¿Qué significa ævintýri en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra ævintýri en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ævintýri en Islandés.
La palabra ævintýri en Islandés significa aventura, cuento de hadas, cuento de fadas, fábula. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ævintýri
aventuranounfeminine Hann þjálfaði mig í nokkrar vikur og síðan lagði ég út í þetta ævintýri einn á báti. Pasé varias semanas con él aprendiendo todo lo necesario y luego me lancé a la aventura en solitario. |
cuento de hadasnounmasculine (historia de ficción) En ef ævintýri er raunverulegt væri það þá ekki staðreynd? Si un cuento de hadas es de verdad, entonces, ¿no sería un hecho? |
cuento de fadasnoun |
fábulanoun |
Ver más ejemplos
PAGE ég næstum hræddur við að standa einn hér í kirkjugarðinum, en ég mun ævintýri. PÁGINA Estoy casi miedo de estar solo aquí en el cementerio, sin embargo, se aventura. |
Ég er að leita að einhverjum til að deila með ævintýri. Estoy buscando a alguien para compartir una aventura. |
Leyfðu mér að kynna þig fyrir herra Merryweather, sem er að vera félagi okkar í í nótt er ævintýri. " Permítame que le presente al señor Merryweather, que va a ser nuestro compañero en la misma noche aventura ". |
Nú skal ég segja þér annað ævintýri Le contaré otro cuento de niños |
„Margir halda að frásagan af paradísinni Eden sé bara ævintýri. “A muchos nos cuesta llegar a fin de mes con los gastos, pero hay gente que ni siquiera tiene lo más básico para vivir. |
Við viljum fá að heyra allt um ævintýri þín. Queremos que nos cuentes todas tus aventuras. |
Við viljum ekki nein ævintýri hér, þakka þér. No queremos aventuras aquí, gracias. |
Seinna um morguninn héldu mæðgurnar líklega á markaðinn og sú ferð gat verið ævintýri líkust. Antes del mediodía, la madre se dirigía con sus hijas al mercado. |
Það er ævintýri. Es un cuento de hadas. |
Þetta ævintýri mun ekki hugnast bandamönnum okkar. Esta aventura no le agradará a nuestros aliados. |
Þetta er hið mikla ævintýri ykkar. Esta es su gran aventura. |
Það verður ævintýri að deyja. Morir sería toda una aventura. |
Árið 2011 var frumsýnd kvikmynd eftir Tinna-sögunum, Ævintýri Tinna: Leyndardómur Einhyrningsins. Steven Spielberg realizó en 2010 una nueva versión de las aventuras de Tintín: Las aventuras de Tintín: el secreto del Unicornio. |
Hún hafði bara minnst á franska ævintýri sögu hún hafði einu sinni lesa kallað " Riquet a la Ella acababa de recordar un cuento de hadas francés que había leído una vez llamado " Riquet al estilo de |
Að fara út með þeim tveim er algjört ævintýri. salir por Ia noche con esos tipos es una aventura total. |
Oft segja þær ævintýri, undirstrika áreiðanleika og hollustu og auka ímyndunarafl barnanna. Muchas relatan historias de aventura, subrayan la confiabilidad y la lealtad, al igual que ensanchan la imaginación del niño. |
En ef ævintýri er raunverulegt væri það þá ekki staðreynd? Si un cuento de hadas es de verdad, entonces, ¿no sería un hecho? |
Ekki fleiri ævintýri með þér, doktor Jones No más aventuras contigo |
Ævintýri Bangsímons (enska: The Many Adventures of Winnie the Pooh) er bandarísk Disney-kvikmynd frá árinu 1977. The Many Adventures of Winnie the Pooh (Lo mejor de Winnie the Pooh en España, y Las aventuras de Winnie the Pooh en Hispanoamérica) es un largometraje animado estadounidense producido por Walt Disney y distribuido por Buenavista en 1977. |
Ég gat hafa orðið mesta ævintýri þitt Podría haber sido tu aventura más grande |
Þegar ég nota til að lesa ævintýri- Tales, fancied ég að góður af hlutur aldrei gerst, og nú hér er ég í miðju einn! Cuando leía cuentos de hadas, me pareció que tipo de cosas nunca sucedieron, y ahora aquí estoy yo en medio de una! |
Þetta ævintýri fær mig til að hugsa um okkar jarðnesku ferð. Esta aventura me recuerda nuestro trayecto terrenal. |
Alí Baba og ræningjarnir fjörutíu er ævintýri sem er þekktast sem hluti af sagnabálkinum Þúsund og ein nótt. Las mil y una noches: Historia de Alí Babá y los cuarenta ladrones. |
Fyrirhugað ævintýri sonar míns hefði getað orðið góð reynsla; hins vegar hefði hún líka getað verið andlega hættuleg. La aventura que le habían propuesto a mi hijo podría haber sido una experiencia muy buena; por otro lado, podría haber sido una experiencia espiritualmente peligrosa. |
Og mestu ævintýri sem við getum komist í la mejor aventura de nuestras vidas |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ævintýri en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.