Hindi
¿Qué significa आवेदन-पत्र en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra आवेदन-पत्र en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar आवेदन-पत्र en Hindi.
La palabra आवेदन-पत्र en Hindi significa demanda, rogar, propuesta, memoria, presentación. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra आवेदन-पत्र
demanda(petition) |
rogar(petition) |
propuesta(petition) |
memoria(petition) |
presentación(petition) |
Ver más ejemplos
लेकिन उन्होंने मुझे प्रोत्साहित किया: “इन आवेदन-पत्रों को भर दो। Pero ella me animó: “Envía esas solicitudes —me dijo—. |
प्रकाशकों को प्रोत्साहन दीजिए कि सभा के बाद आवेदन-पत्र हासिल करें। Anime a los publicadores a pedir una solicitud después de la reunión. |
आपको आवेदन पत्र (ऐप्लिकेशन फ़ॉर्म) में आधिकारिक प्रतिनिधि के तौर पर नीचे दी गई जानकारी देनी होगी: En el formulario de solicitud se te pedirán la información y los documentos siguientes en calidad de representante autorizado: |
लगभग एक महीने बाद, हम आवेदन-पत्र पाकर चकित हो गए, जिन्हें ३० दिन में लौटाना था। Más o menos un mes después, nos llevamos la sorpresa de recibir las solicitudes, que tenían que entregarse en treinta días. |
हमने आवेदन-पत्र भरकर भेज दिए। Llenamos las solicitudes y las enviamos. |
आवेदन पत्र (ऐप्लिकेशन फ़ॉर्म) में आपको नीचे दी गई जानकारी देनी होगी: En el formulario de solicitud se te pedirán la información y los documentos siguientes: |
उन्होंने इसकी शुरुआत की 720 आवेदकों के आवेदन पत्र पढ़कर, जो सालों पहले जमा किए गए थे। Empezó por leer 720 de las solicitudes que enviaron los estudiantes hacía décadas. |
प्रकाशक सभा के बाद आवेदन-पत्र हासिल कर सकते हैं। Los publicadores pueden pedir su solicitud al terminar la reunión. |
आपको आवेदन पत्र (ऐप्लिकेशन फ़ॉर्म) में आधिकारिक प्रतिनिधि के तौर पर नीचे दी गई जानकारी देनी होगी: En el formulario de solicitud se le pedirán la información y los documentos siguientes en calidad de representante autorizado: |
उसका आवेदन-पत्र स्वीकार हो गया, और १९९१ में उसने भी बॆथॆल सेवा शुरू कर दी, जहाँ वह १९९५ तक रहा। Se aceptó su solicitud, y en 1991 él también comenzó su servicio en Betel, donde trabajó hasta 1995. |
अगले महीने सहयोगी पायनियर कार्य करनेवाले सभी व्यक्तियों को एक आवेदन-पत्र लेकर इसे जल्द-से-जल्द दे देने का प्रोत्साहन दीजिए। Anime a todos los que desean ser precursores auxiliares el mes siguiente a pedir una solicitud y entregarla pronto. |
८:१२) लेकिन, यदि अभी आपको फिर से पायनियर कार्य करने के लिए परिस्थितियाँ अनुकूल प्रतीत होती हैं, तो क्यों न प्रिसाइडिंग ओवरसियर के पास जाकर एक आवेदन-पत्र का अनुरोध करें? 8:12.) No obstante, si piensa que le es posible servir de precursor nuevamente, ¿por qué no le pide una solicitud al superintendente presidente? |
१४ आवेदन पत्र को कलीसिया सेवा कमेटी द्वारा पुनर्विचार किए जाने और सभी सवालों का जवाब दिया है यह सचिव द्वारा सावधानी से जाँचने के बाद, इसे तुरन्त डाक से सोसाइटी को भेजा जाना चाहिए। 14 Después de que el Comité de Servicio de la congregación examine la solicitud y el secretario verifique que se han respondido todas las preguntas, debe enviarse de inmediato a la Sociedad. |
यह जानने के बाद कि सर्वोच्च न्यायालय ने उनकी दोष-सिद्धि का समर्थन किया था, उन चार साक्षियों ने स्ट्राज़बर्ग, फ्रांस में मानव अधिकारों के यूरोपीय आयोग में अगस्त ७, १९९१ के दिन एक आवेदन-पत्र दिया। Al enterarse de que el Tribunal Supremo había confirmado su condena, los cuatro Testigos formularon una petición ante la Comisión Europea de Derechos Humanos, con sede en Estrasburgo (Francia), el 7 de agosto de 1991. |
१८ सर्किट अध्यक्ष यह भी रिर्पोट देते हैं कि कुछ युवा भाई बेथेल सेवा या मिनिस्टीरियल ट्रेनिंग स्कूल के लिए आवेदन पत्र इस लिए देने से पीछे हट जाते हैं क्योंकि उनसे कुछ समय तक अविवाहित रहने की मांग की जाती है। 18 Algunos superintendentes de circuito también informan que hay hermanos jóvenes que se retraen de llenar una solicitud para servir en Betel, o de ofrecerse voluntariamente para la Escuela de Entrenamiento Ministerial, debido al requisito de permanecer solteros por algún tiempo. |
एक या दो महीने के सहयोगी पायनियर-कार्य के लिए हमारी समय-सारणी की सफलता को देखकर, शायद हम सहयोगी पायनियर आवेदन-पत्र में उस बक्स पर निशान लगा सकेंगे जो कहता है: “अगर आप सहयोगी पायनियर के नाते, अगली सूचना मिलने तक, सेवा जारी रखना चाहते हैं तो यहाँ निशान लगाइए।” Quizás después de constatar por uno o dos meses la eficacia del horario que hayamos confeccionado, estemos en condiciones de marcar la casilla de la solicitud de precursor auxiliar que dice: “Marque el encasillado si desea servir de continuo como precursor auxiliar hasta nuevo aviso”. |
१२ अनेक प्रकाशक योग्य हो सकते हैं: सहयोगी पायनियर-कार्य आवेदन-पत्र पर पहला वाक्य कहता है: “यहोवा के लिए मेरे प्रेम और उसके प्रेमपूर्ण उद्देश्यों के बारे में सीखने में दूसरों की मदद करने की मेरी इच्छा के कारण, मैं सहयोगी पायनियर के रूप में नाम लिखवाकर, क्षेत्र सेवा में अपना भाग बढ़ाना चाहता/ती हूँ।” 12 Muchos publicadores pueden llenar los requisitos: La solicitud para el servicio de precursor auxiliar comienza diciendo: “Debido a mi amor a Jehová y mi deseo de ayudar a otros a aprender acerca de él y sus amorosos propósitos, quisiera aumentar mi participación en el servicio del campo por medio de servir como precursor auxiliar”. |
अन्य लोगों ने ऐसी कम्पनियों को लिखा है जो कर्मचारियों की खोज में हैं, या जिन्होंने स्थानीय समाचार-पत्रों में घोषणाएँ दी हैं—जिनमें से कुछ समाचार-पत्र नौकरी-आवेदन की घोषणाएँ मुफ़्त में छापते हैं। Otros escriben solicitando las plazas vacantes de ciertas compañías, o se anuncian en los diarios locales (algunos periódicos brindan este servicio gratis). |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de आवेदन-पत्र en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.