¿Qué significa aðgerð en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra aðgerð en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar aðgerð en Islandés.
La palabra aðgerð en Islandés significa operación, acción, actividad, operación binaria, operador. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra aðgerð
operaciónnounfemininemasculine (Procedimiento quirúrgico.) Að framkvæma þessa aðgerð mun minnka litgæði myndarinnar. Viltu halda áfram? El realizar esta operación va a reducir la calidad de color de la imagen. ¿Está seguro de continuar? |
acciónnoun Vandamál kom upp þegar þessi aðgerð var virkjuð Se encontró un problema al aplicar esta acción |
actividadnoun |
operación binarianoun (operación matemática) |
operadornoun (constructo asociado a una operación en un lenguaje informático) |
Ver más ejemplos
Þú hefur sennilega ekki réttindi til að framkvæma þessa aðgerð Probablemente no disponga de los permisos necesarios para realizar esta operación |
Verður þetta ósanngjörn aðgerð af hálfu Guðs? ¿Será ese un acto injusto de Dios? |
Aðgangsheimildir þínar geta verið ónógar til að framkvæma umbeðna aðgerð á þessarri auðlind Sus permisos de acceso pueden ser inadecuados para realizar la operación solicitada en este recurso |
Gammahnífurinn hefur reynst hagkvæmur kostur samkvæmt niðurstöðum sumra rannsókna og sýkingar eftir aðgerð eru verulega færri en við hefðbundnar taugaskurðaðgerðir. Hay estudios que demuestran que la utilización de este aparato es rentable, y comporta un número de infecciones postoperatorias bastante menor que la neurocirugía convencional. |
Óstudd aðgerð: % Acción sin soportar: % |
Prenta ramma Sumar vefsíður hafa marga ramma. Ef þú vilt prenta einungis einn þeirra skaltu smella á hann og velja þessa aðgerð Imprimir marco Algunas páginas disponen de varios marcos. Para imprimir un solo marco, pulse sobre el y después use esta función |
Gat ekki náð í stilliskrána frá CUPS þjóninum. Þú hefur sennilega ekki heimildir til að framkvæma þessa aðgerð No se pudo recuperar el archivo de configuración desde el servidor CUPS. Probablemente no tiene permisos de acceso para realizar esta operación |
Meðal hinna nýju aðferða, sem beitt er, má nefna (1) sérstakan undirbúning fyrir skurðaðgerð, (2) takmörkun blóðmissis í aðgerð og (3) umönnun eftir aðgerð. Entre las nuevas técnicas se cuentan: 1) la preparación preoperatoria, 2) los métodos para evitar la pérdida de sangre durante la operación y 3) la atención postoperatoria. |
Aðgerðasafnið % # býður ekki upp á % # aðgerð La biblioteca no exporta una « factory » para crear componentes |
& Skilgreina aðgerð & Añadir una acción |
Fyrir fimmtíu og átta árum síðan var ég beðinn um að gera aðgerð á lítilli stúlku, mjög alvarlega veikri, með meðfæddan hjartagalla. Hace cincuenta y ocho años, se me pidió operar a una niña pequeña que padecía una grave afección congénita del corazón. |
Hætti við núverandi aðgerð, vinsamlegast bíða Cancelando la operación actual, por favor espere |
Mikið manntjón verður í þessari aðgerð. Tengan presente que la Operación Escudos Humanos sufrirá muchas bajas. |
Stöðva aðgerð Detener la operación |
Halda áfram aðgerð Continuar la operación |
Einn skurðlæknir talaði til dæmis við okkur um konuna sína sem þurfti að gangast undir aðgerð. Uno de ellos, por ejemplo, vino a hablarnos de su esposa, que tenía que operarse. |
Hætt við aðgerð Operación interrumpida |
Confusio transfusionis, sive confutatio operationis transfundentis sanguinem de individuo ad individuum (Blóðgjöfum kollvarpað eða hrakin sú aðgerð að veita blóði frá manni til manns) eftir Bartolomeo Santinelli, Róm, 1668, bls. 130, 131. Confusio transfusionis, sive confutatio operationis transfundentis sanguinem de individuo ad individuum, por Bartolomeo Santinelli, Roma, 1668, páginas 130, 131. |
Engin aðgerð Ninguna acción |
Þetta mun endurstilla skírteinis-undirskrifta-gagnagrunninn í sjálfgefnar KDE stillingar. Þessa aðgerð er ekki hægt að afturkalla. Ertu viss um að þú viljir gera þetta? Esto revertirá su base de datos de certificadores de certificados al valor predeterminado de KDE. Esta operación no es reversible. ¿Desea continuar? |
Þegar slík aðgerð er einungis framlenging á blóðrásarkerfi sjúklingsins er þetta ásættanlegur valkostur fyrir flesta votta. Cuando ese proceso no es más que una extensión del propio sistema circulatorio del paciente, la mayoría de los Testigos lo aceptan. |
Þetta útilokar greinilega eina algenga notkun eigin blóðs — þá að draga sjúklingi blóð fyrir aðgerð, geyma það og gefa honum síðan aftur sitt eigið blóð. Esto claramente elimina un uso común, en operaciones, de la propia sangre del paciente: el recogerla antes de una operación, almacenarla y después introducirla de nuevo en el paciente. |
Þessi aðgerð var meðal annars til þess að takmarka völd aðalsins í Danmörku. Su tarea consistía, entre otras cosas, en aplicar el régimen internacional para la región de Jerusalén. |
Lyklasamsetningin ' % # ' er nú þegar í notkun fyrir aðgerðina " % # ". Viltu breyta henni úr þeirri aðgerð í núverandi aðgerð? La combinación de teclas « %# » ya está asignada a la acción « %# ». ¿Desea reasignarla de esa acción a la acción actual? |
Er hægt að gera slíka aðgerð án þess að nota blóð?‘ ¿Podrá realizarse esa operación sin el uso de sangre?’ |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de aðgerð en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.