Hindi
¿Qué significa आर्थिक पर्यावरण en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra आर्थिक पर्यावरण en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar आर्थिक पर्यावरण en Hindi.
La palabra आर्थिक पर्यावरण en Hindi significa entorno económico. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra आर्थिक पर्यावरण
entorno económico
|
Ver más ejemplos
पर्यावरण और आर्थिक अन्याय से लड़ने में मेरी सहायता करें। Ayúdenme a luchar por la justicia ambiental y económica. |
चूंकि प्रत्यक्ष योजना से, आर्थिक गिरावट उत्पन्न होती है और आर्थिक गिरावट से पर्यावरण में गिरावट उत्पन्न होती है, जिससे सामाजिक गिरावट आती है। Desde una perspectiva de planificación, la degradación económica genera la degradación ambiental, que a su vez genera la degradación social. |
डेटा अधिक (और अधिक विश्वसनीय) होने से नीति-निर्माताओं को विशिष्ट सामाजिक, आर्थिक, और पर्यावरण संबंधी मुद्दों को समझने में मदद मिल सकती है जिससे उनके निर्णय लेने की प्रक्रिया में भी सुधार हो सकता है। Más datos (y más confiables) también deberían mejorar el proceso de toma de decisiones al ayudar a los responsables de las políticas a entender cuestiones sociales, económicas y ambientales específicas. |
असल में, यही एक नीति समाधान है जिससे चीन अपने पर्यावरण और आर्थिक लक्ष्यों को एक साथ पा सकता है। De hecho, esta es la única solución normativa. que le permitiría a China alcanzar sus objetivos ambientales y económicos al mismo tiempo. |
जानबूझकर किये गये पर्यावरण दूषण और आर्थिक दमन के मूल में लालच ही है! La codicia, pues, es la causa subyacente del daño intencional al medio ambiente y de la opresión económica. |
इन बैठकों के परिणामों से प्राकृतिक पर्यावरण और आर्थिक वृद्धि और विकास दोनों के लिए इस पीढ़ी की विरासत का स्वरूप तय हो जाएगा। Los resultados de dichas reuniones darán forma al legado de esta generación para el medio ambiente natural y el crecimiento y el desarrollo económicos. |
पर ऐसा लगता है कि यही पीढ़ी दुनिया की राजनैतिक और आर्थिक व्यवस्था को और पर्यावरण को पूरी तरह तहस-नहस कर देगी।” —विश्व संकट रिपोर्ट 2018, विश्व आर्थिक मंच, अँग्रेज़ी। Y, sin embargo, esta es quizás la primera generación que lleva al mundo al borde de un colapso de los sistemas” (Informe Global de Riesgos 2018 del Foro Económico Mundial). |
ऐसा करना ख़ास तौर से इसलिए महत्वपूर्ण है क्योंकि प्रस्तावित स्थायी विकास लक्ष्यों (एसडीजी) में टिकाऊ विकास के सामाजिक, आर्थिक, और पर्यावरण संबंधी आयामों को शामिल करने का प्रयास किया जा रहा है, जिससे वे और ज़्यादा व्यापक और सहस्राब्दी विकास लक्ष्यों (एमडीजी) की तुलना में ज़्यादा अन्योन्याश्रित हो जाते हैं। Resulta particularmente importante hacerlo, en vista de que los ODS propuestos van encaminados a abarcar las dimensiones social, económica y medioambiental del desarrollo sostenible, haciendo que sean más amplios e interdependientes que los ODM. |
पर्यावरण क्षरण से होनेवाली आर्थिक क्षति, प्रति वर्ष लगभग $7 ट्रिलियन होने का अनुमान है जिसमें से अधिकतर की भरपाई नहीं की जा सकती। Se calcula que los daños económicos resultantes de la degradación medioambiental representan siete billones de dólares al año, gran parte de ellos irreversibles. |
बीजिंग में आयोजित होनेवाले 2022 के शीतकालीन ओलंपिक से पहले ही, अधिकारीगण आर्थिक विकास का पर्यावरण प्रबंध के साथ तालमेल बैठाने के लिए क्षेत्रीय रूप से एकीकृत योजना तैयार कर रहे हैं जिसमें विनिर्माण प्रक्रियाओं को हरित बनाना और ऊर्जा उत्पादन में "अतिरिक्त क्षमता" को हटाना शामिल है। Anticipando los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing de 2022, las autoridades están presionando para que se establezca un plan integrado regionalmente para equilibrar el crecimiento económico con la gestión ambiental, incluida una transformación para hacer ecológicos los procesos de manufactura y la eliminación de “exceso de capacidad” de la producción de energía. |
इसके अलावा जब लोग देखते हैं कि सरकारें आर्थिक मंदी, परमाणु खतरों, हिंसा और पर्यावरण की बरबादी को रोकने में नाकाम हैं, तब शायद उनकी आँखें खुलें। Otras comprenden que el ser humano necesita ayuda cuando contemplan el fracaso de los gobiernos humanos ante los desastres económicos, las amenazas nucleares, los delitos violentos y la destrucción del medio ambiente. |
1980 के दशक में संयुक्त राष्ट्र ने क्षतिकारी पर्यावरणी, सामाजिक और आर्थिक रुझानों को लेकर बढ़ती वैश्विक चिंता के समाधान के लिए आज्ञप्ति दी थी जिसे ब्रंटलैंड रिपोर्ट के रूप में जाना जाता है। En los años 1980, las Naciones Unidas comisionaron lo que se terminó conociendo como el Informe Brundtland para abordar la creciente preocupación global por las tendencias ambientales, sociales y económicas perjudiciales. |
ये आपको दिखाता है, कि हमने ढंग की आर्थिक तरक्की और स्वास्थ तरक्की नहीं की है, दुनिया में कहीं भी पर्यावरण को दूषित किये बिना। Esto realmente demuestra que no hemos visto un buen progreso económico y de salud en el mundo sin destruir el clima. |
पर्यावरण का सवाल कितना भी कठिन हो, राजनीतिक, आर्थिक या वैज्ञानिक रूप से, अंत मे यह केवल एक सवाल पर रुक्ता है, दूसरोँ के लाभ की इच्छा या अपने लाभ की? Bueno, por compleja que sea en lo político, económico, científico, la cuestión del medio ambiente simplemente se reduce a una cuestión de altruismo versus egoísmo. |
सन् 2002 में जाने-माने स्टॉकहोम पर्यावरण संस्थान ने आगाह किया कि इंसान आर्थिक रूप से उन्नति करने की लालच में प्रकृति को जो हानि पहुँचा रहा है, इसकी वजह से आगे चलकर “पृथ्वी की जलवायु और पर्यावरण के ताल-मेल पर बहुत बुरा असर हो सकता है।” En el año 2002, el prestigioso Instituto de Medio Ambiente de Estocolmo advirtió que mantener la actual política de desarrollo económico probablemente desencadenará “eventos que pueden transformar radicalmente el clima y los ecosistemas del planeta”. |
एक-जीत समाधान हो, जहाँ जल खरपतवार को साफ़ कर पर्यावरण का ध्यान रखा जाये और फिर इससे आर्थिक लाभ में बदला जाये उन समुदायों के लिए जो सबसे ज़्यादा प्रभवित हुए हैं खरपतवारों के पर्यक्रमन से | Una buena solución con la que se proteja al medio ambiente, quitando de en medio estas malas hierbas, y se consiga transformar esto en beneficio económico para las comunidades que se han visto más afectadas por la invasión de esta planta. |
पारंपरिक आर्थिक संकेतकों के साथ, सामाजिक निष्पादन के कठोर उपाय, ऐसा गुणयुक्त चक्र शुरू करने के लिए महत्वपूर्ण होते हैं जिनसे सकल घरेलू उत्पाद का विकास ऐसे तरीकों से सामाजिक और पर्यावरण निष्पादन में सुधार करता है जिनके फलस्वरूप और ज़्यादा आर्थिक सफलता प्राप्त होती है। Una medición rigurosa del desempeño social, junto con los indicadores económicos tradicionales, es fundamental para iniciar el círculo virtuoso mediante el cual el crecimiento del PBI mejora el desempeño social y ambiental para impulsar un éxito económico aún mayor. |
“आधुनिक औद्योगिक समाज में राजनैतिक और आर्थिक शक्ति का स्वरूप,” इसने कहा, “यह निर्धारित करता है कि पर्यावरण-सम्बन्धी विनाश का सामना करने के लिए क़दम केवल तब स्वीकार्य होते हैं जब वे अर्थ-व्यवस्था के प्रचालन में दख़ल नहीं देते।” Allí se dijo: “El poderío político y económico de la moderna sociedad industrial es de tal índole, que condiciona las medidas para combatir la destrucción del ambiente, haciéndolas aceptables solo si no interfieren con la marcha de la economía”. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de आर्थिक पर्यावरण en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.