¿Qué significa ajuta en Rumano?

¿Cuál es el significado de la palabra ajuta en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ajuta en Rumano.

La palabra ajuta en Rumano significa amabilidad, emancipador, emancipadora, amor duro, trabajador de mudanzas, hacer el bien, dar una mano a alguien, echar una mano, ayudarle a alguien a decidir, ayudarse mutuamente, trabajar hombro con hombro, mantenerse codo con codo con, ayudar, ayudar a, ser cómplice de, ayudar a, sacar de apuro a, ayudar a levantarse, para adelgazar, que socorre, prestar asistencia en, financiar, respaldar, caber, entrar, rehabilitar a, dar una mano, ayudar a subir a, apurar, rehabilitar a alguien de, ayudar a hacer algo, ayudar a empezar, ayudar a comenzar, ayudar a alguien a, ayudar a alguien a, refrescar la memoria a, ayudar a alguien a salir de, contribuir a, ayudar a caminar, ayudar, ayudar con, ayudar en, preparar para. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra ajuta

amabilidad

La amabilidad de Arthur puede llegar a ser demasiado entusiasta y solo causa problemas.

emancipador, emancipadora

amor duro

trabajador de mudanzas

Los trabajadores de mudanzas bajaron las cajas por la escalera.

hacer el bien

Si yo fuera millonaria, usaría mi fortuna para hacer el bien.

dar una mano a alguien

echar una mano

Necesitaba ayuda para cargar el ropero y el vecino me echó una mano.

ayudarle a alguien a decidir

Para ayudarte a decidir entre esas opciones, haz una lista con los pros y los contras de cada una.

ayudarse mutuamente

Los estudiantes formaron grupos para ayudarse mutuamente a preparar los exámenes.

trabajar hombro con hombro

Trabajemos hombro con hombro y conseguiremos terminar el trabajo.

mantenerse codo con codo con

Los empleados del hotel se mantuvieron codo con codo con los empleados del restaurante en la huelga del sindicato.

ayudar

Dijo que me iba a ayudar a mudar los muebles, pero al final ni apareció.

ayudar a

Eva ajută copiii de școală primară să își facă temele, în fiecare după-amiază de marți.
Eva ayuda a niños de primaria con sus deberes todos los martes por la tarde.

ser cómplice de

(un crimen)

ayudar a

sacar de apuro a

Este dinero nos sacará de apuro por ahora, ya se nos ocurrirá algo para el mes que viene.

ayudar a levantarse

Estaba tan débil que la enfermera me tuvo que ayudar a levantarme de la cama.

para adelgazar

Tomar limonada todas las mañanas sirve para adelgazar.

que socorre

prestar asistencia en

(formal)

Ofițerul Blue a asistat la investigarea crimei recente.
El agente Blue prestó asistencia en la reciente investigación de homicidio.

financiar, respaldar

Guvernul a ajutat financiar organizația umanitară.
El gobierno respaldó financieramente a la organización benéfica.

caber, entrar

En esta carpa caben (OR: entran) cinco personas.

rehabilitar a

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. El programa tenía como objetivo rehabilitar a exconvictos.

dar una mano

Me gustaría darte una mano, pero estoy corto de plata en este momento.

ayudar a subir a

Los escalones de la torre eran empinados así que tuvimos que ayudar a subir a los niños, pero valía la pena la vista desde arriba.

apurar

La madre apuró a sus hijos para que no perdieran el tren.

rehabilitar a alguien de

(medicină)

La clínica estaba diseñada para rehabilitar a los pacientes de cáncer.

ayudar a hacer algo

Alguien que pasaba por ahí ayudó a darle atención médica a la mujer.

ayudar a empezar, ayudar a comenzar

Mark no estaba seguro de cómo escribir su ensayo, pero fue más fácil después de que el profesor le ayudó a empezar (or: comenzar).

ayudar a alguien a

(con verbo)

Rosa l-a susținut pe fratele său în punerea bazelor afacerii sale.
Rosa ayudó a su hermano con el comienzo de su nuevo negocio.

ayudar a alguien a

Las primas de Naomi le ayudaron a preparar la boda.

refrescar la memoria a

Acea fotografie a ajutat-o să-și amintească.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Cuando Gary se olvidó la palabra, su profesora le refrescó la memoria.

ayudar a alguien a salir de

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Sus amigos lo sacaron de la cárcel.

contribuir a

Multe mulțumiri celor care au contribuit la (or: au ajutat la) curățarea plajei de gunoaie.
Muchas gracias a todos los que contribuyeron a la limpieza de la playa.

ayudar a caminar

(general)

El niño explorador ayudó al anciano a cruzar la calle.

ayudar

I-am contactat pe toți cei care ne puteau ajuta.
Pedimos la colaboración de todos los que puedan ayudar.

ayudar con, ayudar en

Buscamos voluntarios que quieran ayudar con el entrenamiento del equipo.

preparar para

Experiența îți va servi ca să obții postul.
La experiencia te preparará para el trabajo.

Aprendamos Rumano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ajuta en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.

¿Conoces Rumano?

El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.