Was bedeutet yfirvegaður in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes yfirvegaður in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von yfirvegaður in Isländisch.
Das Wort yfirvegaður in Isländisch bedeutet kühl, verfasst, gleichmütig, Ruhe, zusammengesetzt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes yfirvegaður
kühl(composed) |
verfasst(composed) |
gleichmütig(composed) |
Ruhe(composed) |
zusammengesetzt(composed) |
Weitere Beispiele anzeigen
En þrátt fyrir það var ég rólegur og yfirvegaður. Trotzdem war ich ruhig und gefasst. |
Stefnufastur og yfirvegaður agi gerir börnin ekki ístöðulaus. Wenn Erziehungsmaßnahmen maßvoll und konsequent sind, werden Kinder dadurch nicht entmutigt (Kolosser 3:21). |
Hvernig var Jesús raunsær og yfirvegaður gagnvart lærisveinunum? Welche ausgeglichene, realistische Ansicht hatte Jesus über seine Jünger? |
Hann er yfirvegaður, víðsýnn og auðkennist af elsku og réttsýni. Er ist ein Mann mit ruhigem Urteilsvermögen und großzügigen Ansichten und zeichnet sich besonders durch seinen Gerechtigkeitssinn aus. |
12 Jesús var raunsær og yfirvegaður í mati sínu á lærisveinunum. 12 Jesus hatte eine ausgeglichene, realistische Ansicht über seine Jünger. |
Með því að vera yfirvegaður og eftirtektarsamur geturðu haft róandi áhrif á fólk í kringum þig og það getur minnkað líkurnar á að því verði á mistök. Bewahrt man selbst die Ruhe und ist aufmerksam, wirkt das beruhigend auf alle und Fehler können vermieden werden. |
Ef svo er og þú lærir að sýna þessa kurteisi færðu orð fyrir að vera kurteis og yfirvegaður í fasi. Dann lerne diese Höflichkeitsgeste. Das wird deinem Ruf als jemand mit einem zuvorkommenden angenehmen Wesen gut tun. |
YFIRVEGAÐUR AUSGEGLICHEN |
Vertu yfirvegaður og athugull. Ruhig bleiben. |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von yfirvegaður in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.