¿Qué significa a putea en Rumano?

¿Cuál es el significado de la palabra a putea en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar a putea en Rumano.

La palabra a putea en Rumano significa poder, poder, poder, poder, poder soportar, poder tolerar, poder, sentirse libre para, ser posible, poder, poder, poder, poder hacer, saber, tener la capacidad, convencido de, culpable de, capaz de, saber, contar con, podría, saber cómo, ser capaz de, poder vivir sin, podrías, admitir, salirse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra a putea

poder

Pot să-ți car valizele.
Puedo llevarte esas maletas.

poder

Te rog să ajuți dacă poți.
Por favor, ayuda si puedes.

poder

Primul ministru poate să ceară alegeri oricând vrea.
El primer ministro puede convocar a elecciones cuando quiera.

poder

(condicional simple)

Aș putea merge la magazin, dacă aș vrea.
Si quisiera, podría ir a la tienda.

poder soportar, poder tolerar

Si puedes soportar esperar otros diez minutos, te acompaño a tu casa.

poder

Pot să iau mașina ta în seara asta?
¿Puedo tomar tu coche prestado esta noche?

sentirse libre para

(permisiune) (alguien)

Poți să folosești mașina mea de spălat dacă ai rufe murdare.
La lavadora está a tu disposición si tienes ropa sucia que lavar.

ser posible

Asemenea lucruri se pot întâmpla, bineînțeles, dacă nu ești atent.
Es posible que pasen cosas así si no llevas cuidado.

poder

(permisiunea)

Aș putea să vă cer ceva de băut, vă rog?
¿Puedo beber algo, por favor?

poder

Un doctor poate trata pacienții mai eficient decât o asistentă.
Un médico puede dar un tratamiento más integral que una enfermera.

poder

Uneori poate fi foarte agasant.
Puede ser verdaderamente pesado en ocasiones.

poder hacer

¿Estás seguro de que puedes hacer este trabajo?

saber

Știe să cânte la pian.
Ella sabe tocar el piano.

tener la capacidad

Armata nu e în stare să lupte pe două fronturi odată.
El ejército no tiene la capacidad para pelear en dos frentes a la vez.

convencido de

Sunt sigur de inocența acestui bărbat.
Estoy convencido de la inocencia de este hombre.

culpable de

Poate că Bob este un hoț, dar nu cred că este vinovat de crimă.
Puede ser que Bob sea un ladrón, pero no creo que sea culpable de un asesinato.

capaz de

Singurii oameni care pot să (or: reușesc să) își cumpere o casă în această zonă sunt milionari.
La única gente capaz de pagar una casa en esta zona es millonaria.

saber

¿Sabes nadar?

contar con

Incluí a Sheila en mi equipo porque sé que puedo contar con ella.

podría

(poder: condicional, 3ra, sglr)

Aș putea să folosesc baia ta?
¿Podría pasar a tu baño?

saber cómo

Me encantaría tener mi propia línea de ropa, pero no sabría cómo.

ser capaz de

Claire nu putea să (or: nu reușea să) ajungă la borcanul de pe raftul de sus.
Claire no era capaz de tomar el frasco en al estante de arriba.

poder vivir sin

(fără ceva) (informal)

James no puede vivir sin su café de la mañana, así que se compró una máquina de expreso.

podrías

(condițional-optativ perfect) (condicional de poder)

Mda! Ai fi putut să mă anunți mai devreme!
¡Bueno! ¡Podrías habérmelo dicho antes!

admitir

(despre capacitate)

Ya no podemos admitir más pedidos de transferencia.

salirse

Este lápiz labial es de buen color pero se sale fácil.

Aprendamos Rumano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de a putea en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.

¿Conoces Rumano?

El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.