Was bedeutet ton in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ton in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ton in Rumänisch.
Das Wort ton in Rumänisch bedeutet Ton, Tunfisch, Thunfisch, Farbton, Tunfisch, Unterton, Thunfisch, Tunfisch, Umgangston, Ton, Helligkeitsgrad, Ton, Ton, Charakter, Ton, Helligkeit, Tonfall, melodisch, platt, sarkastisch, Geh mit der Zeit, monoton, Langflossenthun, Freizeichen, Tonlage, ironisch, wichtig, näselnde Aussprache, trockener Humor, Drohung, krächzen, kräftig, Scherz, jemanden dumm anmachen, um einen Halbton erhöhen, höhnisch, zischen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ton
Ton(sunet) Fiecare tastă a telefonului are propriul său ton. Jede Telefontaste hat ihren eigenen Ton. |
Tunfisch, Thunfisch(pește) Die Fischer fischten Thunfisch. |
Farbton
|
Tunfisch
|
Unterton(intonație) Băiete, nu-mi place tonul pe care îmi vorbești! Sohn, ich mag den Unterton deiner Stimmer nicht. |
Thunfisch, Tunfisch(carnea peștelui) |
Umgangston(stil) Tonul romantic transpare din fiecare pagină a cărții. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Der neue Boss pflegte einen entspannten Umgangston mit seinen Arbeitern. |
Ton
|
Helligkeitsgrad(culoare) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. New: Der Helligkeitsgrad dieser blauen Farbe ist sehr hoch. |
Ton(Musik) Wir müssen einen halben Ton höher singen. |
Ton
|
Charakter(despre persoane, ten) (übertragen) Tenul lui Alice avea o nuanță foarte deschisă. Alices Haut hatte einen sehr hellen Charakter. |
Ton
Chiar îmi place nuanța asta de albastru. Ich mag diesen Blauton. |
Helligkeit(a unei culori) |
Tonfall
Când elevul nu era cuminte, profesorul avea o nuanță de reproș în voce. |
melodisch
|
platt(ugs) |
sarkastisch
|
Geh mit der Zeit
|
monoton
|
Langflossenthun
|
Freizeichen
|
Tonlage
|
ironisch
|
wichtig
|
näselnde Aussprache
|
trockener Humor
|
Drohung
„Nu pleacă nimeni”, spuseră spărgătorii de bănci pe un ton amenințător. "Keiner verlässt das Gebäude," war die Drohung der Bankräuber. |
krächzen
|
kräftig(sunet) (Klang) Basul are un sunet cu ton bogat. |
Scherz
A spus-o pe ton de glumă, ca să nu rănească pe nimeni. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Er sagte es als Scherz, um niemanden zu verletzten. |
jemanden dumm anmachen
|
um einen Halbton erhöhen(Musik) |
höhnisch
|
zischen(übertragen) |
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ton in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.