¿Qué significa a plati en Rumano?
¿Cuál es el significado de la palabra a plati en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar a plati en Rumano.
La palabra a plati en Rumano significa pagar, compensar, devolver, poner, rajarse con, gastarse, pagar, pagar, invitar a, pagar, pagar, pagar, pagar, pagar, invitar algo a alguien, desembolsar, pagar, pagar, pagar, remunerar, pagar, pagar, desembolsar, dar algo por, pagar, pagar, pagar en efectivo, pagar por adelantado, pagar la cuenta, cubrir los costos, pagar mucho, pagar demasiado, pagar a medias, vengarse, pagar la cuenta, prorratear, pagar mal, pagar de más a, pagar por anticipado, pagar en efectivo, saldar la cuenta, soltar, indemnizar, pagar en efectivo, pagarse proporcionalmente, cobrar de más, expiar, corresponder, pagar demasiado, pagar en su totalidad, alquilar, pagar de más a, pagar los estudios de, financiar, pagar, cubrir, emplear. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra a plati
pagar
Nu am bani. Poți să plătești tu? No tengo dinero. ¿Puedes pagar? |
compensar(pentru o greșeală) Se compensó por su error y quiere ser parte de la familia de nuevo. |
devolver
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. No puedo devolver el préstamo hasta el mes que viene. |
poner
No puedo creer que pusimos 200 pesos para ver este espectáculo malísimo. |
rajarse con(CL, coloquial) |
gastarse(dinero) |
pagar
A plătit pentru cină când i-a venit nota. Cuando le dieron la cuenta él la pagó. |
pagar(salariu) Ei plătesc șaizeci de mii de dolari pe an. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Te pagaré 5 dólares si me dices a dónde fue. |
invitar a
Ea a plătit prânzul pentru prietena ei. Invitó a su amiga a almorzar. |
pagar
Ce rochie drăguță! Cât ai plătit pentru ea? ¡Qué vestido más bonito! ¿Cuánto pagaste por él? |
pagar
L-am plătit douăzeci de dolari să aibă grijă de câinele meu. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Mi padre me dio cinco libras por limpiar su coche. |
pagar
Pare o slujbă bună. Dar cât plătesc? Parece un buen trabajo pero, ¿cuánto pagan? |
pagar(figurado) Nu face asta! O să plătești dacă faci așa ceva. Si lo haces sufrirás las consecuencias. |
pagar(coloquial) Pagarás por lo que me has hecho, ¡y me aseguraré de ello! |
invitar algo a alguien
Îmi plătești o băutură? ¿Me invitarías un trago? |
desembolsar
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. El tesorero desembolsará el dinero para el proyecto a fin de mes. |
pagar
L-au plătit (or: l-au remunerat) să le redecoreze casa. Le pagaron por redecorar su casa. |
pagar
Tim y Abigail pagaron su hipoteca el año pasado. |
pagar
|
remunerar
|
pagar
Pagué mucho más de lo que el automóvil usado valía. |
pagar
La universidad les paga estipendios a los estudiantes de mejor promedio cada mes. |
desembolsar
Su padre va a tener que desembolsar una buena cantidad de dinero para pagar su boda. |
dar algo por(pagar) Îți dau cinci sute de dolari pe mașină. Te daré quinientos dólares por ese vehículo. |
pagar
Tatăl miresei va achita toate cheltuielile de nuntă. El padre de la novia pagará la factura de la boda. |
pagar(impuestos) Como alguien que paga sus impuestos, me gustaría decir algo con respecto a lo que el Consejo hace con mi dinero. |
pagar en efectivo(AR, ES) No puede usar una tarjeta de crédito aquí; tiene que pagar en efectivo. |
pagar por adelantado
Algunas compañías de teléfonos celulares requieren que uno pague el servicio por adelantado. |
pagar la cuenta
Le pregunté al camarero si podía pagar la cuenta. |
cubrir los costos
Para ser aceptada en el exclusivo club de campo, debes estar dispuesto a cubrir los costos asociados que conlleva ser miembro. |
pagar mucho, pagar demasiado
Pagué demasiado por el taxi desde aeropuerto al centro. |
pagar a medias
Cuando mi novio y yo salimos siempre pagamos a medias. |
vengarse
|
pagar la cuenta
La compañía de seguros negó mi demanda, así que tuve que pagar la cuenta de los arreglos yo mismo. |
prorratear
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. El gimnasio prorrateó mi factura después de cancelar mi subscripción. |
pagar mal
|
pagar de más a
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Los turistas pagaron de más al taxista porque no sabían la tarifa adecuada. |
pagar por anticipado
|
pagar en efectivo
No tengo tarjetas de crédito, siempre pago en efectivo. |
saldar la cuenta
Me alegró saldar la cuenta y no tener deudas. |
soltar(coloquial) Si quiere que le compre una entrada para el concierto, tendrá que soltar la pasta antes. |
indemnizar
Bajo los términos del Tratado de Versalles, Alemania fue obligada a indemnizar a los Aliados. |
pagar en efectivo
Si quieres comprar esto, tendrás que pagar en efectivo: no aceptan tarjeta de crédito. |
pagarse proporcionalmente
|
cobrar de más
Había una sola habitación en todo el pueblo así que obviamente nos cobraron de más. |
expiar
Los cristianos creen que Jesucristo expió nuestros pecados. |
corresponder
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. María correspondió los insultos de su novio pegándole una cachetada. |
pagar demasiado
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Pagamos demasiado por la habitación de hotel porque era temporada alta. |
pagar en su totalidad
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Después de que terminé de pagar el préstamo, recibí una copia de la nota que decía "pagado en su totalidad". |
alquilar
Nu îmi permit să închiriez nici măcar un apartament cu o cameră, în acest oraș. No puedo alquilar ni un apartamento de un ambiente en esta ciudad. |
pagar de más a
|
pagar los estudios de
Ambii mei părinți lucrează cu normă întreagă pentru a-mi plăti școlarizarea la liceu. Mis padres están trabajando a tiempo completo para pagarme los estudios de la universidad. |
financiar
Erin și-a plătit noua mașină cu un împrumut bancar. Erin financió su coche nuevo en el banco. |
pagar(figurado) |
cubrir
Ai suficienți bani ca să pariezi? ¿Tienes suficiente dinero para cubrir la apuesta? |
emplear
|
Aprendamos Rumano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de a plati en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.
Palabras actualizadas de Rumano
¿Conoces Rumano?
El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.