Was bedeutet tengiliður in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes tengiliður in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von tengiliður in Isländisch.
Das Wort tengiliður in Isländisch bedeutet Kontaktperson, Berührung, Bindeglied. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes tengiliður
Kontaktpersonnounfeminine |
Berührungnoun |
Bindegliednounneuter Enda þótt flutningatækni hafa fleygt mjög fram á síðustu árum er Panamaskurðurinn enn mikilvægur tengiliður í alþjóðaviðskiptum. Moderne Transportmittel sind zwar in den letzten Jahren stark im Kommen, doch der Panamakanal dient immer noch als ein wichtiges Bindeglied im Welthandel. |
Weitere Beispiele anzeigen
Að vera tengiliður milli þinga landanna, vestnorrænna stofnana og alþjóðlegra samtaka. Die Stärkung der freundschaftlichen Beziehungen zwischen den Ländern, Kontinenten und ihrer Mitgliedsorganisationen. |
Tengiliður er sérhver samtenging. Alle Verbindungen sind Schraubverbindungen. |
Huglin majór verður tengiliður þinn Major Huglin bleibt bei Ihnen |
TENGILIÐUR SAMSTARFSSAMTAKA NR. KONTAKTPERSON DER PARTNER NO. |
Í þessu felst að efla rannsóknir á sviði lýðheilsumála í ESB, með því að finna hvar vantar á að vísindaleg þekking sé fullnægjandi, með því að vera tengiliður fyrir fjármögnunaraðilana í ESB og með því að hafa umsjón með auglýsingum eftir fé til rannsókna og meta mótteknar tillögur. Hierzu gehört die Verbesserung der Forschung im Bereich der öffentlichen Gesundheit in der EU durch Ermittlung von Lücken im Wissensbestand und Verbindungsarbeit mit EU-Förderstellen zur Konzipierung von Ausschreibungen in der Forschung und Bewertung von Vorschlägen. |
Nýr tengiliður Neuer Kontakt |
Tengiliður, hafir þú fyrirspurnir eða kvartanir. Einen Ansprechpartner bei Fragen oder Beschwerden. |
Þau eru sýnilegur og áþreifanlegur tengiliður við upphaf kristninnar. Sie sind eine sichtbare, greifbare Verbindung zu den Anfängen des Christentums. |
Enda þótt flutningatækni hafa fleygt mjög fram á síðustu árum er Panamaskurðurinn enn mikilvægur tengiliður í alþjóðaviðskiptum. Moderne Transportmittel sind zwar in den letzten Jahren stark im Kommen, doch der Panamakanal dient immer noch als ein wichtiges Bindeglied im Welthandel. |
TENGILIÐUR KONTAKTPERSON |
Heilastúkan (10) gegnir líka sínu hlutverki, kannski sem tengiliður milli þessara mjög svo ólíku hluta heilans, hins „tilfinningalega“ randkerfis og hins „gáfaða“ nýhjarna. Der Thalamus (10) ist ebenfalls von Bedeutung, da er möglicherweise als Mittler zwischen dem „gefühlsmäßigen“ limbischen System und dem recht gegensätzlichen „verstandesmäßigen“ Neokortex fungiert. |
Þetta eru sjálfgefnu áfangastaðirnir fyrir gagnategundirnar í eftirfarandi röð: Atburður, verkþáttur, dagbók, tengiliður, allt, óþekkt Dies sind die voreingestellten Ziele für verschiedene Daten-Typen in den folgenden Ordnern: Ereignis, Aufgabe, Journal, Kontakt, Alle, Unbekannt |
Aðili sem hefur yfirumsjón með verkefninu (tengiliður) Für die Durchführung des Projektes verantwortliche Person (AnsprechpartnerIn) |
Þetta gefur til kynna að hlutverk Jesú einskorðist ekki við að vera tengiliður milli manna og Guðs. Seine Rolle geht demnach noch weit darüber hinaus, den Zugang zum Vater zu ermöglichen. |
Jesús hefur þá afhent föður sínum ríkið svo að Jehóva býr í fullum skilningi með mönnum án þess að nokkur tengiliður komi til. Wenn Jesus das Königreich seinem Vater übergeben hat und kein Mittler mehr nötig ist, wird Jehova uneingeschränkt bei den Menschen weilen. |
Hver er tengiliður þinn? Wer ist euer Spitzel? |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von tengiliður in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.