Was bedeutet turmă in Rumänisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes turmă in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von turmă in Rumänisch.

Das Wort turmă in Rumänisch bedeutet Rudel, Viehbestand, Masse, die Masse, Herde, Horde, Herde, dumm, Herde, Gemeinde, zusammendrängen, Herdentrieb, etwas zusammentreiben, Leithammel, zu strömen, Cutting. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes turmă

Rudel

(Zoologie)

Turma de bizoni fugea de colo-colo, pe câmpuri.
Die Herde Bisons stampften über die Prärie.

Viehbestand

(Agrarwirtschaft)

Fermierul avea grijă de turma sa de oi.
Der Bauer hütete seinen Viehbestand.

Masse

Imensa gloată de oameni se deplasa încet prin muzeu.
Die Masse von Leuten bewegte sich langsam durch das Museum.

die Masse

Es ist einfacher, der Masse zu folgen als Konvention zu trotzen.

Herde

(de animale)

Ciobanul avea grijă de turma sa.
Der Schäfer hütete seine Herde.

Horde

Herde

(Vieh)

O turmă de oi păștea pe pajiște.

dumm

(figurat) (beleidigend)

Herde

(vite) (Vieh)

Der Bauer ging den Pfad entlang; vor ihm eine Herde von Schafen.

Gemeinde

(de oameni, credincioși)

Pastorul predica mulțimii sale.
Der Pfarrer predigte zu seiner Gemeinde.

zusammendrängen

Herdentrieb

etwas zusammentreiben

Die Schafe haben sich aufgeteilt, weshalb wir sie wieder zusammentreiben müssen.

Leithammel

(Landwirtschaft)

zu strömen

Imediat ce s-a deschis noul restaurant, comunitatea locală a început să meargă acolo în grup.
Sobald das neue Restaurant geöffnet hatte, strömten die örtlichen Anwohner zu dem Lokal nach getaner Arbeit.

Cutting

(rodeo) (Anglizismus)

Lass uns Rumänisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von turmă in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Rumänisch

Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.