¿Qué significa aldrei en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra aldrei en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar aldrei en Islandés.
La palabra aldrei en Islandés significa nunca, jamás. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra aldrei
nuncaadverb (En ningún momento.) Upphaf alheimsins verður líklega aldrei útskýrt. Probablemente nunca sea explicado el origen del universo. |
jamásadverb (En ningún momento.) Hefurðu aldrei heyrt um Rio de Janeiro? ¿Jamás has oído de Río de Janeiro? |
Ver más ejemplos
Ég vildi aldrei koma hingađ í upphafi. De hecho, nunca quise venir aquí en primer lugar. |
Kvartmilljķn skota á ferlinum en aldrei lifandi skotmark. 250.000 en toda su carrera y ni uno solo a un blanco humano. |
Leggđu viđ hlustir og ūeir ūagna aldrei. Abre tus oídos y nunca dejaran de quejarse. |
Konan talaði alltaf við hana í dyrasímanum en kom aldrei til dyra til að hitta Hatsumi. El ama de casa solo contestaba por el interfono, nunca salía a verla. |
Kærleikurinn fellur aldrei úr gildi.“ El amor nunca falla.” |
Listamađur hættir aldrei ađ vinna. Un artista nunca deja de trabajar. |
Ég átti ūá aldrei möguleika. Nunca tuve una oportunidad. |
Ég hefi aldrei séð hann. Nunca lo conocí. |
„Þeir myndu aldrei nokkurn tíma gera hver öðrum mein af ásettu ráði.“ Jamás se herirían unos a otros intencionadamente.” |
Ūiđ hafiđ aldrei talađ um börn. ¿Nunca hablasteis de hijos? |
Mundu að sagt var um Jóhannes að hann myndi aldrei „drekka vín né áfengan drykk.“ — Lúkas 1:15. Recuerde, de Juan se dijo que él no había de “beber en absoluto vino ni bebida alcohólica alguna”. (Lucas 1:15.) |
Ég gaf og gaf, reyndi að kaupa ást, fannst ég aldrei verðug skilyrðislausrar ástar. Daba mucho de mí misma, tratando de comprar amor, pues nunca me sentía merecedora de recibir amor incondicional. |
Aldrei framar hryðjuverk! ¡Nunca más terrorismo! |
Enn, auðvitað, þorði ég aldrei að yfirgefa herbergi fyrir augnablik, því að ég var ekki viss þegar hann gæti komið, og billet var svo góður, og hentar mér svo vel, að ég myndi ekki hætta að tap af því. Aún así, por supuesto, nunca me atreví a salir de la habitación por un instante, porque yo no estaba seguro de cuando puede llegar, y el billete era tan buena, y me venía tan bien, que yo no correría el riesgo de la pérdida de la misma. |
það ljós er aldrei dvín, la luz de redención |
En súrefnisbirgðirnar ganga aldrei til þurrðar og andrúmsloftið fyllist aldrei „úrgangsefninu“ koldíoxíði. No obstante, el oxígeno nunca se acaba y la atmósfera nunca se satura de “basura”. |
3 Og fólk þitt mun aldrei snúast gegn þér fyrir vitnisburð svikara. 3 El testimonio de traidores nunca volverá a tu pueblo en contra de ti. |
Winston Churchill tætti aldrei upp dansgķlfiđ. Winston Churchill, nunca rompió la pista de baile. |
Pabbi minn hræddi mömmu mína áđur en ég fæddist og ég hef aldrei veriđ hræddur síđan. Mi padre le dio un susto a mi madre poco antes de que yo naciera y desde entonces siempre me asusto. |
Drottinn þarfnast ykkar nú sem aldrei fyrr, til að vera verkfæri í höndum hans. El Señor los necesita ahora más que nunca para que sean instrumentos en Sus manos. |
Hann hefur aldrei lent í kast viđ lögin áđur. Nunca antes se había metido en líos. |
Ég átti aldrei von á ūví ađ heyra lofsöng... Jamás habría esperado oír tales signos a la santidad... |
Þar er hægt að spila drasl sem maður hlustar aldrei á Puedes poner mierdas que jamás escucharías |
Mér finnst ég bara aldrei hafa lifađ lífinu. Nunca he vivido realmente. |
Ég hef ekki séđ ūig síđan nú, síđan ūú sagđist aldrei vilja sjá mig aftur. Bueno, desde que dijiste que no querías volver a verme. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de aldrei en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.