Indonesio
¿Qué significa almarhum en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra almarhum en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar almarhum en Indonesio.
La palabra almarhum en Indonesio significa difunto, fallecido, fallecer. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra almarhum
difuntonoun Ini milik almarhum kucing saya, Hetti, Dia kucing yang sangat jelek. Esta es Hetti, mi difunta gata; una gata espantosa. |
fallecidonoun Oke, sekarang, apakah almarhum tangan apa pun kepada Anda? Ok, ahora, ¿Tenia el fallecido algo para usted? |
fallecerverb Oke, sekarang, apakah almarhum tangan apa pun kepada Anda? Ok, ahora, ¿Tenia el fallecido algo para usted? |
Ver más ejemplos
Karena Benjamin tidak ambil bagian dalam upacara ini, tetangga dan anggota keluarga meramalkan bahwa ia akan dihukum oleh roh almarhum ayahnya. Puesto que Benjamín no participó en esos ritos, los vecinos vaticinaron que el espíritu de su padre muerto lo castigaría. |
Memang, jika saudaranya tinggal berjauhan, akan sulit baginya untuk mengurus pusaka miliknya sendiri dan milik almarhum, hingga ada ahli waris yang melakukannya. Por supuesto, el vivir a gran distancia habría hecho que a un hombre le resultara muy difícil encargarse de su propia herencia y de la de su hermano hasta que un heredero pudiese hacerlo. |
Menurut sebuah lempeng yang ditemukan di Nuzi, kepemilikan allah-allah keluarga dalam keadaan tertentu dapat membuat seorang menantu laki-laki berhak menghadap ke pengadilan dan menuntut harta yang ditinggalkan almarhum bapak mertuanya. Según una tablilla hallada en Nuzi, en determinadas circunstancias, si un yerno poseía los dioses de la familia, tenía derecho a reclamar legalmente la herencia de su suegro fallecido. |
Dua pejabat pemerintah mengundang istri almarhum Jesse, Maureen, untuk mengunjungi mereka, dan Maureen bertemu dengan mereka pada tanggal 20 Maret. Dos funcionarios le pidieron a su viuda, Maureen, que fuera a verlos, así que se entrevistó con ellos el 20 de marzo. |
Tindakan yang dilakukan oleh pengacara Lincoln Burrows adalah sebuah penghinaan untuk almarhum kakakku. Este montaje creado por los abogados de la defensa de Lincoln Burrows es una ofensa a la memoria de mi hermano. |
Selama audisi untuk Barry Hankerson, Hankerson mengatakan bahwa semangat keponakannya, almarhum penyanyi Aaliyah, membawa JoJo kepadanya. Durante su audición para Barry Hankerson, Hankerson le dijo que el espíritu de su sobrina, la cantante Aaliyah, le había llegado a èl. |
Aku percaya Kau menemukan kecocokan untuk istri almarhum dokter renney ini, Theresa. Creo que han encontrado una coincidencia con... la última esposa del doctor Renney, Theresa. |
Almarhum tokoh hak-hak sipil bernama Martin Luther King dengan tepat berkata, ”Kekuatan ilmiah kita telah melampaui kekuatan rohani kita. A este respecto, el desaparecido defensor de los derechos civiles, Martin Luther King, dijo con acierto: “Nuestro poder científico ha superado al poder espiritual. |
Mereka percaya bahwa hal-hal ini memudahkan keluarnya roh, atau jiwa sang almarhum. Piensan que con estas medidas se le facilita la salida de la casa al espíritu, o alma, del difunto. |
Para pengikut almarhum Bhagwan Shree Rajneesh, seorang pemimpin spiritual India, mendirikan suatu komunitas di Oregon tetapi melanggar kepekaan moral para tetangga mereka. Los seguidores del difunto Bhagwan Shree Rajneesh, líder espiritual indio, fundaron una comunidad en Oregón, pero ofendieron la sensibilidad moral de sus vecinos. |
Atau seperti kata almarhum kakek saya, benar-benar omong kosong. O como diría mi difunto abuelo, PM completa. |
Tiga, almarhum harus telah menyentuh kehidupan seseorang secara tak terduga. Tres: El fallecido debe haber influido en la vida de una persona inesperadamente. |
7 Pada malam setelah pembahasan ini, pria tersebut bermimpi tentang almarhum ayahnya, yang mengancamnya jika ia tidak kembali menjadi medium spiritisme. 7 A la noche siguiente, el hombre tuvo un sueño en el que su padre difunto lo amenazó si no volvía a ser médium espiritista. |
PERNAHKAH Saudara membaca sebuah kolom berita duka di surat kabar daerah Saudara atau melihat laporan panjang lebar tentang kehidupan almarhum dan prestasi-prestasinya? ¿HA LEÍDO en alguna ocasión las notas necrológicas del periódico o una reseña de la vida y logros de alguna persona fallecida? |
Ia berdoa agar Hiyoshi suatu hari nanti berhasil menjadi orang, demi almarhum ayahnya. Rogó por que Hiyoshi llegara a hacer algo en la vida para satisfacer a su difunto padre. |
Sanak-saudara atau teman-teman boleh jadi akan bersungut-sungut apabila tidak diselenggarakan upacara penguburan yang patut dan layak bagi sang almarhum menurut standar masyarakat. A veces familiares o amigos manifiestan públicamente que el difunto no recibirá un entierro apropiado y decente, según lo que es costumbre en la comunidad. |
Paman Kareninlah, seorang pejabat penting dan pernah menjadi pendukung kuat almarhum tsar, yang mendidik mereka. El tío Karenin, alto funcionario y favorito del Zar en otros tiempos, había cuidado de su educación. |
Kita punya perspektif moral berbeda dari rekan kami almarhum. Nuestra perspectiva moral es diferente a la de nuestro difunto colega. |
Awal Sonic, almarhum Mario. Sonic primero, Mario después. |
Ini menyebabkan para pemikir bertanya-tanya, seperti yang dinyatakan almarhum David Lawrence, seorang penulis tajuk rencana, ”’Damai di bumi’—hampir setiap orang mendambakannya. Esto ha hecho que las personas serias se planteen el asunto, como lo hizo el difunto editorialista David Lawrence: “‘Paz en la Tierra’: Casi todo el mundo la desea. |
Menurut banyak penduduk setempat, istana itu meninggalkan kesan yang buruk tentang pendirinya—almarhum diktator Nicolae Ceauşescu. Para muchos residentes, el imponente edificio es un sombrío recordatorio de su constructor, el fallecido dictador Nicolae Ceauşescu. |
Sesungguhnya, liontin giok ini pemberian almarhum kaisar. Para ser honesto, este pendiente de jade me lo dio el último Emperador. |
Almarhum Penatua LeGrand Richards, yang adalah seorang anggota Kuorum Dua Belas Rasul selama bertahun-tahun, memahami asas ini dengan baik. El ya fallecido élder LeGrand Richards, que fue miembro del Quórum de los Doce durante muchos años, comprendió muy bien ese principio. |
Almarhum teman Anda? Entonces, ¿el fallecido era amigo suyo? |
Menolak untuk memperlihatkan tanda-tanda perkabungan dianggap menentang sang almarhum. Se considera que si no se llevan señales de luto se ofende al difunto. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de almarhum en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.