Was bedeutet toàn cảnh in Vietnamesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes toàn cảnh in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von toàn cảnh in Vietnamesisch.
Das Wort toàn cảnh in Vietnamesisch bedeutet Panorama, Ausblick, Aussicht, Überblick, Rundblick. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes toàn cảnh
Panorama(panorama) |
Ausblick(panorama) |
Aussicht(prospect) |
Überblick(prospect) |
Rundblick(prospect) |
Weitere Beispiele anzeigen
Toàn cảnh Cha-ran ngày nay Blick auf das heutige Harran |
Đây là một thông tin ngoài lề giúp ta thấy được bức tranh toàn cảnh. Hier eine Hintergrundinformation, um das ins rechte Licht zu rücken. |
Để tóm tắt lại, toàn cảnh bức tranh trông thế này. Und das trotz keinem Mangel an Ruhm und Vermögen. |
Nhiều người leo "núi tím" mỗi năm để ngắm nhìn toàn cảnh đồng bằng Kantō từ đỉnh núi. Viele Touristen besteigen jedes Jahr den Berg um von seinem Gipfel die Aussicht auf die Kantō-Ebene zu genießen. |
Nó như một bức tranh toàn cảnh viễn tây của tôi. Es ist sozusagen mein Landschaftspanorama des Westens. |
Hãy nhìn toàn cảnh -- có tới 70 cửa sổ và tôi biết mình phải làm gì. Ich sah mir die ganze Fassade an - es gab insgesamt 70 Fenster - und ich wusste, was ich zu tun hatte. |
Cá voi bướu và toàn cảnh của Loango Buckelwal und Luftaufnahme von Loango |
Đây là toàn cảnh về truyền thông mà chúng ta đều biết trong thế kỷ 20. Dies ist die Medienlandschaft des 20. Jahrhunderts. |
& Tạo Ảnh toàn cảnh & Panorama erstellen |
Từ trên núi Đối có thể nhìn thấy được toàn cảnh của thị trấn. Von dort kann man das ganze Dorf überblicken. |
Và đây là bức trang toàn cảnh rộng lớn được chụp từ trung tâm của giải Ngân hà. Dies ist ein Bild der Wide Field Kamera vom Zentrum der Milchstraße. |
Cháu đang không nhìn toàn cảnh. Du übersiehst da etwas. |
Và khi lên trên không tôi mới nhìn được toàn cảnh. Und nur aus der Luft sah ich das Gesamtbild. |
Tôi nghĩ bây giờ mình sẽ đi một vòng để có cái nhìn toàn cảnh. Ich werde mir nun einen Überblick verschaffen. |
Lớp Toàn cảnh Mới Neue Panorama-Ebene |
Lớp Toàn cảnh Panorama-Ebene |
Nhưng tôi không thấy rõ toàn cảnh. Es ist nicht so, als würde ich alles sehen. |
Thay vào đó, tôi nghĩ ta nên nhìn bức tranh toàn cảnh hơn. Stattdessen sollten wir meiner Meinung nach im größeren Rahmen denken. |
Thế nên tôi đã chuẩn bị cho cô " bức tranh toàn cảnh " đây. Deshalb bin ich darauf vorbereitet, Ihnen das ganze Bild zu zeigen. |
Cô không thể sống cuộc đời mình như " bức tranh toàn cảnh " được. Du kannst dein Leben nicht nach dem großen Ganzen leben. |
Một vài người bụm nước trong tay rồi uống và vẫn hoàn toàn cảnh giác. Einige schöpften das Wasser aber mit der Hand und hielten sich so jederzeit kampfbereit. |
Chúng ta đi đến một cái nhìn toàn cảnh cho vấn đề này. Schauen wir uns das im Überblick an. |
Cái chết cho cô toàn cảnh. Tod gibt einem'ne Perspektive. |
Lass uns Vietnamesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von toàn cảnh in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Vietnamesisch
Kennst du Vietnamesisch
Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.