¿Qué significa a se grăbi en Rumano?
¿Cuál es el significado de la palabra a se grăbi en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar a se grăbi en Rumano.
La palabra a se grăbi en Rumano significa darse prisa, apresurarse, salir volando, pisar rueda, salir por patas, apurarse, ponerse las pilas, darse prisa, irse rápidamente, apurar, apurado/a, darse prisa en, apurar el paso, darse prisa, apresurarse para, ¡metele!, ir a la carrera por algo, apurarse, moverse, apurarse, apresurarse, darse prisa, irse rápidamente, darse prisa. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra a se grăbi
darse prisa
Dacă te grăbești este posibil să prinzi următorul autobuz. Si te das prisa quizá puedas coger el autobús. |
apresurarse
Era târziu, așa că Tom se grăbea spre casă. Tom se apresuró para llegar al trabajo a tiempo. |
salir volando(figurativo) Salió volando hacia su casa en cuanto recibió la llamada. |
pisar rueda
|
salir por patas(ES, coloquial) |
apurarse
|
ponerse las pilas(AR, coloquial) Mejor que te pongas las pilas, si querés terminar ese informe antes de las 5. |
darse prisa
Si no te das prisa vamos a llegar tarde. |
irse rápidamente(să plece) Los ladrones se fueron rápidamente cuando saltó la alarma. |
apurar
¿Puedes apurar un poco? Hay gente esperando detrás tuyo. |
apurado/a
Ana tenía prisa por llegar a tiempo al trabajo. |
darse prisa en
S-a grăbit să facă ordine în apartament înainte să apară partenera lui. Se dio prisa en impiar el apartamento antes de que llegara su cita. |
apurar el paso, darse prisa
Vamos a tener que apurar el paso si queremos llegar al autobús de las 2. |
apresurarse para
Jenna se grăbea să-și termine munca. Jenna se apresuró para terminar su trabajo. |
¡metele!(AR, coloquial) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ¡Metele que se nos va el ómnibus! |
ir a la carrera por algo
Me subí el cuello del piloto y me fui a la carrera por las calles barridas por la lluvia. |
apurarse, moverse(CR) Haide, grăbește-te! O să întârziem. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ¡A ver, apúrese que vamos a llegar tarde! |
apurarse, apresurarse
Așteaptă până în ultima clipă și apoi se grăbește să termine. Ella espera hasta el último minuto y solo entonces se da prisa en terminar su trabajo. |
darse prisa
La ancianita se dió prisa para llegar a su partida de cartas. |
irse rápidamente
Los ladrones se fueron rápidamente antes de que llegara la policía. |
darse prisa
Se dio prisa en acabar el trabajo antes de que anocheciera. |
Aprendamos Rumano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de a se grăbi en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.
Palabras actualizadas de Rumano
¿Conoces Rumano?
El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.