Hindi
¿Qué significa आदर सम्मान करना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra आदर सम्मान करना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar आदर सम्मान करना en Hindi.
La palabra आदर सम्मान करना en Hindi significa no hay de qué, saludar, ¡bienvenido!, bienvenida, recibimiento. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra आदर सम्मान करना
no hay de qué(welcome) |
saludar(welcome) |
¡bienvenido!(welcome) |
bienvenida(welcome) |
recibimiento(welcome) |
Ver más ejemplos
मसीहियों को दूसरों का आदर-सम्मान करना चाहिए। Los cristianos tienen que ser equilibrados en cuanto a mostrar respeto y honra a los demás. |
इस वजह से कई लोग इंसानों का हद-से-ज़्यादा आदर-सम्मान करने लगते हैं, वे उन्हें ईश्वर का दर्जा देने लगते हैं। Por eso, tanto jóvenes como mayores convierten a algunos hombres y mujeres en sus ídolos, en lugar de mostrarles la honra y el respeto apropiados. |
जब प्राचीन नम्रता से यीशु की बात मानते हैं, तो भाई-बहन उनसे प्यार करते हैं और उनका आदर-सम्मान करते हैं (पैराग्राफ 13-15 देखिए) Los ancianos que sirven con humildad se ganan el cariño, el respeto y la honra de los demás. (Vea los párrafos 13 a 15). |
19 जब हम प्राचीनों का आदर-सम्मान करते हैं और उनके साथ ऐसे पेश नहीं आते मानो वे नामी-गिरामी हस्ती हों, तो इससे उन्हें फायदा होता है। 19 Ayudamos a los ancianos mostrándoles la honra y el respeto debidos y no tratándolos como si fueran celebridades. |
मैं बोलीविया फौज का कमांडर था और मिलिटरी के एक प्रतिनिधि के तौर पर अमरीका आया-जाया करता था। मैं राष्ट्रपति का खास सहायक भी रह चुका था। लोग मेरा बड़ा आदर-सम्मान करते थे। Yo estaba acostumbrado a gozar del respeto de los demás, pues había sido agregado militar boliviano en Estados Unidos, vicealmirante de las fuerzas armadas y ayudante personal del presidente. |
मसीहियों को सरकारी अधिकारियों का भी आदर या सम्मान करना चाहिए। A los hombres que ocupan puestos gubernamentales elevados también se les debe honra o respeto. |
हमें दूसरों का आदर-सम्मान क्यों करना चाहिए? ¿Por qué hemos de respetar a los demás? |
सच में उनका आदर सम्मान कैसे करें? ¿Cómo vamos a honrarlo, en realidad? |
4 दूसरों का आदर या सम्मान करने में क्या शामिल है? 4 ¿Qué abarca honrar a alguien? |
• हम किस तरह यहोवा का आदर और सम्मान कर सकते हैं? • ¿Cómo podemos comportarnos con dignidad al adorar a Dios? |
हो सकता है कि बेलशस्सर ने यह उम्मीद की हो कि अगर वह यहोवा के भविष्यवक्ता का इस तरह आदर-सम्मान करे तो यहोवा का गुस्सा ठंडा हो जाएगा और वह बेलशस्सर से खुश होकर उसे माफ कर देगा। También es posible que Belsasar esperara mitigar la sentencia de Jehová honrando a Su profeta. |
सम्राट नीरो के शासन के दौरान, प्रेरित पतरस ने रोमी साम्राज्य के विभिन्न भागों में रह रहे मसीहियों को लिखा: “सब का आदर करो, . . . राजा का सम्मान करो।” Durante el reinado del emperador Nerón, el apóstol Pedro escribió a los cristianos diseminados por el Imperio romano: “Honren a hombres de toda clase, [...] den honra al rey”. |
परमेश्वर के सच्चे उपासक अपने वृद्ध माता-पिता का आदर, सम्मान और सेवा करते हैं क्योंकि वे उनसे प्रेम करते हैं। LOS verdaderos adoradores de Dios respetan, honran y cuidan a sus padres mayores porque los aman. |
बहन बीर्गिट ने उनसे कहा, “हम अपने बच्चों को सिखाते हैं कि उनका व्यवहार ऐसा होना चाहिए, जो परमेश्वर को पसंद आए और उन्हें अपने शिक्षकों का आदर-सम्मान भी करना चाहिए।” Birgit les explicó: “Enseñamos a nuestros hijos a comportarse como Dios quiere, y eso incluye respetar y honrar a los maestros”. |
अगर हमें किसी राजा से बात करने का मौका मिले तो हम ज़रूर आदर और सम्मान के साथ बात करेंगे। Pues bien, si habláramos con un rey humano, lo haríamos con respeto y dignidad. |
“सब प्रकार के आदमियों का आदर करो, . . . परमेश्वर से डरो, राजा का सम्मान करो।”—१ पतरस २:१७, NW. “Honren a hombres de toda clase, [...] estén en temor de Dios, den honra al rey.” (1 PEDRO 2:17.) |
मरीज़ के आत्म-सम्मान का आदर करने का एक तरीका Un modo de respetar la dignidad del paciente |
सब का आदर करो, भाइयों से प्रेम रखो, परमेश्वर से डरो, राजा का सम्मान करो।” Honren a hombres de toda clase, tengan amor a toda la asociación de hermanos, estén en temor de Dios, den honra al rey”. |
“सब का आदर करो, भाइयों से प्रेम रखो, परमेश्वर से डरो, राजा का सम्मान करो।”—1 पतरस 2:17. “Honren a hombres de toda clase, tengan amor a toda la asociación de hermanos, estén en temor de Dios, den honra al rey.” (1 PEDRO 2:17.) |
जबकि एक पति को अपनी पत्नी के साथ प्रेमपूर्ण रूप से और सम्मान के साथ व्यवहार करने के द्वारा उसका आदर करना चाहिए, एक पत्नी को अधीनता में रहने और गहरा सम्मान दिखाने के द्वारा अपने पति का आदर करना चाहिए। Si bien el marido debe honrar a su esposa tratándola con amor y dignidad, la esposa debe honrar a su marido sujetándose a él y mostrándole profundo respeto. |
लेकिन परमेश्वर का भय सदा तक कायम रहेगा क्योंकि स्वर्ग और पृथ्वी पर रहनेवाले उसके वफादार सेवक हमेशा उसका आदर करते रहेंगे, उसकी आज्ञाएँ मानेंगे और उसका सम्मान करेंगे। Pero el temor de Dios permanecerá por siempre, pues sus siervos fieles, tanto en el cielo como en la Tierra, seguirán tributándole el respeto, obediencia y honra que merece (Revelación 15:4). |
४ इस प्रकार कोई व्यक्ति किसी दूसरे का सम्मान उसे गहरा आदर और मान दिखाकर कर सकता है। 4 Así que uno honra a otra persona al mostrarle profundo respeto y estima. |
आप ज़्यादा से ज़्यादा यही कर सकते हैं कि उन्हें उचित सम्मान और आदर दें और अनावश्यक किचकिच से बचने की कोशिश करें। Lo mejor que puedes hacer es darles la honra y el respeto debidos y tratar de evitar conflictos innecesarios. (Efesios 6:1, 2.) |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de आदर सम्मान करना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.