Hindi
¿Qué significa आग बुझाना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra आग बुझाना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar आग बुझाना en Hindi.
La palabra आग बुझाना en Hindi significa enmudecer, ahogar, babilla, retener, refrenar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra आग बुझाना
enmudecer(stifle) |
ahogar(stifle) |
babilla(stifle) |
retener(stifle) |
refrenar(stifle) |
Ver más ejemplos
माफ करना, आग बुझ गयी है. Lo siento, se apagó el fuego. |
माफ करना आग बुझाने जैसा है El perdón puede apagar cualquier incendio. |
एल बोस्टन शहर में आग बुझाने का एक उपकरण है | Al es un hidrante de la ciudad de Boston. |
आग बुझाने के लिए साधारणत सबसे अच्छी रीति पानी उड़ेलना है। La manera más fácil es crear humo prendiendo fuego. |
माफी माँगने से झगड़े की आग बुझ सकती है Pedir perdón apaga el fuego de una discusión |
नफरत की आग बुझाने का सिर्फ एक उपाय La única manera de erradicar el odio |
बाइबल कहती है, ‘लकड़ी न होने से आग बुझ जाती है।’ La Biblia señala que “donde no hay leña, se apaga el fuego” (Proverbios 26:20). |
उस आग बुझाने वाले यत्र के पास बहुत सी जानकारी है Hay muchísima información en esa boca de incendio. |
आप शायद आग बुझाने का यंत्र खरीदें और उसे कहीं फिट भी कर दें। Podemos comprar e instalar detectores de humo y extintores. |
रिपोर्ट बताती है कि तेहरान सरकार आग बुझा नहीं रही है, बल्कि इलाके में विवाद की आग को हवा दे रही है। El informe muestra que el régimen de Teherán no está apagando el incendio, sino que está avivando las llamas del conflicto en la región. |
नेताओं की लाख कोशिशों के बावजूद राष्ट्र और जाति के नाम पर दुनिया-भर में फैली नफरत और दुश्मनी की आग बुझाए नहीं बुझती। Pese al empeño que ponen muchos jefes de Estado, el odio y la animosidad entre las diversas etnias y naciones del mundo se resisten a desaparecer. |
जैसा कि आप जानते हैं कि छोटी-सी आग बुझाना आसान है, लेकिन ज्वाला की बड़ी-बड़ी लपटों पर काबू पाना बहुत मुश्किल होता है। COMO todo el mundo sabe, es más fácil apagar un fuego pequeño que uno de grandes proporciones. |
जब मैं गरीबी के खिलाफ नहीं लड़ रहा होता, तब एक स्वयंसेवी आग बुझाने वाले समूह के सह कप्तान के रूप में आग से लड़ता हूँ | Cuando no estoy combatiendo la pobreza, combato incendios como asistente de capitán en un cuerpo de bomberos voluntarios. |
इसमें शहर की अलग-अलग कंपनियाँ प्रदर्शन करती हैं कि उनके कर्मचारी कैसे आग बुझाने या उस पर काबू पाने के लिए पूरी तरह तैयार रहते हैं। En esta muestra, las compañías y empresas de la ciudad demuestran su preparación en el control y la extinción del fuego. |
और उन्होनें यह देखा कि शहर में कोई भी आग के ह्य्द्रन्ट्स (जो एक आग बुझाने का उपकरण होता है ) पर से बर्फ हटाता ही नहीं था | Se dieron cuenta que la ciudad nunca limpiaba estos hidrantes. |
पुल पर खास गाड़ियाँ चलती रहती हैं जो अचानक उठनेवाली किसी ज़रूरत को पूरा करती हैं, जिसमें आग बुझाने और खराब गाड़ियों को खींचने का काम भी आता है। Varios vehículos especiales recorren constantemente el puente para atender cualquier necesidad que surja, lo que incluye remolcar automóviles y extinguir incendios. |
एक देश में तो यह भी खबर मिली है कि आग बुझानेवाले आपातकालीन हालात में तब तक आग बुझाना शुरू नहीं करते, जब तक कि उन्हें बख्शिश में मोटी रकम नहीं मिल जाती। Incluso se informa que en un país, los bomberos no están dispuestos a apagar un incendio a menos que antes reciban una buena propina. |
पर एक महाशय थे, जिनका नाम एरिक माइकल -ओबेर था, उनने कुछ और ही देखा, कि फूटपाथ कि बर्फ शहर के लोग खोदकर इन्ही आग बुझाने के उपकरणों के सामने डाल रहे हैं | Pero uno de los miembros llamado Erik Michaels-Ober notó algo más: que los ciudadanos limpiaban con palas las aceras justo en frente de ellos. |
अगर आप तेल डालेंगे तो आग और भी फैलेगी, जबकि पानी डालने से आग तुरंत बुझ जाएगी। Con el combustible solo lograría avivar el fuego, mientras que con el agua seguramente conseguiría extinguirlo. |
“पवित्र आत्मा की आग न बुझाओ” “No apaguen el fuego del espíritu” |
अपने स्लीपिंग बैग में घुसने से पहले ध्यानपूर्वक कैंप की आग को बुझा दीजिए। No olvide apagar completamente la hoguera antes de acurrucarse en el saco de dormir. |
(१२:९, द न्यू अमेरिकन् बाइबल, The New American Bible या NAB) सिराख की किताब (एक्क्लीज़िएस्टिकस्) इस से सहमत है: “पानी से धधकती आग बुझ जाती है, और भिक्षा से पापों का प्रायश्चित होता है।”—३:२९, NAB. El libro de Ben Sirá (Eclesiástico) concuerda con esa declaración: “El agua apaga el fuego ardiente y la limosna expía el pecado” (3:30, NBE). |
क्या कर्मचारी से बस इतना ही कहा जाता है कि किसी अवसर के लिए नयी कुर्सियाँ पहुँचाए या उन्हें वहाँ सजाए, या फिर मानव-सेवा करे, जैसे आग के फैलने से पहले किसी चर्च में आग बुझाने के लिए एक फायरमैन से कहा जाता है? ¿Se le pide al empleado en cierta ocasión que simplemente entregue o coloque en su lugar sillas nuevas o que rinda un servicio humanitario, como en el caso del bombero que tiene que apagar un fuego en cierta iglesia para que no se extienda a otros lugares? |
14 यहोवा का हर प्रौढ़ सेवक पौलुस की इस सलाह को अपनी ज़िंदगी में अमल करता है: “पवित्र आत्मा की आग न बुझाओ।” 14 Los siervos de Jehová maduros aplican en su vida este consejo de Pablo: “No apaguen el fuego del espíritu” (1 Tesalonicenses 5:19). |
क्योंकि आग में भले ही कुछ टिड्डियाँ मर जाती हैं मगर उनकी लाशें आग को बुझा देती हैं। इसलिए बाकी टिड्डियाँ बिना किसी रुकावट के आगे बढ़ती जाती हैं। Porque caen tantos insectos sobre el fuego que terminan por extinguirlo, de modo que el resto puede seguir su recorrido. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de आग बुझाना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.