Was bedeutet tuan rumah in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes tuan rumah in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von tuan rumah in Indonesisch.

Das Wort tuan rumah in Indonesisch bedeutet Wirt, Host. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes tuan rumah

Wirt

noun

Bahaya hanya dengan virus hidup Adalah kemungkinan bahwa ia akan kembali untuk jenis liar dan membunuh tuan rumah.

Die einzige Gefahr bei einem Lebendvirus ist die Möglichkeit, dass es zum Wildtyp rückmutiert und den Wirt tötet.

Host

noun

Tuan rumahnya pastilah seorang pemimpin yang berpengaruh

Der Host ist wahrscheinlich ein Anführer mit viel Einfluss

Weitere Beispiele anzeigen

5 Sering kali bahkan mereka yg masih kecil dapat membacakan ayat atau menawarkan Alkitab kepada tuan rumah.

5 Oft können kleine Kinder einem Wohnungsinhaber schon einen Handzettel oder ein Traktat überreichen.

Permainan pembuka diadakan melawan tim FK Austria Wien yang berhasil mengalahkan tim tuan rumah dengan skor 8-1.

Zur Eröffnung war der damalige österreichische Meister FK Austria Wien geladen, der vor 10.000 Zuschauern die Heimmannschaft mit 8 : 1 besiegte.

”Tancap gas saja,” saran tuan rumah mereka, ”dan jangan sampai ada yang menyusul.”

Der Gastgeber riet ihnen: „Fahrt so schnell ihr könnt und lasst euch ja nicht überholen.“

Apa itu pemain tuan rumah?

Was ist ein Hausspieler?

Jepang resmi diumumkan sebagai tuan rumah penyelenggara turnamen pada 8 Februari 2012.

Als neues Gastgeberland wurde Japan vorgeschlagen, was am 8. Februar 2012 bestätigt wurde.

Di Israel purba tuan rumah yang suka memberi tumpangan menyediakan minyak untuk meminyaki kepala tamu-tamunya.

Im alten Israel sorgte ein guter Gastgeber für Öl, mit dem das Haupt seiner Gäste eingerieben wurde.

7 Tuan rumah dalam perumpamaan itu kedatangan tamu pada tengah malam.

7 Der Gastgeber in dem Gleichnis nimmt mitten in der Nacht einen Besucher auf.

Berat rasanya mengucapkan selamat tinggal kepada tuan rumah di Guatemala, Air Terjun Chilasco.

Die Familie verabschiedet sich von ihren Gastgebern in Guatemala, Chilasco Wasserfall.

Veronica bersedia jadi tuan rumah untuk perkumpulan kecil di gudang belakang rumahnya.

Veronica bot an eine kleine Party zu geben in ihrer Scheune im Hof.

Kau tak sarankan kita jadi tuan rumah festival makanan dan anggur, kan?

Sollen wir hier vielleicht Weinfeste feiern?

Semua orang bertanya mengapa suamiku menjadi tuan rumah acara amal.

Alle fragen, warum mein Mann Gastgeber einer Wohltätigkeitsgala ist.

Semua orang mengangkat gelas dengan tuan rumah!

Jeder hebe das Glas Zu Ehren des Herren des Hauses

Seorang tuan rumah menulis, ”Terima kasih untuk pengalaman yang paling menakjubkan dalam hidup kami.”

Ein Gastgeber schrieb: „Habt Dank für das schönste Erlebnis unseres Lebens!“

Sebagai imbalannya, Anda, sang tuan rumah, memberi mereka makanan dan lingkungan yang menguntungkan.

Im Gegenzug stellen wir — als Wirte — den Bakterien Nährstoffe und eine geeignete Umgebung zur Verfügung.

Mereka berjuang untuk tim tuan rumah.

Sie kämpfen für das Heim-Team.

(e) tuan rumah sedang berbicara?

(e) der Wohnungsinhaber spricht?

Aku seperti tuan rumah yang pelit.

Ich bin eine schreckliche Gastgeberin.

Ia memberi kesaksian kepada tuan rumah yang murah hati ini.

Er gab seinem freigebigen Gastgeber Zeugnis.

Tak ada tuan rumah yang lebih baik dari siapapun.

Es gibt keinen besseren Gastgeber auf der Welt.

Tidak ada tuan rumah yang menyediakan baskom, dan budak yang melakukan pekerjaan mencuci kaki.

Es gab also weder einen Gastgeber, der Gefäße bereitstellte, noch Sklaven, die das Waschen der Füße hätten vornehmen können.

Namun, teman saya mengagetkan tuan rumah dengan meminta susu dan gula untuk dicampurkan ke teh itu!

Als meine Begleiterin um Milch und Zucker bat, reagierte unser Gastgeber etwas erstaunt.

Apakah kamu mau menyinggung tuan rumah kita?

Willst du unsere Gastgeber etwa beleidigen?

Jamuan istimewa bagi para delegasi internasional adalah kunjungan ke kantor cabang di negeri-negeri tuan rumah.

Etwas ganz Besonderes für die Delegierten war der Besuch des Zweigbüros des jeweiligen Gastlandes.

Untuk ketiga kalinya Singapura menjadi tuan rumah.

Südkorea wird zum dritten Mal Gastgeber des Endrunde sein.

Sebagai wakil dari tuan rumah aku berharap kalian semua untuk menempatkan kaki terbaik di depan.

Ihr repräsentiert unsere Schule. Daher erwarte ich, dass sich jeder bemüht, Fehltritte zu vermeiden.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von tuan rumah in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.