Was bedeutet teko in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes teko in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von teko in Indonesisch.

Das Wort teko in Indonesisch bedeutet Teekanne. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes teko

Teekanne

noun

Jika kau membersihkan tekonya, itu akan mengarah padamu.

Eine saubere Teekanne hätte dich belastet.

Weitere Beispiele anzeigen

Jangan pernah menggunakan lagi bubuk yang telah diseduh, dan cucilah selalu teko kopi, tempat saringan, serta peralatan lain dengan air segera setelah digunakan.

Das Kaffeepulver sollte nur einmal verwendet werden, und die Kaffeekanne, der Filter und andere Utensilien werden nach Gebrauch am besten sofort mit Wasser gespült.

Russell menulis: Apabila aku mengusulkan bahwa antara Bumi dan Mars ada teko teh Cina yang mengitari matahari dalam orbit elips, tidak akan ada yang mampu menyangkal pernyataanku karena aku telah menambahkan bahwa teko teh itu terlalu kecil untuk dilihat oleh teleskop tercanggih kita.

Wenn ich behaupten würde, dass es zwischen Erde und Mars eine Teekanne aus Porzellan gäbe, die auf einer elliptischen Bahn um die Sonne kreise, so könnte niemand meine Behauptung widerlegen, vorausgesetzt, ich würde vorsichtshalber hinzufügen, dass diese Kanne zu klein sei, um selbst von unseren leistungsfähigsten Teleskopen entdeckt werden zu können.

Anda bisa mendapatkan espresso yang bagus dengan berhati-hati menakar jumlah air yang ditaruh dalam reservoir atau dengan membiarkan tutupnya terbuka dan mengangkat tekonya dari api pada pertengahan proses.

Man erhält einen guten Espresso, indem man die in den Wasserbehälter zu füllende Wassermenge sorgfältig bemißt oder den Deckel offenläßt und die Kanne etwa zur Hälfte der Durchlaufzeit vom Feuer nimmt.

Teko ini membutuhkan perhatian.

Diese Kannen brauchen Aufmerksamkeit.

Banyak orang cukup puas dengan espresso buatan teko ini, meskipun kopinya tidak terlalu kental dan biasanya tidak banyak crema-nya.

Viele sind mit dem hausgemachten, auf der Herdplatte zubereiteten Espresso zufrieden, wenngleich der Kaffee dünn ist und die crema wahrscheinlich völlig fehlt.

Dia mencoba membuat bong dari teko bibimu.

Sie versucht aus der Teekanne deiner Oma eine Bong zu machen.

Jocko, Apa yang terjadi dengan teko jika air sudah matang?

Wie macht der Kessel, wenn das Wasser kocht?

Saya melayani dalam teko, maka tidak perlu khawatir.

Ich mache sie in einem großen Krug, damit du beruhigt bist.

Yang kuinginkan adalah kau membawa teko kopi tertentu dalam ruang sipir pada waktu tertentu dan hidupkan pemanasnya.

Alles was ich möchte ist das du ein bestimmter Kaffeepot, zu einer bestimmten Zeit, in den Wachenraum bringst und den Heizer anstellst.

Aku hanya sebuah teko kopi.

Ich bin nur die Kaffeetasse.

Beri aku satu teko.

Einen Krug, bitte.

Dan kenapa aku membersihkan racunnya, tapi meninggalkan sidik jariku di tekonya?

Warum hätte ich die Abdrücke vom Gift, aber nicht von der Kanne entfernt?

Jika tekonya mengering, maka tanah liatnya akan retak.

Wenn sie austrocknen, könnte der Ton zerfallen.

Dari teko ini, ia mengisi cawan ”wangi” berbentuk silinder tinggi berdiameter 2,5 sentimeter dengan teh yang sangat panas itu.

Und nachdem der Tee fast eine Minute gezogen hat, schüttet unser Gastgeber den gesamten Inhalt der Teekanne in ein Servierkännchen und füllt den kochend heißen Tee in hohe zylindrische Duftbecher (2 1⁄2 Zentimeter Durchmesser).

Teko di lumuri dengan cara menyirami permukaanya dengan teh berulang kali.

Die Kanne wird erwärmt, indem wiederholt Tee über die Oberfläche gegossen wird.

Sepertinya tekonya sudah mendidih.

Das Teewasser ist so weit.

Teko khusus pembuat espresso biasanya adalah yang paling murah.

Die Espressokanne ist meist das preisgünstigste Gerät.

Mesin uap menghasilkan cappuccino dan latte yang bagus, tetapi, seperti teko khusus pembuat espresso, ini tidak dapat menghasilkan espresso yang terbaik.

Diese Maschinen bereiten guten Cappuccino und Milchkaffee — doch ein stilechter Espresso der Spitzenqualität gelingt damit genausowenig wie mit der Espressokanne.

Teko-mu hampir mendidih.

Dein Topf kocht über.

Dia menyukai The Noblets, karena semua orang berwarna coklat, tinggal di dalam teko, dan memiliki banyak sekali teman.

Sie liebte die Noblets über alles, denn sie waren braun, lebten in einer Teekanne und hatten einen Haufen Freunde.

katak dalam teko.

Die Kröte in der Teekanne.

Carikan teko teh!

Sucht eine Teekanne!

Ceritakan lebih banyak tentang teko itu.

Erzählen Sie mir über diese Teekannen.

Keramik-keramik klasik berupa botol, teko, pinggan, dan tempayan juga memiliki garis dan bentuk yang sama artistiknya dengan busana tradisional, bahkan tarian khas Korea.

Klassische Seladonflaschen, -teekannen, -schalen und -krüge weisen die gleiche künstlerische Formgebung auf, wie sie in traditioneller koreanischer Kleidung und sogar in Tänzen vorkommt.

Ada pepatah kuno berbunyi bahwa ”air dalam teko yang diamati tak pernah mendidih.”

Eine alte Redewendung heißt: „Beim Warten wird die Zeit lang.“

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von teko in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.