Was bedeutet thuận lợi in Vietnamesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes thuận lợi in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von thuận lợi in Vietnamesisch.
Das Wort thuận lợi in Vietnamesisch bedeutet zuträglich. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes thuận lợi
zuträglich
|
Weitere Beispiele anzeigen
Sự giàu sang có nhiều thuận lợi, nhưng của cải không hoàn toàn mang lại hạnh phúc. Es hat durchaus Vorteile, reich zu sein, aber Reichtum ist nicht grundsätzlich ein Segen. |
Thưa Chủ Tịch Hinckley, dường như phần tán trợ đã được nhất trí và thuận lợi. Präsident Hinckley, anscheinend ist die Bestätigung einstimmig erfolgt. |
Dần dần người ta thấy rằng họ cần một phương tiện thuận lợi hơn cho việc mua bán. Irgendwann sah man die Notwendigkeit, Kauf und Verkauf von Waren zu vereinfachen. |
Ngay khi được báo điều kiện thời thiết thuận lợi, chúng tôi sẽ rời La Habana. Als er das Angebot erhält, für einen höherklassigen Verein zu spielen, geht er nach Halifax. |
Tất cả diễn ra nhanh chóng và thuận lợi. Dies vollzog sich alles zügig und zweckmäßig. |
Trừ khi là để có được thuận lợi chiến lược. Außer... es verschafft dir... einen taktischen Vorteil. |
Có thuận lợi thứ ba là bằng cách di chuyển nhưng không như mong đợi. Diese Entscheidung hatte aber auch noch einen dritten Vorteil, den wir nicht erwartet hatten. |
Bây giờ, đó là điều bất thuận lợi? Aber gibt's da auch eine Kehrseite? |
Tại sao tháng 3 là tháng thuận lợi nhất để làm tiên phong phụ trợ? Wieso bietet sich der März für den Hilfspionierdienst geradezu an? |
Vì cuộc du hành sẽ thuận lợi với hi vọng và dũng khí Es ist gut, mit Hoffnung und Mut zu reisen. |
Tôi cần một khởi đầu thuận lợi. Ich brauche einen Vorsprung. |
Chúng ta đã lớn lên thuận lợi sao? Wuchsen wir mit Privilegien auf? |
Và điều đó mang lại nhiều thuận lợi. Und das hat eine ganze Menge an Vorteilen. |
Đây là điều kiện rất thuận lợi cho sản xuất nông nghiệp. Hier herrschen sehr günstige Bedingungen für die Austernproduktion. |
Mọi việc có được thuận lợi trên đường đi không? War unterwegs alles immer einfach? |
Vì gặp sự bắt bớ và nhiều khó khăn, họ nhóm lại trong điều kiện không thuận lợi. Und die Bedingungen, unter denen sie sich versammelten, waren allein schon deswegen nicht gerade günstig, weil sie verfolgt wurden. |
Điều này thường tạo được phản ứng thuận lợi. Darauf wird oft positiv reagiert. |
Để mọi việc thuận lợi, ta cần giúp họ có thêm thời gian. Damit das gelingt, müssen wir ihnen mehr Zeit verschaffen. |
Nhưng những người khác thì phản ứng thuận lợi. Andere reagierten allerdings günstig. |
Tôi là một nhà tiên tri16 trở lại từ đỉnh núi với giao ước17 mới thuận lợi! Ich kam mir vor wie ein Prophet, der mit einer frohen Botschaft vom Berg heruntergekommen war! |
Còn chốn nào thuận lợi hơn để khơi mào chiến tranh ngoài một hội nghị hòa bình? Welch besserer Ort, um einen Krieg anzufangen, als ein Friedensgipfel? |
Giới trẻ đáp ứng thuận lợi Kinder reagieren empfänglich |
Buôn bán thuận lợi luôn được hoan nghênh. Florierende Geschäfte sind stets willkommen. |
Rất thuận lợi. Ganz gut. |
Lass uns Vietnamesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von thuận lợi in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Vietnamesisch
Kennst du Vietnamesisch
Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.