Was bedeutet tiến hành in Vietnamesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes tiến hành in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von tiến hành in Vietnamesisch.
Das Wort tiến hành in Vietnamesisch bedeutet durchführen, machen, ausführen, tun, handeln. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes tiến hành
durchführen(observe) |
machen(go) |
ausführen(observe) |
tun(operate) |
handeln(operate) |
Weitere Beispiele anzeigen
Cuộc khảo sát này được tiến hành bởi đại học Chicago hai năm một lần. Diese wird alle zwei Jahre von der Universität Chicago durchgeführt. |
Vào ngày 1 tháng 9 năm 2007, một cuộc tái tổ chức lớn được tiến hành. Am 9. September 2007 fand die feierliche Wiedereinweihung der renovierten Kirche statt. |
Polemon II chấp thuận, và cuộc hôn nhân đã được tiến hành. Fauvel ist einverstanden und die Heirat findet statt. |
Cha đã lệnh cho ngự y tiến hành một số kiểm tra. Ich bat den Hofarzt, der Sache nachzugehen. |
Nếu có, hãy tiến hành những bước thực tế ngay bây giờ để đạt được mục tiêu đó. Dann zögere nicht, Schritte zu unternehmen, damit du dieses Ziel erreichst. |
12 Trong khi sự phán xét tiến hành, các thiên sứ báo hiệu bắt đầu hai cuộc gặt hái. 12 Im Verlauf des Gerichts rufen Engel zu zwei Ernten auf. |
Tôi đang tiến hành rửa mũi. Hier bekomme ich eine Nasenspülung. |
Như thế thì chúng ta có thể tiến hành biện hộ cho anh ngay. Das hilft uns bei Ihrer Verteidigung. |
Tôi nghĩ anh đang tiến hành... một dạng thử nghiệm thời tiết. Sie machen wohl ein paar Wetterexperimente. |
Được rồi, tiến hành thôi. Alles klar, Bitte sehr. |
Chúng ta cần tiến hành những chiến lược song song Wir brauchen zusätzliche Strategien. |
Ngày mai tiến hành ngay. Wir beginnen morgen früh mit der Verfolgung. |
Tiến hành chương trình. Starte Rollprogramm. |
Chúng ta sẽ tiến hành một phải vụ mới. Lassen Sie uns mit dem Geschäftlichen fortfahren. |
Bắt đầu tiến hành quy trình truyền dẫn phóng xạ thalaron... Kích hoạt! Sequenzverfahren für Thalaron-Strahlungstransfer aktiviert. |
Chúng tôi tiến hành thí nghiệm ở động vật và phát hiện ra ba điều quan trọng. Wir gingen zu unserem Tiermodell und fanden drei wichtige Teile heraus. |
Ông cũng lên tiếng chỉ trích những vụ trấn áp do chính quyền Stalin tiến hành. Hier sprach er auch die Eskalationsstufen des Holocaust an. |
Công việc biên dịch đang được tiến hành bởi khoảng 2.800 anh em tình nguyện trong hơn 130 quốc gia. Für die Übersetzungsarbeiten setzen rund 2 800 Brüder und Schwestern in mehr als 130 Ländern gern ihre Zeit ein. |
Bạn có hai hoạt động nền đang được tiến hành. Jetzt laufen zwei Vorgänge im Hintergrund ab. |
Người Hàn Quốc, một cách rất siêng năng, đã tiến hành kiểm tra cả hai phương pháp. Die Koreaner, sehr gewissenhaft, haben beides getestet. |
Lễ rước được tiến hành tôn nghiêm và linh thiêng. Der Pole verspricht es hoch und heilig. |
Công việc của anh được tiến hành như thế nào? Wie sieht der Arbeitsablauf aus? |
Tốt nhất là nên tiến hành sớm, khi các con còn trẻ. Es ist besser, es schnell zu tun solange du noch schön bist. |
Nhưng với việc bố mẹ cô bé đang tiến hành kiện, thì tình hình đang quá nhạy cảm. Aber angesichts des bevorstehenden Prozesses ist das momentan nicht ratsam. |
Các đơn vị tiến hành thận trọng. Alle Einheiten mit Vorsicht vorgehen. |
Lass uns Vietnamesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von tiến hành in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Vietnamesisch
Kennst du Vietnamesisch
Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.