Was bedeutet viðhald in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes viðhald in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von viðhald in Isländisch.
Das Wort viðhald in Isländisch bedeutet Geliebte, Geliebter, Instandhaltung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes viðhald
Geliebtenounfeminine |
Geliebternounmasculine |
Instandhaltungnounfeminine Hvað geturðu gert til að styðja byggingu og viðhald ríkissala og mótshalla? Wie kann jeder Einzelne den Bau und die Instandhaltung von Versammlungssälen unterstützen? |
Weitere Beispiele anzeigen
Viðhald strandlengjunnar Strände und Dünen instand halten |
Rafkerfisuppsetning og viðhald Installation und Erhaltung von Datenübertragung |
Þá hlýtur hún að vera viðhald Mocos Dann muß sie Mocos Freundin sein |
Reglubundið viðhald og vandvirknisleg vinnubröð eru mikilvæg—bæði fyrir flugfélagið og kirkjuna—í þeirri viðleitni að skilgreina og leiðrétta vanda áður en vélrænt eða andlegt hættuástand skapast. Einen regelmäßigen Wartungsplan einzuhalten und keinesfalls etwas auszulassen ist wichtig, damit Störungen erkannt und beseitigt werden, ehe sie lebensbedrohlich werden. Das gilt für Flugzeuge, und im geistigen Sinne auch für die Mitglieder der Kirche. |
Tilgangurinn er í orði kveðnu viðhald þeirra kjarnavopna, sem fyrir eru, en gagnrýnendur segja að annar og skuggalegri tilgangur búi að baki. Vorgeblich hat dieses Programm den Zweck, die Sicherheit und Instandhaltung der vorhandenen Atomwaffen zu gewährleisten, doch Kritiker behaupten, man führe noch etwas anderes im Schilde. |
Þjónustustöðvar fyrir bifreiðar [eldsneyti og viðhald] Fahrzeugservice [Betanken und Instandhaltung] |
7. (a) Hvað er gert einu sinni á ári til að tryggja gott viðhald á ríkissalnum? 7. (a) Was wird jedes Jahr getan, um sicherzustellen, dass der Königreichssaal in gutem Zustand bleibt? |
Viðgerðir og viðhald á kvikmyndasýningarvélum Reparatur und Wartung von Filmvorführgeräten |
Nú sjá farandviðgerðarmenn um viðhald vita. Die Leuchttürme werden heute von mobilen Technikern gewartet. |
Endurgerð og núverandi viðhald Neufassung und derzeitiger Betreuer |
þarf að þrífa ríkissalinn eða hjálpa til við viðhald á honum? der Königreichssaal gereinigt werden muss oder Instandhaltungsarbeiten anfallen? |
Þeir hafa ekki efni á að eyða hundruðum dollara á mánuði í hafnargjöld og viðhald. Aber sie können es sich auch nicht mehr leisten, monatlich Hunderte von Dollar für den Liegeplatz und die Wartung hinzublättern. |
Ankeri verða að vera sterk og öflug og fá gott viðhald til að þau séu til reiðu þegar þörf er á. Ein Anker muss stabil und haltbar sein und gut gepflegt werden, damit er bereit ist, wenn man ihn braucht. |
Reglulegt viðhald bifreiðar er grundvöllur þess að koma í veg fyrir slys. Voraussetzung für unfallfreies Fahren ist ein sicheres Fahrzeug. |
Hús kallar á viðhald og viðgerðir og jafnvel viðbætur þegar aðstæður breytast. Es muss instand gehalten werden, Reparaturen fallen an und im Lauf der Zeit sind vielleicht Anbauten nötig. |
Viðhald og viðgerðir á brennurum Wartung und Reparatur von Brennern |
Viðhald á sundlaugum Instandhaltung von Schwimmbädern |
17, 18. (a) Hvaða fordæmi höfum við í Biblíunni um viðhald tilbeiðsluhúsa? 17, 18. (a) Welche Beispiele für die Instandhaltung des Hauses Jehovas finden wir in der Bibel? |
Viðhald bifreiða Fahrzeuginstandhaltung |
Viðhald og viðgerðir á loftförum Wartung und Reparatur von Flugzeugen |
Þeir sjá líka oft um þrif og viðhald á ríkissalnum og bjóða gesti velkomna á samkomurnar. Oft kümmern sie sich darüber hinaus um die regelmäßige Reinigung und Instandhaltung des Königreichssaals oder heißen Besucher willkommen. |
„Unglingar, sem hafa bíl til umráða, eyða stærstum hundraðshluta peninga sinna í bensín, viðgerðir og almennt viðhald. Junge Autofahrer geben den größten Teil ihres Geldes für den Unterhalt des Fahrzeugs, für Benzin und Reparaturen aus. |
Þótt það sé stórkostlegt að fylgjast með því hvernig líkaminn gerir við sjálfan sig eftir meiðsli er hið reglulega viðhald, sem líkaminn sér um, að vissu leyti enn þá tilkomumeira. Viele sind sehr beeindruckt von der Fähigkeit des menschlichen Körpers, Verletzungen zu reparieren, doch die Routinereparaturen im Körper sind in mancher Hinsicht noch bemerkenswerter. |
Að innan voru veggirnir múrhúðaðir og gólfin lögð steinum og kostaði þetta mikið viðhald. Die Innenwände waren verputzt und der Boden mit Steinen ausgelegt; beides musste ständig ausgebessert werden. |
Hvað geturðu gert til að styðja byggingu og viðhald ríkissala og mótshalla? Wie kann jeder Einzelne den Bau und die Instandhaltung von Versammlungssälen unterstützen? |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von viðhald in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.