Was bedeutet urca in Rumänisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes urca in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von urca in Rumänisch.

Das Wort urca in Rumänisch bedeutet am Steuer sein, hinter dem Steuer sitzen, jdn Huckepack nehmen, zu Kopf steigen, ausrasten, ausflippen, bergauf gehen, aufsteigen, hochklettern, wieder aufsteigen, besteigen, in einen Zug steigen, aufsteigen, reinspringen, einsteigen, auf aufsteigen, sich schrauben, hochwachsen, aufsteigen, bergauf, antreten, aufsteigen, an Bord gehen, nach oben, in die Höhe gehen, bergsteigen, etwas hochrennen, einsteigen, etwas auf einen Heuboden bringen, hinaufsteigen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes urca

am Steuer sein, hinter dem Steuer sitzen

(o mașină)

jdn Huckepack nehmen

zu Kopf steigen

(succes)

Der Erfolg seiner Single ist ihm zu Kopf gestiegen. Er ist ein schrecklicher Mitbewohner geworden.

ausrasten, ausflippen

(Slang)

bergauf gehen

Încă mai avem de urcat, înainte de a coborî în vale.
Wir müssen noch weiter bergauf gehen, bevor wir ins Tal absteigen können.

aufsteigen

hochklettern

wieder aufsteigen

besteigen

in einen Zug steigen

(feroviar)

aufsteigen

reinspringen

(informell)

einsteigen

(mijloc de transport)

auf aufsteigen

Cavalerul s-a urcat pe cal.
Der Ritter stieg auf das Pferd auf.

sich schrauben

hochwachsen

(übertragen)

Iedera s-a cățărat pe pereți, aproape acoperind ferestrele.
Der Efeu wuchs die Wände hoch, bis er fast die Fenster bedeckte.

aufsteigen

Rauch vom Kamin stieg in den Himmel auf,

bergauf

antreten

(în călătorie)

aufsteigen

Er fing in der Poststelle an aber er stieg in den Rängen auf und wurde der Vorstandsvorsitzende der Firma.

an Bord gehen

(transport)

Familia Smith s-a îmbarcat pentru America.
Die Smiths gingen an Bord des Schiffs, das nach Amerika fuhr.

nach oben

in die Höhe gehen

Avionul a luat altitudine după decolare.
Das Flugzeug ist nach dem Abflug in die Höhe gegangen.

bergsteigen

etwas hochrennen

Die Infanterie rannte den Berg hoch, um die Angreifer abzuwehren.

einsteigen

(mijloc de transport)

etwas auf einen Heuboden bringen

(despre fân)

hinaufsteigen

Lass uns Rumänisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von urca in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Rumänisch

Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.