Was bedeutet 의견 in Koreanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes 의견 in Koreanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von 의견 in Koreanisch.
Das Wort 의견 in Koreanisch bedeutet Meinung, Befund, Ansicht, Ermessen, Meinung, Sichtweise, eines, Schluss, Meinung, Erkenntnis, Vorstellung, Ansicht, Feedback, Betrachtung, Meinung, Satz, Verstand, guter Punkt, Ansicht, Sicht, Ansicht, ein Anblick, Propaganda, kontrovers, Meinungsverschiedenheit, Zustimmung, Meinungsverschiedenheit, Kluft, Meinungsverschiedenheit, unzuverlässig, Unterschied. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes 의견
Meinung
내 의견으로는, 그는 매우 훌륭한 일꾼이다. Nie hört sich einer meine Meinung an. |
Befund(전문가의) (Medizin) Nachdem der Arzt meinte, ich brauche eine Operation, holte ich mir einen zweiten Befund ein. |
Ansicht(판단) 정부의 대외정책에 관한 당신의 의견은 무엇인가요? Was ist deine Ansicht zu den Richtlinien der Behörden? |
Ermessen
당신의 의견으로는 적자를 어떻게 해야 한다고 생각하시나요? Was sollte deines Ermessens nach gegen den Mangel unternommen werden? |
Meinung
이것에 대한 나의 의견은 우리가 모든 가능성이 없어질 때까지 계속 노력해 봐야 한다는 거야. Meine Meinung dazu ist, dass wir es weiter versuchen sollten, bis wir alle Möglichkeiten ausgeschöpft haben. |
Sichtweise(다른, 반대되는) 그 행정부는 논란에 대해 다른 의견을 내놓았다. Die Verwaltung gibt der Auseinandersetzung eine andere Sichtweise. |
eines
나한테 한 가지만 말해줘. 너는 나를 사랑하니? Sag mir eines: Liebst du mich? |
Schluss
그 문제를 곰곰히 생각해 보니, 지금 내 생각엔 그에게 그 일을 맡겨야 할 것 같애. Nachdem ich darüber nachgedacht habe, bin ich zu dem Schluss gekommen, dass wir ihm den Job geben sollten. |
Meinung
|
Erkenntnis
|
Vorstellung, Ansicht
그는 정부에 관해 이상한 견해를 피력했다. Er hatte ein paar eigenartige Vorstellungen (od: Ansichten) von einer Regierung. |
Feedback(ugs: Anglizismus) 이 웹사이트는 방문자로 하여금 그들이 좋아하는 것과 좋아하지 않는 것에 대한 의견을 주도록 장려하고 있다. Die Webseite ermutigt ihre Besucher Feedback darüber zu geben, was ihnen gefällt und was nicht. |
Betrachtung
그의 대통령에 대한 시각은 좋지 못했다. Seine Haltung gegenüber dem Präsidenten war eher negativ. |
Meinung
|
Satz(Linguistik) 두번째 문장엔 고쳐야 할 잘못된 철자가 있다. Im zweiten Satz ist ein Rechtschreibfehler, der ausgebessert werden muss. |
Verstand
의사들은 마크의 정신이 불안정하다고 한다. Der Arzt sagt, dass Mark's Verstand gestört ist. |
guter Punkt
|
Ansicht
너는 반대하겠지만, 그게 내 생각이야! Das ist meine eigene Ansicht; du kannst mir natürlich widersprechen. |
Sicht
아프리카 사태에 대한 당신의 견해는 무엇입니까? Was ist deine Sicht bezüglich der Situation in Afrika? |
Ansicht(의견, 생각) 주 35시간 일하는 것은 과하다는 게 나의 생각이다. Meiner Ansicht nach, ist eine fünfunddreißig Wochenstunde viel zu viel. |
ein Anblick
그 항의시위는 분명 상당한 볼거리였다. Der Protest war wirklich ein Anblick. |
Propaganda(편향적인) Das meiste von dem, was der Minister in dem Interview gesagt hat, war Progaganda. |
kontrovers
|
Meinungsverschiedenheit
|
Zustimmung(형식적) |
Meinungsverschiedenheit
|
Kluft(비유적) (übertragen) |
Meinungsverschiedenheit
Wir hatten unsere Meinungsverschiedenheiten über die Jahre, aber sie ist noch immer meine Freundin. |
unzuverlässig(Information) |
Unterschied
|
Lass uns Koreanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von 의견 in Koreanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Koreanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Koreanisch
Kennst du Koreanisch
Koreanisch ist die am weitesten verbreitete Sprache in der Republik Korea und der Demokratischen Volksrepublik Korea und auf der koreanischen Halbinsel die Amtssprache sowohl im Norden als auch im Süden. Die meisten Einwohner, die diese Sprache sprechen, leben in Nordkorea und Südkorea. Heute gibt es jedoch einen Teil der Koreaner, die in China, Australien, Russland, Japan, Brasilien, Kanada, Europa und den USA arbeiten und leben.