Hindi
¿Qué significa अधिक वज़न en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra अधिक वज़न en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar अधिक वज़न en Hindi.
La palabra अधिक वज़न en Hindi significa exceso de peso, obesidad, sobrepeso. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra अधिक वज़न
exceso de pesonoun अधिक वज़न उच्च रक्तदाब को और वसाभ असामान्यताओं को बढ़ावा देता है। El exceso de peso fomenta la hipertensión y las anomalías relacionadas con los lípidos. |
obesidadnoun |
sobrepesonoun |
Ver más ejemplos
उच्च रक्तदाब, अधिक वज़न, और मधुमेह Hipertensión, exceso de peso y diabetes |
अधिक वज़न उच्च रक्तदाब को और वसाभ असामान्यताओं को बढ़ावा देता है। El exceso de peso fomenta la hipertensión y las anomalías relacionadas con los lípidos. |
स्थूलता की परिभाषा अकसर यों दी जाती है, जिसे उपयुक्त वज़न माना जाता है उससे २० या ज़्यादा प्रतिशत अधिक वज़न। Normalmente se habla de obesidad cuando se excede en un mínimo de un 20% el peso considerado ideal. |
अधिक वज़न ऐसे लोगों के लिए लागू होते हैं जिनकी मांसपेशियाँ ज़्यादा और हड्डियाँ भारी होती हैं, जैसे कि कई पुरुषों के लिए। Los pesos más altos corresponden a individuos con más masa muscular u ósea, como en el caso de muchos hombres. |
और बहुत अधिक कम वज़न वाले बच्चों में मलेरिया से मरने की संभावना भी 9.5 गुना से अधिक होती है। Y los niños con un peso muy por debajo del normal tienen también 9,5 más probabilidades de morir a manos de la malaria. |
आईबीएम 650 का वजन 900 किलो वजन से अधिक था, संलग्न बिजली की आपूर्ति का वजन 1350 किलोग्राम के आसपास था और दोनों को लगभग 0.9 मीटर बाई 1.5 मीटर बाई 1.8 मीटर के अलग-अलग कैबिनेटों में रखा जाता था। El IBM 650 pesaba más de 900 kg, la fuente de alimentación pesada alrededor 1.350 kg y ambos fueron contenidos en gabinetes separados de más o menos 1,5 x 0,9 x 1,8 metros. |
1.5 अरब से अधिक लोग सामान्य से ज्यादा वजन के हैं और उनमें से एक-तिहाई घोषित तौर पर मोटे हैं. Más de mil quinientos millones de personas tienen sobrepeso, y un tercio de ellas entra en la categoría de obesas. |
पूरी तरह बड़ा होने पर, इसका वज़न ४५ किलोग्राम या अधिक होता है और इसके पैने दाँत तथा पँजे इसे एक ख़तरनाक जानवर बनाते हैं—जिसके साथ ध्यान से बर्ताव करना चाहिए। De adulto pesa unos 45 kilos o más, y sus afilados dientes y uñas lo convierten en un animal peligroso al que debe tratarse con cautela. |
आवश्यकता से अधिक वज़न के बच्चों की संख्या बढ़ती जा रही है। Cada vez hay más niños que sobrepasan el peso recomendable. |
प्रोटॉन और न्यूट्रॉन न्यूक्लिस के अन्दर रहते हैं, और परमाणु में सबसे अधिक वज़न रखते हैं| Los protones y neutrones viven dentro del núcleo, y contiene casi toda la masa del átomo. |
अमेरिकन कैंसर सोसाइटी कहती है कि वे जिनका “वज़न बहुत ज़्यादा है” (उपयुक्त वज़न से ४० या ज़्यादा प्रतिशत अधिक) “उनको कैंसर का ख़तरा ज़्यादा है।” La Asociación Americana contra el Cáncer dice que los que tienen “un exceso considerable de peso” (más del 40% del peso ideal) “tienen más probabilidades de contraer cáncer”. |
आप दुबले या अधिक वज़नी हो, इस बारे दोषी महसूस करना बंद कर सकते हैं, क्योंकि यह केवल तीसरे स्थान पर है। Si es delgado o con sobrepeso, puede dejar de sentirse culpable, porque eso solo aparece en un tercer lugar. |
पिछले हफ्ते, विज्ञान पत्रिका साइंटिफिक रिपोर्ट्स में लिखने वाले वैज्ञानिकों ने घोषणा की कि ग्रेट पैसिफ़िक में जमे कचरे के मलबे का वजन हमारे अनुमान से चार से 16 गुना अधिक था। Los científicos de la revista Scientific Reports anunciaron que el peso de la Isla de Basura es de cuatro a 16 veces mayor de lo que se pensaba. |
“बीमारी के समय पर शक्ति का भंडार उपलब्ध कराने के द्वारा और मांसपेशियों और हड्डियों के समूह को सुरक्षित रखने में मदद देने के द्वारा, वृद्ध व्यक्ति में थोड़ा अधिक वज़न लाभदायक भी हो सकता है।” Un poco de sobrepeso en la tercera edad hasta puede ser beneficioso, ya que suministra una reserva energética para períodos de enfermedad y ayuda a conservar la masa muscular y ósea.” |
वे स्थायी, व्यापक रूप से स्वीकार्य, अपेक्षाकृत दुर्लभ (जिसके कारण उन्हें एक ऊँची और वज़न की प्रति इकाई के लिए स्थिर कीमत रहता) और अधिक आसानी से पास रखा जा सकता था और कम मात्राओं में विभाजित भी किया जा सकता था। Estos eran duraderos, se les aceptaba en todas partes, eran relativamente escasos (lo cual les daba un precio alto y estable por unidad de peso), y se les podía llevar con mayor facilidad y dividirlos en cantidades menores. |
लॉस ऐन्जलिस में एक पुरुष को निकाल दिया गया क्योंकि उसका वज़न अधिक था। Un empleado de Los Ángeles fue despedido por obeso. |
उदाहरण के लिए, अतिसार बहुत अधिक कम वज़न वाले बच्चों के लिए एक घातक रोग है जिनकी आसानी से उपचार की जा सकनेवाली किसी बीमारी से उनके मरने की संभावना 12 गुना अधिक होती है। La diarrea, por ejemplo, es una enfermedad mortal para los niños que tienen un peso muy por debajo del normal y, a la vez, 12 veces más probabilidades de morir de una enfermedad que debería tratarse fácilmente. |
उदाहरण: चिकित्सीय बीमारियों के लिए "चमत्कारी इलाज", बहुत अधिक वजन घटाने वाले उत्पाद या कार्यक्रम, "तुरंत धनवान बनने" वाली योजनाएं या कम से कम कोशिश करके या निवेश करके बहुत बड़े फ़ायदे का वादा करना, सार्वजनिक मतदान तरीकों के बारे में ऐसी जानकारी देना जो आधिकारिक सरकारी स्रोतों के विपरीत है; गलत दावा करना कि कोई बड़ा आदमी मर गया है, या उसके साथ कोई दुर्घटना हुई है Ejemplos: "remedios milagrosos" para aliviar dolencias médicas, productos o programas que promocionan pérdidas de peso extremas; planes para "hacerse rico rápidamente" o promesas de grandes rentabilidades económicas mediante inversiones o esfuerzos mínimos; información sobre métodos de votación pública que se contradice con lo que estipulan fuentes gubernamentales oficiales; o afirmaciones falsas de que personajes públicos han fallecido o se han visto involucrados en un accidente. |
10 गुना अधिक सोना चांदी, प्लैटिनम आदि मिल जाता है इलेक्ट्रॉनिक्स के एक टन में पृथ्वी के नीचे अयस्क के एक टन की तुलना में एग्बाेगब्लाेशी में वजन का मतलब है पैसा. Hay 10 veces más oro, plata, platino y paladio en una tonelada de nuestros productos electrónicos que en una tonelada de mineral extraído de debajo de la superficie de la tierra. |
लेकिन अधिक है: जलभृत पानी उसके वजन से ऊपर छिद्रण हो सकता है Pero esto no es todo: el agua del acuífero podría estar empujando por encima de su peso. |
थायरोईड हार्मोन्स थाय्रोक्सीन कम होनेसे हुद्दय गती मंद होती है थकान , अवसाद , और जब थायराइड हार्मोन,बहुत अधिक होता है वजन घटने लगता है निंद बढती है और चिड़चिड़ाहट भी । Un bajo nivel de hormona tiroidea reduce la frecuencia cardíaca, y produce fatiga y depresión Y cuando el nivel de hormona tiroidea es muy alto, hay pérdida de peso, insomnio e irritabilidad. |
तुम्हें खाने के लिये बहुत अधिक है, तो भी तुम अपना वजन क्यों खोते जा रहे हो? ⎯ Ni usted tiene por qué ser tan curioso, por decir lo menos. ⎯ Eso no es pecado. ⎯ ¿Me va a dejar seguir escribiendo? |
लेकिन हर पहलू जो हम काटते हैं—और एक ठेठ हीरे में ५० से अधिक पहलू होते हैं—उसका अर्थ होता है वज़न में घटी।” Pero cada faceta que cortamos —y el diamante medio tiene más de cincuenta facetas— significa una pérdida de peso.” |
यह गेंद ठोस रबड़ की बनी होती थी और इसका वज़न 4 किलोग्राम या इससे अधिक होता था, आकृति में यह समय के साथ या खेल के संस्करण के अनुसार काफी भिन्न भिन्न होती थी। La pelota estaba hecha de caucho y pesaba hasta 4 kg, aunque el tamaño de la pelota difería mucho en el tiempo o según la versión del juego, asimismo que rango de jugadores eran. |
आने वाले वर्षों में कार्गो ड्रोन इससे भी बड़े उद्योग का रूप धारण कर लेंगे क्योंकि मनुष्य के वज़न और उनकी जीवन-रक्षक प्रणालियों के भार से रहित, वे न केवल और अधिक किफायती रूप से बल्कि अधिक तेज़ी से और सुरक्षित रूप से उड़ेंगे। Los drones de carga crecerán dentro de una industria más grande en los próximos años, sencillamente porque sin el peso de humanos y respectivos sistemas de apoyo vitales, volarán a un costo más asequible pero igual de rápido y seguro. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de अधिक वज़न en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.