतः, इसी कारण से पौलुस ने इब्रानियों को ऐसे मामलों में “आलसी” अथवा सुस्त होने के ख़तरे के बारे में चिताया।—इब्रानियों ६:१२. Tal vez por eso Pablo advirtió a los hebreos del peligro de ser “indolentes”, o perezosos, en cuanto a estos asuntos. (Hebreos 6:12.) |
एक विद्वान कहता है: “समय के गुज़रते एक आलसी एक मेहनती इंसान का गुलाम बन जाएगा।” “Con el tiempo —sostiene un estudioso—, el perezoso llegará a ser esclavo del diligente.” |
ज्यादातर लोगों की सोच बेघर के बारे में एक प्रकार के आलसी, ड्रग-प्रेरित गन्दगी और असुविधा थी , लेकिन वह नहीं दर्शाता था मेरा कपड़े और स्कूल की किताबों से भरा बुक बैग, या मेरे ए + ग्रेड औसत। Me di cuenta de que la mayoría de la gente pensaba en la vida en la calle como un tipo de haraganería y debilidad inducidas por las drogas, pero eso no representaba mi mochila llena de ropa y libros escolares, o mi promedio de notas A+. |
परन्तु, निश्चित रूप से, पौलुस नहीं कह रहा था कि: ‘सभी क्रेती मसीही झूठ बोलते हैं, और अपमानिक हैं, आलसी हैं और पेटू हैं।’ Pero ciertamente Pablo no estaba diciendo: ‘Todos los cristianos cretenses mienten y son perjudiciales, perezosos y glotones’. |
खाली बैठे रहने से हम आलसी बन सकते हैं और ‘दूसरों के काम में हाथ डाल’ सकते हैं।—1 पत. Si estamos desocupados, podríamos convertirnos en individuos perezosos que se “entremet[en] en asuntos ajenos” (1 Ped. |
जी हाँ, जब घर के काम करने की बात आती है, तो कुछ रूम-मेट पर नीतिवचन 26:14 के शब्द बिलकुल सही बैठते हैं: “जैसे किवाड़ अपनी चूल पर घूमता है, वैसे ही आलसी अपनी खाट पर करवटें लेता है।” Así es, en lo que respecta a las labores del hogar, algunas personas reflejan la actitud a la que alude Proverbios 26:14: “La puerta sigue girando sobre su quicio, y el perezoso sobre su lecho”. |
सच है कि बाइबल आलस और नींद से प्रीति रखने की निंदा करती है। Es cierto que la Biblia condena la pereza y el amor al sueño (Proverbios 20:13). |
केटीटीएसडी आल्सा ऑडियो प्लगइनComment Complemento de audio de KTTD para ALSAComment |
यह कहना सही नहीं कि विश्वासयोग्य दास को इनाम देना, मूर्ख कुंवारियों को दंड देना और अपने स्वामी का तोड़ा छिपानेवाले आलसी दास को सज़ा सुनाना, बड़े क्लेश में यीशु के ‘आने’ के वक्त होगा। No sería razonable decir, por ejemplo, que las acciones de recompensar al esclavo fiel y de castigar a las vírgenes necias y al esclavo indolente, que escondió el talento del Amo, tendrán lugar cuando Jesús ‘venga’ en la gran tribulación. |
मैं आलसी हूँ। Soy vago. |
11 बाइबल हमसे गुज़ारिश करती है कि हम आलसी न बनें बल्कि “उन का अनुकरण क[रें], जो विश्वास और धीरज के द्वारा प्रतिज्ञाओं के वारिस होते हैं।” 11 La Biblia nos manda que no seamos perezosos, sino “imitadores de los que mediante fe y paciencia heredan las promesas” (Hebreos 6:12). |
इसलिए स्वामी उसे “दुष्ट और आलसी दास” पुकारकर उस पर न्याय सुनाते हैं: “वह तोड़ा उससे ले लो . . . Por eso el amo lo llama “inicuo e indolente” y pronuncia el juicio: “Quítenle el talento [...] |
इन दोनों मिसालों से अभिषिक्त मसीहियों को खबरदार किया गया है कि वे दुष्ट और आलसी न बनें। En las dos parábolas se advierte a los seguidores de Cristo de las consecuencias de tener la actitud de un esclavo malo. |
पिता का मन यह कहने को करता है: “तुम एक नंबर के आलसी हो! Se siente con deseos de decirle: “¡Eres un holgazán! |
और आज के दौर में, शायद जो इस शब्द की सबसे नकारात्मक परिभाषा हो सकती है, कम से कम मेरे लिये, जो कि इस प्रकार है: डूडल करने का अर्थ है समय गँवाना, आलस करना, उच्छंख्ल होना, बेकार के चिन्ह बनाना, और ऐसा काम जिसका कोई उपयोग, महत्व, या आवश्यकता नहीं है, और -- सबसे बढिया अर्थ -- कुछ भी नहीं करना। Y hoy, tenemos lo que es tal vez la definición más ofensiva, al menos para mí, que es la siguiente: “to doodle” (garabatear) significa oficialmente perder el tiempo, titubear, hacer travesuras, hacer marcas sin sentido, hacer algo de poco valor, sustancia o importancia, y –mi favorita– no hacer nada. |
प्रेरित पौलुस ने इफिसियों की पत्री के अध्याय 4 में, कुछ गलत रवैयों के बारे में बताया जैसे झूठ बोलना, क्रोध रखना, आलसी होना और गंदी भाषा बोलना। En el Ef capítulo 4 de su carta a los Efesios, el apóstol Pablo habló acerca de evitar tendencias hacia la falsedad, la ira prolongada, la holgazanería y el lenguaje indecente. |
आलस, असंयम, और एक दुर्भावयुक्त, अनिच्छुक आत्मा का सभी पर नकारात्मक प्रभाव होता है। La pereza, la autocompasión y hacer las cosas de mala gana tienen un efecto negativo en todos. |
राजा सुलैमान आगे सलाह देता है: “हे आलसी, च्यूंटियों के पास जा; उनके काम पर ध्यान दे, और बुद्धिमान हो।” “Vete donde la hormiga, oh perezoso; mira sus caminos y hazte sabio”, aconseja Salomón. |
वे मेहनती हैं, जैसा कि बाइबल उपयुक्त बताती है, और अकसर पाते हैं कि वे अपने परिवारों का पेट भर सकते हैं, जब कि आलसी लोग या वे जो निराशोन्मत्त होते हैं, विफल हो जाते हैं। Son industriosos, como recomienda la Biblia, y por eso a menudo hallan que pueden mantener a su familia, mientras que los indolentes o los que ceden a la desesperación fracasan. |
नीतिवचन ६:६ में सलाह दी गयी है: “हे आलसी, च्यूंटियों के पास जा; उनके काम पर ध्यान दे, और बुद्धिमान हो।” Proverbios 6:6 da la siguiente admonición: “Vete donde la hormiga, oh perezoso; mira sus caminos y hazte sabio”. |
उसका प्रतिकूल न्याय मूल रूप से उसके हृदय की “दुष्ट और आलसी” मनोवृत्ति के कारण हुआ, जिससे स्वामी के लिए प्रेम का अभाव प्रदर्शित हुआ। El juicio adverso que recibió finalmente se debió a su actitud de corazón ‘inicua e indolente’, la cual puso de manifiesto que no amaba al amo. |
क्या आप पर अपनी प्रजाति, आयु, लिंग, राष्ट्रीयता, अथवा धार्मिक विश्वास के कारण एक लालची, आलसी, मूर्ख, अथवा घमण्डी होने की छाप लगायी गई है? ¿Se le ha tildado de codicioso, perezoso, estúpido u orgulloso sencillamente debido a su raza, edad, sexo, nacionalidad o creencias religiosas? |
तो जिस समय से आप नौ साल के हैं, आप पहले से ही सब सीख चुके हैं, कि जो लोग गलती करते हैं आलसी, गैर जिम्मेदाराना बेवक़ूफ़ हैं - और दूसरा, कि जिस तरह से जीवन में सफल होते हैं वो है किसी भी गलतियाँ नहीं करना. Así es como a los 9 años ya hemos aprendido, ante todo, que las personas a las que les va mal son perezosos, imbéciles irresponsables y en segundo lugar que la manera de triunfar en la vida es nunca cometer errores. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de अलसी en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.