¿Qué significa अचेत करना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra अचेत करना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar अचेत करना en Hindi.
La palabra अचेत करना en Hindi significa encantar, deleitar, cautivar, fascinar, embelesar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra अचेत करना
encantar(transport) |
deleitar(transport) |
cautivar(transport) |
fascinar(transport) |
embelesar(transport) |
Ver más ejemplos
वह संपूर्ण अचेतना की अवस्था में प्रवेश करता है। Entra en un estado de total inconsciencia. |
क्या होगा यदि कोई कंप्यूटर हमें अचेत व्यक्ति के विचारों को समझने में मदद करेगा ? ¿Y si una computadora pudiera ayudar a entender los pensamientos de una persona que está en coma? |
(भजन १४६:४; सभोपदेशक ९:५; यूहन्ना ११:११, २४, २५) इसका अर्थ था कि मरियम और “संतों” से प्रार्थना करने का पूरा प्रबंध निरर्थक था क्योंकि वे अपनी अचेत अवस्था में न तो सुन सकते थे और न ही मध्यस्थता कर सकते थे। (Salmo 146:4; Eclesiastés 9:5; Juan 11:11, 24, 25.) Eso implicaba que carecían de sentido todas las oraciones a María y a los “santos”, pues al estar inconscientes no podían ni oír ni interceder por nadie. |
वे जो स्मारक क़ब्रों में हैं मात्र विश्राम कर रहे हैं, अर्थात् परमेश्वर के नियत समय में उनके पुनरुत्थान तक अचेत। Los que están en las tumbas conmemorativas sencillamente descansan, inconscientes hasta su resurrección al debido tiempo de Dios. |
कितना बेहतर है इस बारे में विश्वस्त होना कि हमारे मृत प्रियजन क़ब्र में अचेत हैं, बजाय इसके कि किसी अमर प्राण के हालचाल के बारे में चिन्ता करना! ¡Cuánto mejor es confiar en que nuestros amados muertos yacen inconscientes en la sepultura, en vez de preocuparnos por el paradero de su alma inmortal! |
परमेश्वर के वचन का अध्ययन प्रकट करता है कि मृत जन वास्तव में मरे हुए, अचेत, सो रहे हैं। और हमारे प्रेममय पिता, यहोवा द्वारा प्रतिज्ञा किए गए एक नए संसार—एक परादीस—में पुनरुत्थान द्वारा महान जगाने के कार्य तक वैसे ही रहेंगे। Un estudio de la Palabra de Dios revela que los muertos están realmente muertos, inconscientes, dormidos hasta el gran despertar mediante la resurrección en un nuevo mundo, un paraíso, prometido por nuestro amoroso Padre, Jehová. |
ऐसा करना लाजर के लिए प्यार दिखाना नहीं होता। यीशु जानता था कि लाजर स्वर्ग नहीं गया था, बल्कि कब्र में अचेत पड़ा हुआ था। El relato bíblico señala que Jesús clamó frente a la tumba: “¡Lázaro, sal!”. |
मैं घर जाने के इरादे से चल पड़ा; लेकिन, खेत की बाड़ को पार करने के प्रयास में, मेरी शक्ति पूरी तरह खत्म हो चुकी थी, और मैं जमीन पर असहाय होकर गिर पड़ा, और कुछ देर तक पूरी तरह अचेत पड़ा रहा । Partí de allí con la intención de volver a casa, pero al querer cruzar el cerco para salir del campo en que estábamos, se me acabaron completamente las fuerzas, caí inerte al suelo y por un tiempo no estuve consciente de nada. |
(२ पतरस २:१, ३) झूठे उपदेशकों के कथन आध्यात्मिक रूप से अचेत व्यक्ति को शायद ठीक लगे, लेकिन उनके शब्द ध्यानपूर्वक चुने गए हैं ताकि वे लोगों को ‘मोल ले’ सकें और लुभानेवाले के स्वार्थी उद्देश्यों को पूरा करने के लिए उन्हें प्रलोभित कर सकें। (2 Pedro 2:1, 3.) Los dichos de los falsos maestros pueden parecerle plausibles al que no está alerta en sentido espiritual, pero esas palabras están cuidadosamente pensadas para “aprovecharse” de la gente, seduciéndola a fin de conseguir los objetivos egoístas de los engañadores. |
एक बार जब बाइबल विद्यार्थी सीख लेता है कि मरे हुए पूरी तरह अचेत हैं, तो वह आसानी से समझ पाएगा कि उसके पुरखे जीते-जी चाहे कितने ही खफा क्यों न रहे हों, मगर मौत के बाद वे उसे परेशान नहीं कर सकते। Cuando un estudiante de la Biblia aprende que los muertos no están conscientes, fácilmente puede concluir que sin importar lo rencorosos que hayan sido sus antepasados, ahora ya no pueden hacerle daño. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de अचेत करना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.