¿Qué significa adresa en Rumano?

¿Cuál es el significado de la palabra adresa en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar adresa en Rumano.

La palabra adresa en Rumano significa dirección, dirección, dirección, dirigirse a, poner la dirección de alguien en, dirigir, poner la dirección, dirigido, dirección del remitente, cortina musical, domicilio fiscal, dirección de correo, dirección de envío, dirección fiscal, dirección de correo electrónico, sobre membretado, amenaza para la sociedad, dirección, dirección de entrega, nombre y dirección, hablar con, escribir la dirección incorrectamente, dirigirse de nuevo, acusar a, dirección de correo electrónico, dirección incorrecta, hablar de, navegar, dirigir algo a, dirigir algo hacia, acudir a, dirigir algo a, a, llegar a, presentar, entablar, llamar a alguien por el apellido. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra adresa

dirección

Firma și-a schimbat adresa.
El negocio se mudó a una nueva dirección.

dirección

Scrisoarea a fost trimisă înapoi pentru că adresa era ilizibilă.
La carta fue devuelta porque la dirección era ilegible.

dirección

(web)

Și-a creat un nou cont pe internet.
Ella estableció una nueva dirección web.

dirigirse a

(discursuri)

Președintele se va adresa națiunii marțea viitoare.
El Presidente se dirigirá a la nación el martes.

poner la dirección de alguien en

Joyce a expediat scrisoarea pe adresa surorii sale.
Joyce puso la dirección de su hermana en la carta.

dirigir

O'Neill a adresat remarcile sale patronilor din public.
O'Neill dirigió sus comentarios a los dueños de las empresas delante de la audiencia.

poner la dirección

Trebuie să scrieți corect adresa pe colet dacă vreți să fie expediat.
Debes poner la dirección correctamente en el paquete si esperas que sea entregado.

dirigido

Nu uita să incluzi un plic ștampilat, care poartă adresa destinatarului.
No olvides adjuntar un sobre franqueado y dirigido.

dirección del remitente

No olvides poner la dirección del remitente en la parte de atrás del paquete.

cortina musical

(AR, CR)

Realmente me gusta la cortina musical que usan en ese programa de televisión.

domicilio fiscal

¿Te las enviamos a tu domicilio fiscal o a tu oficina?

dirección de correo

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Dame tu dirección de correo y te lo envío enseguida.

dirección de envío

Los clientes pueden fijar una dirección para el envío de la factura y otra para la recepción del producto.

dirección fiscal

La primera es la dirección fiscal, pero mándame la factura a la dirección de Madrid.

dirección de correo electrónico

Cometí un error en la dirección de correo electrónico de George, así que no recibió mi correo.

sobre membretado

amenaza para la sociedad

dirección

dirección de entrega

nombre y dirección

Por favor deme su nombre y dirección y lo agregaré a la lista de correo.

hablar con

Vorbește cu animalele ei de companie, chiar dacă ele nu pot răspunde.
Ella habla con sus mascotas aunque no puedan responderle.

escribir la dirección incorrectamente

dirigirse de nuevo

(persona)

acusar a

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. El crítico de literatura acusó al autor.

dirección de correo electrónico

Dacă îmi dai adresa ta de e-mail, o să-ți trimit invitația.
Si me pasas tu correo, yo te mando una invitación.

dirección incorrecta

hablar de

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Desconozco la importancia real de los daños, por tanto no puedo hablar del coste de la reparación.

navegar

(figurado)

¿Te fue posible navegar por el procedimiento de solicitud?

dirigir algo a, dirigir algo hacia

Echipa de creație a direcționat propunerile către clienții cu bani.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La compañía de televisión dirigió el programa a las adolescentes.

acudir a

Williams a apelat la tatăl său, sperând că acesta îi va da un împrumut.
Williams acudió a su padre con la esperanza de que le diese un préstamo.

dirigir algo a

Trebuie să adaptezi reclamele unui public mai tânăr.
Debes dirigir esos anuncios a un sector de población más joven.

a

Envíale el informe a tu jefe para que lo lea.

llegar a

(ser visto)

Această emisiune e vizionată de mii de adolescenți.
El espectáculo llega a miles de adolescentes.

presentar, entablar

(demanda)

Angajatul a depus o plângere oficială împotriva companiei lui.
El trabajador entabló un pleito con su empresa.

llamar a alguien por el apellido

Deja de llamarme por el apellido, ¡llámame John, no Smith!

Aprendamos Rumano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de adresa en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.

¿Conoces Rumano?

El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.