Hindi
¿Qué significa अल्प en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra अल्प en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar अल्प en Hindi.
La palabra अल्प en Hindi significa contenido proteico. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra अल्प
contenido proteicoadjective |
Ver más ejemplos
एईडबल्यूएम आधारित अल्प विंडो प्रबंधक, आभासी डेस्कटॉप तथा आंशिक ग्नोम समर्थन से बेहतर बनाया गयाName Un gestor de ventanas mínimo basado en AEWM, mejorado con soporte para escritorios virutales y, parcialmente, GNOMEName |
उसे आग जलाने की ज़रूरत थी ताकि वह एक अल्प भोजन पका सके—संभवतः वह आख़िरी भोजन जो वह और उसका बेटा खाते। Necesitaba hacer fuego para preparar una humilde comida, probablemente la última que ella y su pequeño hijo tomarían. |
अपना हाथ तुरन्त बढ़ाकर, यीशु उसे यह कहकर पकड़ लेते हैं: “हे अल्प-विश्वासी, तू ने क्यों सन्देह किया?” Inmediatamente Jesús extiende la mano y lo ase, diciendo: “Hombre de poca fe, ¿por qué cediste a la duda?”. |
पृथ्वी पर आनंद—उसे अल्प समय के लिये भी अनुभव करना संभव प्रतीत नहीं होता है। FELICIDAD en la Tierra... no parece que sea posible disfrutar de eso ni siquiera por corto tiempo. |
* और स्थिति “अल्प रोज़गार में वृद्धि से और उपलब्ध नौकरियों की गुणवत्ता में सामान्य गिरावट से बदतर” हो गयी है, अर्थशास्त्री रेनाटो ब्रूनॆटा स्पष्ट करते हैं। * Además, la situación “se agrava por el aumento del subempleo y el deterioro general de la calidad de los trabajos disponibles”, señala el economista Renato Brunetta. |
अल्प-सफल होने का कारण Causas del bajo rendimiento escolar |
उस दिन सुबह आठ बजे, मूसलाधार बारिश के बावजूद, 507 साक्षी आल्प पर्वतों के पास के नगर ग्रेनोबल में चारों तरफ फैल गए और सड़कों पर ट्रैक्ट दिए या उन्हें लॆटर-बक्सों में डाला। Ocho en punto. Bajo una intensa lluvia, 507 Testigos de la ciudad alpina de Grenoble recorren las calles y echan los impresos en los buzones. |
ECPC आपकी औसत CPC को आपकी ओर से सेट की गई अधिकतम CPC से कम रखने की कोशिश करेगी, लेकिन अल्प अवधि के लिए आपकी औसत CPC आपकी अधिकतम CPC से अधिक हो सकती है. El CPCm trata de mantener tu CPC medio por debajo del máximo establecido, pero puede superarlo durante breves periodos de tiempo. |
चाहे हम समलैंगिक हों, परलैंगिक हों, द्विलैंगिक हों या हम जिस भी लैंगिक अल्प संख्या से हों, हम सब को एक हो कर अपने अधिकारों के लिए लड़ना होगा। Ya sea que seamos gays, lesbianas, transexuales, bisexuales o cualquier minoría sexual, tenemos que unirnos y luchar por nuestros derechos. |
लेकिन, कभी-कभी अल्प-सफलता का संबंध इससे होता है कि आपके मित्र कैसे हैं। Sin embargo, a veces el bajo rendimiento escolar tiene que ver con la clase de amigos que se escogen. |
वह अपने को अल्प समय में ही कुशल प्रसाशक बनालेता है। En este país creó algunas de sus mejores obras. |
17 आजकल की कई भाषाओं में अल्प-विराम लगाने या वाक्य की रचना में फेरबदल करने से वाक्य का मतलब और भी साफ समझ में आता है। 17 En muchos idiomas modernos, se emplean los signos de puntuación para aclarar el significado de las oraciones. |
यदि यह सोचने का कोई ठोस आधार नहीं है कि स्थानीय स्थिति भिन्न है या हाल में मुख्य तबदीली हुई है, तो मसीहियों को अल्प संभावना या अफ़वाह के कारण परेशान होने से सावधान रहना चाहिए। Si no hay base sustancial que indique que la situación es diferente donde usted vive o que ha habido un cambio importante recientemente, los cristianos no deberían perturbarse por simples posibilidades o rumores. |
हाल ही में लोग फ्रांसीसी आल्प पर्वतों के एक नदी किनारे पिकनिक स्थल पर बाड़ा लगा हुआ और पुलिसवालों का पहरा देखकर हैरान थे। Hace poco la gente se sorprendió al ver vallado y protegido por la policía un lugar de los alpes franceses situado a la orilla de un río frecuentado por los excursionistas. |
विकासशील संसार में सभी जगह, ५० करोड़ से ज़्यादा लोग या तो बेरोज़गार हैं या फिर अल्प रोज़गार हैं, और यह संख्या उद्योगिकृत संसार के लगभग सम्पूर्ण श्रम बल के बराबर है। Por todo el mundo en desarrollo, están desempleadas o subempleadas más de quinientos millones de personas, número casi equivalente a toda la fuerza laboral del mundo industrializado. |
क्योंकि कोलॉइड एवं क्रिस्टलाभ प्रतिस्थापन द्रवों, इलेक्ट्रोकॉटरि (विधृतप्रदाह-यन्त्र), अल्प रक्त दाबीय संवेदनाहारी औषध,3 या अल्प अष्मीय चिकित्सा के लिये गवाह इन्कार नहीं करते हैं, इन उपायों का सफलतापूर्वक प्रयोग किया गया है। Puesto que los Testigos no se oponen a los fluidos de reemplazo de naturaleza coloidal o cristaloide, ni al electrocauterio, la anestesia hipotensiva3 ni la hipotermia, estos métodos se han empleado con buen éxito. |
जो युवा अपने माता-पिता और शिक्षकों की अपेक्षाओं पर खरे नहीं उतरते उन्हें अकसर अल्प-सफल (अंडरअचीवर) कहा जाता है। De algunos estudiantes que no satisfacen las expectativas de sus padres y maestros se dice en ocasiones que tienen un bajo rendimiento escolar. |
८ संयोग द्वारा, अर्थात् किसी आकस्मिक घटना द्वारा निर्जीव वस्तु के जीवित हो जाने की संभावना इतनी अल्प है कि मानो असम्भव है। 8 La probabilidad de que la materia inanimada pueda cobrar vida por azar o gracias a algún accidente fortuito es tan remota que debe descartarse por imposible. |
कभी-कभी, अल्प-सफलता की जड़ें और भी गहरी होती हैं। A veces, las raíces del bajo rendimiento escolar son más profundas. |
हाँ, वस्तुतः हम पैदा होने, अल्प समय जीवित रहने और तब मर जाने की अपेक्षा, इससे कहीं अत्यधिक प्रत्याशा कर सकते हैं। Sí, verdaderamente podemos esperar mucho más que solo nacer, vivir por poco tiempo y entonces morir. |
आर्थिक समझ ना होना एक बीमारी जैसा है जो कि अल्प-संख्यको और ग़रीब तबके के लोगों को विकलांग करती है कई कई पीढ़ियों तक, और इस बीमारी से ताक़त के साथ लड़ना होगा। El analfabetismo financiero es una enfermedad que sabotea a las minorías y la clase baja en nuestra sociedad por generación tras generación y deberíamos estar enojados por ello. |
निसंदेह, यह एक अल्प-कालीन रणनीति है, एक हारी हुई लडाई, क्योंकि बीमारी पैदा करने वाले कारण वक्त के साथ अधिक होते जा रहे हैं. Por supuesto, es una estrategia cortoplacista, es una batalla perdida, ya que las cosas que causan la patología se tornan mas abundantes a medida que el tiempo pasa. |
इस दूसरे समूह के अधिकांश लोग हमें बताते हैं कि उनके मन में कोई शंका नहीं कि मनुष्य का अल्प जीवन काल ही सबकुछ है जिसकी वह आशा रख सकता है। A la mayor parte de los que componen este último grupo no les cabe ninguna duda de que la breve vida del hombre es todo lo que puede esperarse. |
यह तत्व बड़ी अल्प मात्रा में पृथ्वी पर पाया जाता है। Sólo a partir de mí existe en la Tierra la gran política. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de अल्प en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.