¿Qué significa aici en Rumano?
¿Cuál es el significado de la palabra aici en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar aici en Rumano.
La palabra aici en Rumano significa aquí, aquí, de aquí, aquí, allá en, aquí, allí, acá afuera, aquí afuera, aquí, acá, llegar, tomatelás, del presente, justo aquí, justo por aquí, en algún lado, por aquí, a este lugar, aquí está, bah, ¡Toma!, este de aquí, aquí yace, aquí mismo, aquí y ahora, a partir de, por ello, ¡anda ya!, ¡vete por ahí!, de ahí, ¡anda ya!, por. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra aici
aquí
O să fie un spectacol aici la ora opt. A las ocho habrá un espectáculo acá. |
aquí
Ar trebui să vii aici la cină. Deberías venir a cenar acá esta noche. |
de aquí
Son como cinco millas de aquí a la cascada. |
aquí
|
allá en
Allá en Japón es difícil encontrar galletas digestivas. Construí mi casa allá en los bosques para disfrutar de la Madre Naturaleza. |
aquí
Aquí en Europa las cosas se hacen de forma diferente. |
allí
Gata, clasă, să ne oprim aici! E timpul să luăm prânzul. Muy bien, clase, vamos a parar ahí. Es hora de almorzar. |
acá afuera, aquí afuera
Déjame entrar, ¡hace frío acá afuera! Vamos a asar el cerdo acá afuera. |
aquí, acá(în combinație cu here) Poți veni aici un minut? ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ven aquí y mira esto. |
llegar
El autobús llegó justo cuando estaba empezando a llover. |
tomatelás(AR, UR) Estoy ocupado ahora - ¡tómatelas! |
del presente(formal) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Este contrato es efectivo desde la fecha del presente. |
justo aquí
El hombre fue atacado justo aquí, junto a la parada del bus. |
justo por aquí
Debiéramos encontrar el tesoro justo por aquí. |
en algún lado
|
por aquí
La habitación está por acá, al final del pasillo. |
a este lugar
Venir a este lugar de vacaciones fue la mejor decisión que he tomado. |
aquí está
"Buenas tardes" dijo el presentador, "aquí están las noticias". |
bah
|
¡Toma!(coloquial) ¿Pensaste que no podía ganar? ¡Bueno, gané! ¡Tomá! |
este de aquí
Si quieres algo económico, te recomiendo este de aquí. |
aquí yace(inscripție pe morminte) Grabaron en su lápida "Aquí yace un valiente soldado". |
aquí mismo
Estuve aquí mismo la semana pasada visitando a Helen. |
aquí y ahora
Déjate de soluciones a largo plazo. Yo lo que quiero saber es lo que se puede hacer aquí y ahora para solucionar el problema. |
a partir de
Orașul este la șaisprezece kilometri de aici. El pueblo está a diez millas a partir de aquí. |
por ello
Vengo a despedirme de usted, por ello mi traje de montar. |
¡anda ya!, ¡vete por ahí!(ES, coloquial) ¿Viste a la Reina en el mercado de Burnley? ¡Anda ya! |
de ahí
Viene de Italia; de ahí su atuendo llamativo. |
¡anda ya!(exprimă neîncrederea) (tú) ¿Esperas que me crea eso? ¡Anda! |
por
Este cumva James la birou? ¿Está James por la oficina? |
Aprendamos Rumano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de aici en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.
Palabras actualizadas de Rumano
¿Conoces Rumano?
El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.