Was bedeutet telapak tangan in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes telapak tangan in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von telapak tangan in Indonesisch.

Das Wort telapak tangan in Indonesisch bedeutet Handfläche, Handteller. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes telapak tangan

Handfläche

noun (Die innere und leicht konkav geformte Fläche der menschlichen Hand, die zwischen dem Handgelenk und den Fingern liegt.)

Anda telah menulis alamat tempat ini di telapak tangan Anda.

Du hattest dir die Adresse auf deine Handfläche geschrieben.

Handteller

noun (Die innere und leicht konkav geformte Fläche der menschlichen Hand, die zwischen dem Handgelenk und den Fingern liegt.)

Pada waktu mereka kembali untuk menguburnya, mereka hanya menemukan tengkorak, kedua kaki, dan kedua telapak tangannya.

Später will man sie begraben, findet von ihr jedoch nur noch den Schädel, die Füße und die Handteller.

Weitere Beispiele anzeigen

Bersihkan permukaan tangan serta telapak tangan, sela-sela jari, dan di bawah kuku.

Schrubben Sie die Fingerspitzen und Handflächen, zwischen den Fingern und unter den Fingernägeln.

Sebenarnya, para ilmuwan telah menemukan bahwa pada zaman Romawi orang yang disalibkan melalui pergelangan tangan, bukan telapak tangan.

Wissenschaftler fanden heraus, dass die Menschen zur Zeit der Römer an den Handgelenken ans Kreuz geschlagen wurden.

Mulutku kering dan telapak tanganku berkeringat.

Mein Mund war trocken und meine Hände schwitzig.

Semudah membalik telapak tangan.

Das ist wirklich ein Kinderspiel.

Saat dokter datang memberitahu kondisimu stabil berliannya menggores telapak tanganku karena kugenggam terlalu erat.

Als die Ärzte dann zu mir kamen und mir sagten, du seist stabil, hatte sich der Diamant in meine Handfläche geschnitten, weil ich ihn so fest umklammerte.

Awalnya, kekuatanku hanya di telapak tanganku.

Meine funktionierte erst nur mit den Handflächen.

Telapak tanganmu mulai berkeringat, kakimu terasa lemas, dan entah mengapa mulutmu terasa sangat kering.

Deine Hände werden feucht, du bekommst weiche Knie und dein Mund scheint völlig ausgetrocknet zu sein.

Danaunya adalah telapak tangan dan kita berdiri di tulang jari telunjuk.

Der See ist die Handfläche, und wir stehen auf dem letzen Glied des Zeigefingers.

Ia membuka telapak tangannya dan bertanya, ’Apakah bisa diharapkan rambut tumbuh di sini?’

Er zeigte seine Handfläche und sagte: ‚Besteht Aussicht, dass hier je Haare wachsen?‘

* “Aku telah melukiskan engkau di telapak tangan-Ku” (Yesaya 49:16)

* „Ich habe dich eingezeichnet in meine Hände“ (Jesaja 49:16)

Alexis bukan pembaca telapak tangan.

Alexis ist keine schäbige Handleserin.

Tapi dia menulis di telapak tangannya sebelum dia meninggal.

Aber er schrieb das auf die Innenseite seiner Hand, bevor er starb.

Maka dia mengulurkan tangannya dan menangkap ular itu, dan ular itu menjadi sebuah tongkat di telapak tangannya.

Da streckte er seine Hand aus und packte sie, und sie wurde zu einem Stab in seiner hohlen Hand.

Kutuangkan air dari wadah air ke telapak tanganku dan berdiri sebentar, mendengarkan.

Ich goss mir am Brunnen im Hof Wasser über die Hände und blieb einen Augenblick horchend stehen.

Bayangkan petasan di telapak tanganmu.

Legen Sie einen Neujahrskracher auf Ihre offene Hand.

Aku tahu jalan ini sebagai telapak tanganku.

Ich kenne die Gegend wie meine Westentasche.

Batu karang: Tangkupkan telapak tangan dan kiri kuat-kuat

Fels: Mit der rechten Faust auf die linke Handfläche schlagen.

Zhang Hanmin, seorang pekerja berusia 35 tahun di Cina, menekuk telapak tangannya kemudian menyalakan sebatang rokok.

Zhang Hanmin, ein 35jähriger Arbeiter in China, macht die Hände hohl und zündet sich eine Zigarette an.

Dan semua yg sudah menguasainya mencoba mantra di telapak tangannya.

Und alle, die diese Mysterien studieren, versuchen sich an Zaubersprüchen.

Namun hal itu tak semudah membalikkan telapak tangan.

Allerdings wird dadurch der Rückstoß im Handgelenk spürbarer.

Juga ada bekas luka tebal di telapak tangannya.

Er hat dicke Narben auf den Handflächen.

Hal ini tidak semudah membalikkan telapak tangan.

Für Gefühle der Zuneigung gibt es keinen Knopf, mit dem man sie abstellen kann.

Waktu pun berjalan: melempar bola dari satu telapak tangan ke telapak tangan lainnya.

So vergingen die Stunden: Der Ball flog von einer Handfläche in die andere, von der Handfläche zur Matte zur Handfläche.

Dia meraih tanganku dan jarinya menggambarkan simbol Hidden di telapak tanganku.

Sie nahm meine Hand und zeichnete mir mit dem Finger das Zeichen der Verborgenen auf die Handfläche.

Tidak semudah membali telapak tangan lantas dapat hasilnya.

Du kannst dich nicht einfach in das gemachte Bett legen... und die Früchte ernten.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von telapak tangan in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.