Hindi
¿Qué significa आभारी en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra आभारी en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar आभारी en Hindi.
La palabra आभारी en Hindi significa gratitud. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra आभारी
gratitudnoun इस वजह से फ्रांसीसी और रोमी लोग, उसके आभारी थे। Así se ganó la gratitud de la población galorromana. |
Ver más ejemplos
(१ कुरिन्थियों ३:१८, १९) मैं कितना ख्प्ताश और आभारी हूँ कि यहोवा अपने वचन के यथार्थ ज्ञान के द्वारा “साधारण लोगों को बुद्धिमान” बना देता है।—भजन १९:७. (1 Corintios 3:18, 19.) ¡Qué agradecido y feliz me siento de que Jehová haga “sabio al inexperto” mediante el conocimiento exacto de su palabra! (Salmo 19:7.) |
इसलिए हम आभारी हो सकते हैं कि यहोवा का संगठन हमें बहुत सहायता देता है। Por eso, podemos estar agradecidos de que la organización de Jehová nos suministre mucha ayuda. |
तो फिर, प्रकट रूप से, यहोवा, हमारे महान् उपकारक ने हमें इतना कुछ दिया है, जिसके लिए हमें आभारी होना चाहिए। Está claro, pues, que nuestro Gran Benefactor, Jehová, nos ha dado mucho por lo cual mostrar gratitud. |
२:४) एक पाठक ने लिखा: ‘मैं द वॉचटावर के लिए कितना आभारी हूँ! 2:4.) Cierto lector escribió: ‘¡Cuánto aprecio La Atalaya! |
हम उस भाई या बहन के कितने आभारी हैं जो हमारे पास सुसमाचार के साथ बार-बार आता रहा, जिसकी वजह से आज हम सच्चाई में हैं। ¿No agradece usted que el Testigo que le llevó la verdad fuera persistente? |
(प्रकाशितवाक्य ७:९; इफिसियों ४:१२-१६, न्यू. व.) हम सभी के पास आभारी होने के लिए अच्छे कारण हैं। (Revelación 7:9; Efesios 4:12-16.) Todos tenemos buena razón para mostrar agradecimiento. |
पहला, एक अनुदैर्ध्य अध्ययन से पता चला है कि जो लोग अधिक आभारी थे वे जीवन संक्रमण का सामना बेहतर तरीके से कर सकते थे। En primer lugar, un estudio longitudinal mostró que las personas que estaban más agradecidas pudieron enfrentar mejor un cambio de vida. |
मैं अपने मित्र टॉम का भी आभार व्यक्त करना चाहूंगा आज रात यहां मेरा साथ देने के लिए। También quiero dar las gracias a mi amigo Tom por acompañarme esta noche. |
नमस्ते, मैं यहाँ आपसे प्रशंसा, आभार और धन्यवाद के महत्व के बारे में बातें करने आयी हूँ, और इसे विशिष्ट और वास्तविक रखेंगे | Estoy aquí para hablar de la importancia de elogiar, mostrar admiración y decir gracias haciéndolo de manera específica y auténtica. |
एमी ने मुझे आगे बढ़ने की अनुमति दी, आैर मै इसके लिए उसका आभारी हूँ। Amy me dio permiso para seguir adelante, y estoy muy agradecido por eso. |
अब कई सालों से बेथेल सेवा का आनन्द लेने के बाद, वह आभारी है कि जब वह बड़ा हो रहा था, तब उसने मसीह के उदाहरण का अनुकरण करने के लिए मेहनत की। Ahora que ha servido felizmente en Betel por varios años, siente que su esfuerzo por imitar el ejemplo de Cristo durante su juventud valió la pena. |
उसने तुरन्त यह कहकर प्रतिक्रिया दिखायी कि वह हमारी ऋणी है और कि हमने उसके लिए जो कुछ किया है उसके लिए वह सचमुच आभारी है। Ella respondió inmediatamente que estaba en deuda con nosotros y que había quedado muy agradecida por nuestra ayuda. |
(भजन 2:10, 11) जब अदालत में यहोवा के साक्षियों के माथे झूठा इलज़ाम मढ़ दिया जाता है, तो अकसर जजों ने उनके पक्ष में फैसला सुनाकर उनकी उपासना करने की आज़ादी का समर्थन किया है। इसके लिए हम उनके आभारी हैं। Al presentarse falsos cargos contra los testigos de Jehová, los jueces suelen sostener la libertad de culto, lo cual agradecemos. |
मेरी बहन, माँ और मैं कितने ख़ुश थे और यहोवा के प्रति आभारी थे कि उन्होंने हमें अवसर दिया ताकि एक पूरा दिन एक-दूसरे को प्रोत्साहन देने के लिए हम साथ-साथ रहें। Mi hermana, mi madre y yo nos alegramos mucho, y agradecimos a Jehová el que nos hubiera dado la oportunidad de estar juntos para animarnos todo un día. |
आज उस तरह की बहनों के लिए हम आभारी हैं। Agradecemos el tener hermanas como esas hoy día. |
ये घर-घर जाने वाली योग्य मछुवों की टीमों को पाकर कलीसियाएँ कितनी आभारी हैं क्योंकि ये महान मछुवाही के काम में बहुतों को प्रशिक्षण दे सकती हैं!—मत्ती ५:१४-१६; फिलिप्पियों २:१५; २ तीमुथियुस २:१, २. ¡Cuán agradecidas están las congregaciones de tener a estos equipos de pescadores capacitados que predican de casa en casa y que pueden adiestrar a muchos en esta gran obra de pescar! (Mateo 5:14-16; Filipenses 2:15; 2 Timoteo 2:1, 2.) |
अपने भाइयों के लिए उनकी समर्पित सेवा से उन्हें ‘अन्यजातियों की सारी कलीसियाओं’ का आभार प्राप्त हुआ। Su servicio devoto a los hermanos les ganó la gratitud de “todas las congregaciones de las naciones”. |
अवश्य, मैं हर महीने छपे उन उत्तम लेखों के लिए भी आभारी हूँ, और पर्याप्त मात्रा में मेरी क़दरदानी व्यक्त करने के लिए शब्द ही नहीं। Por supuesto, agradezco los excelentes artículos que publican mes tras mes, y me faltan palabras para expresar bien mi aprecio. |
२२ हम आभारी हो सकते हैं कि यहोवा ने वो औज़ार दिए हैं जिनकी हमें एक सुखी परिवार बनाने के लिए ज़रूरत है। 22 Podemos estar agradecidos de que Jehová haya provisto todo lo que necesitamos para forjar una familia feliz. |
परमेश्वर के लिए प्रेम से भरे आभारी हृदयों से शुद्ध उपासना करने के द्वारा, जो उसके वचन के यथार्थ ज्ञान पर आधारित है। Adorándolo con pureza y con un corazón agradecido y lleno de amor a Dios basado en un conocimiento exacto de su Palabra. |
हम कई संघीय एजेंसियों, व्यक्तियों, गैर सरकारी संगठनों, और अंतरराष्ट्रीय संगठनों के आभारी हैं जो मानव तस्करी की कई अभिव्यक्तियों और इसे लड़ने के सबसे प्रभावी तरीकों को बेहतर ढंग से समझने में हमारी सहायता करते रहे हैं। Estamos agradecidos a muchas agencias federales, personas, organizaciones no gubernamentales y organizaciones internacionales que continúan ayudándonos a comprender mejor las muchas manifestaciones de la trata de personas y las maneras más eficaces de combatirla. |
एक उपहार के तौर से, मैं ने उस नन को, जो मेरी शिक्षिका थी, आप पृथ्वी पर परादीस में सर्वदा जीवित रह सकते हैं नामक किताब दी और उस में यह संदेश लिखा: ‘मैं बहुत ही आभारी हूँ कि आप ने मुझे पढ़ना लिखना सिखाया। Como regalo, le di a la monja que era mi maestra el libro Usted puede vivir para siempre en el paraíso en la Tierra, con este mensaje: ‘Agradezco mucho que me haya enseñado a leer y escribir. |
परमेश्वर के लिए प्रेम और उसके पुत्र के लिए आभार से प्रेरित होकर, क्या आपने ज़रूरी फेर-बदल किए होते जिससे परमेश्वर की इच्छा पूरी करना सचमुच आपके जीवन का केन्द्र बिन्दु बन जाता? Impulsados por el amor a Dios y el agradecimiento a su Hijo, ¿habríamos efectuado los cambios necesarios, de modo que hacer la voluntad de Dios fuera verdaderamente el centro de nuestra vida? |
(मत्ती २४:४५-४७) शारीरिक भोजन व अन्य भौतिक वस्तुएं, जो हम परमेश्वर के प्यार भरे हाथों से प्राप्त करते हैं, के लिए भी हम आभारी हैं। (Mateo 24:45-47.) También estamos agradecidos por el alimento físico y por las demás cosas materiales que recibimos de la mano amorosa de Dios. |
इस व्याख्या के कारण, धार्मिक आध्यात्मिकता के आधुनिक उपायों में परमेश्वर की ओर आभार और कृतज्ञता का आकलन शामिल है। Debido a esta interpretación, las tendencias modernas de espiritualidad religiosa incluyen evaluaciones de agradecimiento y gratitud hacia Dios. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de आभारी en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.