Was bedeutet terlambat in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes terlambat in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von terlambat in Indonesisch.

Das Wort terlambat in Indonesisch bedeutet verspätet. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes terlambat

verspätet

adverb (Nach dem erwarteten oder gewöhnlichen Zeitpunkt geschehend.)

Kami terjebak dalam kemacetan lalu lintas, yang membuat kami terlambat dua puluh menit.

Wir gerieten in einen Stau, wodurch wir uns um zwanzig Minuten verspäteten.

Weitere Beispiele anzeigen

Tidak, kau terlambat kerja.

Du kommst zu spät zur Arbeit.

Karena pertemuan dan kewajiban, agak terlambat saya meninggalkan kantor saya.

Aufgrund von Sitzungen und Verpflichtungen kam ich erst ziemlich spät aus dem Büro.

Serius, Michael, itu tidak terlambat untuk berubah pikiran.

Ernsthaft Michael, es ist nicht zu spät, um die Meinung zu ändern.

Apa pun itu, itu tidak melambat.

Was immer es auch ist, es wird nicht langsamer.

Di daerah-daerah terpencil ini, kehidupan berlangsung dalam gerak lambat.

In diesen abgeschiedenen Regionen verläuft das Leben geruhsam.

Sistem Street Pike berjalan lambat.

Das Pike-Street-System läuft langsam.

Itu adalah minggu lambat.

Diese Woche war wenig Ios.

Dengar, aku ingin disini dan berbincang tapi aku sedikit terlambat dan aku harus mengantarkan hadiah.

Hört zu, ich würde gerne noch länger bleiben und reden, aber ich bin spät dran, ich muss noch die ganzen Geschenke hier ausliefern.

Finch, kita terlambat.

Finch, wir sind zu spät.

Seraya penyakit itu berkembang, lambat laun otot-otot di seluruh tubuh melemah dan menyusut (mengalami atrofi).

Im Verlauf der Krankheit breitet sich Muskelschwäche und Muskelschwund über den ganzen Körper aus.

Kamu terlambat pagi ini.

Du warst heute Morgen unpünklich.

Karena begitu tergerak, Faustus lambat laun memutuskan untuk meninggalkan kehidupannya yang serba enak sebagai anggota istana dan sebaliknya membagikan kebenaran-kebenaran yang ia pelajari dari Alkitab.

Fausto war so sehr beeindruckt, daß er schließlich beschloß, sein bequemes Leben als Höfling aufzugeben und statt dessen die Wahrheiten, die er aus der Bibel gelernt hatte, an andere weiterzugeben.

Maaf ini hampir terlambat.

Es tut mir leid, dass es so kurzfristig ist.

Gelombang dan arus ke pantai kemudian lambat-laun memindahkan pasir ke pantai, lalu diambil alih oleh matahari dan angin yang mengeringkan dan mengembuskannya ke pedalaman.

Wellen und auflandige Strömungen verfrachten den Sand ans Ufer, wo er von der Sonne getrocknet und vom Wind ins Landesinnere geblasen wird.

Namun, orang ini tidak melambat.

Aber der Typ will gar nicht langsamer fahren.

Keindahan es itu pergi, dan itu terlambat untuk mempelajari bagian bawah.

Die Schönheit des Eises war weg, und es war zu spät, um den Boden zu studieren.

Pd waktu mengantar orang-orang yg terlambat, para penerima tamu harus berupaya agar tidak mengganggu mereka yg sudah duduk.

Wenn die Ordner Zuspätkommende zu Plätzen führen, sollten sie sich bemühen, diejenigen nicht zu stören, die bereits Platz genommen haben.

Untuk menundukkan fobia sosial, cepat atau lambat Anda perlu menghadapi ketakutan Anda.

Um den Kampf gegen soziale Phobien zu gewinnen, muß man sich früher oder später mit seinen Ängsten auseinandersetzen.

Terlambat!

Zu spät.

Tetapi jika pertumbuhan melambat, daripada melipatgandakan standar hidup setiap generasi, orang Amerika di masa depan tidak bisa berharap untuk dua kali lebih baik daripada orang tua mereka, atau bahkan seperempat lebih baik daripada orang tua mereka.

Wenn sich das Wachstum nun verlangsamt und unser Lebensstandard sich nicht mehr pro Generation verdoppelt, so können wir in Zukunft nicht damit rechnen, dass es uns doppelt so gut gehen wird wie unseren Eltern, oder gar ein Viertel so gut wie unseren Eltern.

Kekuasaan parlemen berkembang secara lambat, serta bisa berkurang atau bertambah bergantung kondisi kerajaan yang sedang menguat atau melemah.

Die Macht des Parlaments nahm langsam zu und änderte sich in Zeiten, in denen die Macht der Krone erstarkte oder abnahm.

Jangan terlambat.

Komm nicht zu spät.

Allah Yehuwa ingin agar kita melakukan itu secepat mungkin sebelum terlambat. —Wahyu 18:4.

Es könnte sonst zu spät sein (Offenbarung 18:4).

Jawabannya, yang sedikit lebih jelas daripada sebelumnya, adalah: “Saya khawatir sudah terlambat.

Die Antwort war nun ein wenig klarer zu verstehen: „Ich fürchte, es ist zu spät.

Aku mungkin akan terlambat malam ini.

Hör mal, es könnte heute Abend etwas später werden.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von terlambat in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.